Online-Bibliothek

... Die Sittsamkeit, sei stets mir hold. Möge mit zwistigem Groll und nimmergesättigtem Hader Nie der Göttin Macht mich behaften ... ... führte hin dich zum prophetschen Mittelpunkt? AIGEUS. Wie Kindersaat mir blühen möge, fragt ich dort. MEDEA. Bei Gott, so lebst du ...

IV. Gesang. Zeus und Here beschließen Trojas Untergang. Athene ... ... Schleunig den Kampf zu beginnen, dieweil sie kränkten das Bündnis, Trojas Volk! Nun möge sie Tod und Jammer in Zukunft Treffen, dieweil sie zuerst nun beleidigten wider ...

XVIII. Gesang. Achilleus jammert um Patroklos' Tod. Thetis hört ... ... Wer ihm entrann; viel sättigen Hund' und zerfleischende Geier Trojas Söhn'! O möge vom Ohre mir solches entfernt sein! Aber wofern mein Wort ihr genehmiget, ...

V. Gesang. Zeus befiehlt durch Hermes der Kalypso, den ... ... aus dem Äther Nieder aufs Meer und schwebte dann über die Flut, wie die Möwe, Die um furchtbare Busen des ungebändigten Meeres Fische fängt und sich oft ...

XIX. Gesang. Odysseus trägt mit Telemachos die Waffen in ... ... er größer ist und des Jünglings Alter erreicht hat, Wünscht er selber, ich möge nur bald aus dem Hause hinweggehn, Zürnend wegen der Habe, so ihm ...

XIV. Gesang. Odysseus vom Sauhirten Eumaios in die Hütte geführt ... ... Heldengeschlecht aus Ithaka werde vertilget! Aber laß uns davon nicht weiter reden; er möge Fallen oder entfliehn und Gottes Hand ihn bedecken. Auf! erzähle mir jetzo ...

XX. Gesang. Odysseus, im Vorsaal ruhend, bemerkt die Unarten ... ... Odysseus nimmer zurückkehrt. Drum geh hin zu der Mutter und sag ihr, sie möge den besten Jüngling, welcher das meiste geschenkt, zum Bräutigam wählen, Daß ...

XXVIIIb. Die Spindel. (In bekannterem Silbenmaße.) O ... ... Uns schönen Fahrwind, daß ich bald des Freunds Von Angesicht mich freuen möge, selbst Auch ein willkomm'ner Gast dem Nikias, Den sich die ...

Erste Szene Hochgelegene Wald- und Felsgegend. Pisthetairos und Euelpides ... ... Wundertier! Herakles, welch Gefieder! Und auf dem Kopf drei Büsche! – Neue Mode! WIEDEHOPF. Wer wünscht zu sehn mein Antlitz? EUELPIDES. Die ...

X. Die Schnitter. Milon. Fleißiger Bauer des Felds, was ... ... Sag': ihr lockeren Bursch' gebt solcherlei Lohn auch verloren! Gegen den Nordwind möge der Schnitt euch schauen des Bündels, Oder auch gegen den West: so ...

... Zeus, wer Zeus auch immer möge sein, ist er dieses Namens froh, Will ich gern ihn nennen ... ... ich's, selbst dies Unerträgliche bin Ich zu tragen bereit; nur möge fortan Er verlassen dies Haus und ein ander Geschlecht Heimsuchen mit ...

Dritte Szene Der Chor. Strepsiades. Pheidippides. Dann: Sokrates. ... ... Gesäß, Und ein mäßig Gemächt! Doch wenn du es treibst nach der Mode von heut, Dann wird dein Gesicht bleichsüchtig und gelb, Deine Schultern ...

XXVIIIa. Der Spinnrocken. Wolle liebender du, Rocken, der blauäugigen ... ... hinfort, Viel auch, welches die Frau'n tragen als durchsichtiges Überkleid. Zweimal möge zur Schur jährlich des Lamms Mutter im Wiesengrund Bieten weiches Geflock wegen der ...

XXVI. Die Bacchantinnen. Dithyrambe. Ino, Autonoe und ... ... auch und der in das zehente träte. Fromm sein mög' ich selbst und möge gefallen den Frommen. Dies ist vom Ägiserschütt'rer die herrlichste Adlerverkündung: Wohl ...

... , Damit dich säumig nicht der Vater möge sehn? HEPHAISTOS. Nun, mir zu Händen sind die Ketten ja ... ... Leben ihren Bräutigam, Im heißen Blute kühlend ihr zweischneidig Schwert. So möge Kypris meinen Feinden blutig nahn! Indes der Jungfraun eine rührt der ...

XXIV. Der kleine Herakles. Ihr zehnmonatlich Kind, den Herakles, ... ... ; daß so auch dem Menschen nicht möglich Dem zu entflieh'n, was die Möre mit rollender Spindel herantreibt, Brauch' ich den Sohn des Eueres, den Kundigen ...

XIV. Die Liebe der Kyniska. Aeschines. Vielmal sei mir ... ... auch nicht der beste vielleicht, doch zähl' ich mit andern. Thyonichos. Möge dir, was du beginnst, nach Herzenswunsche gelingen, Aeschines. Aber wofern du ...

... auch das andre dir beschieden möge sein! ELEKTRA. Was wär's, das jetzt schon mir gewährt ... ... ; Und dann mein Bruder bist du, der mich wiederehrt! Nun möge Kraft mir, möge mir Gerechtigkeit Beistehn und Zeus zum dritten, der ... ... hinaus. CHOR. All Glück geleit dich; gnädig möge schaun auf dich Ein Gott und ...