Online-Bibliothek

XLVI. Auf die Liebe. Nicht zu lieben, und zu lieben, Alles beydes ist was hartes; Aber dieß das allerhärtste: Ohne Gegengunst zu lieben. Kein Geschlecht gilt in der Liebe; Witz und ...

... dem Land. Doch bloß durch Worte, ohne Götterschwur, geeint, Ist's möglich, daß du übertrittst ... ... das üble Weib! Mich wähne niemand feig und ohne Kraft zur Tat Noch auch geduldig, sondern jener andern Art, ... ... besinnend, merkt ich, wie mein Unverstand So groß gewesen, wie ich ohne Grund gezürnt. Jetzt also lob ich's, glaube ...

... . Also kam ich zu Fuß gen Ilios, ohne die Rosse, Nur dem Bogen vertrauend; allein nichts sollt er mir ... ... umstrahlet das Tageslicht und die Sonne. Jenes Geschlechts entwandte der Völkerfürst Anchises, Ohne Laomedons Kunde die eigenen Stuten vermählend, Welche darauf sechs Füllen ... ... den du zuvor trugst? Schirmen auch ohne Volk und Verbündete wolltest du Troja, Du allein ...

II. Gesang. Zeus, des Versprechens eingedenk, bewegt Agamemnon ... ... im Felde, sie auszutilgen verlangend. Jetzo, wie oft Geißhirten die schweifenden Ziegenherden Ohne Müh aussondern, nachdem sie sich weidend gemischet: So dort stellten die Führer ...

... Schiffen die feindliche Glut zu entfernen. Wahrlich schon sehr vieles vollendet' er ohne mein Zutun, Schon die Mauer erbaut' er und leitete draußen den ... ... den Genossen umher und den Mägden, Phönix ein wärmendes Bett zu beschleunigen, ohne Verweilen. Ihm gehorchten die Mägd' und breiteten emsig das ...

I. Gesang. Den Priester Chryses zu rächen, dem Agamemnon die Tochter ... ... vom Verderben, Bis man zurück dem Vater das freudigblickende Mägdlein Hingibt, frei, ohne Entgelt und mit heiliger Festhekatombe Heim gen Chrysa entführt. Das möcht ihn vielleicht ...

VI. Gesang. Die Achaier im Vorteil. Hektor eilt in ... ... die Händ' und gelobten sich Freundschaft. Doch den Glaukos erregete Zeus, daß er ohne Besinnung Gegen den Held Diomedes die Rüstungen, goldne mit ehrnen, Wechselte, ...

III. Gesang. Begegnungen der Heere. Alexandros oder Paris, ... ... vermeide den bräunlichen Held Menelaos, Gegen ihn anzukämpfen den tapferen Kampf der Entscheidung Ohne Bedacht, daß nicht durch seinen Speer du erliegest! Aber Paris drauf ...

... Tags, nachdem ich Amphidamas' Knaben getötet, Ohne Bedacht, nicht wollend, erzürnt beim Spiele der Knöchel. Freundlich empfing mich ... ... ein Wagenlenker den andern. Wer allein dem Gespann und rollenden Wagen vertrauet, Ohne Bedacht hinsprengt er und wendet sich dorthin und dahin; Wild auch schweifen ...

XVI. Gesang. Dem Patroklos erlaubt Achilleus, in seiner Rüstung ... ... vielleicht auch Ruhm zu gewinnen verleiht der donnernde Gatte der Here! Doch nicht ohne mich selbst verlange dein Herz zu bekämpfen Trojas streitbare Söhne! denn weniger ehrte ...

XI. Gesang. Am Morgen rüstet sich Agamemnon und führt zur ... ... mich nicht zu Kriegsarbeiten gewitzigt. Dennoch strahlt ich hervor in unserer Reisigen Scharen, Ohne Gespann, auch zu Fuß; so trieb in den Kampf mich Athene. Aber ...

... sich, und wie geflügelt Eilten sie, ohne daß unten die eherne Achse genetzt ward; Hin zu Achaias Schiffen enttrugen ... ... des Krieges. Dieser warb um Kassandra, die schönste von Priamos' Töchtern, Ohne Geschenk und verhieß, ein großes Werk zu vollenden, Weg aus Troja ...

... schon den zwölften der Morgen Lieget er, ohne daß Moder ihm schadete noch des Gewürmes Reger Schwarm, der gierig erschlagene ... ... , erzeugt vom alternden Meergott. Auch erkenn ich im Geist, o Priamos, ohne zu zweifeln, Daß ein Gott dich geführt zu den hurtigen Schiffen Achaias ...

... Tote zugleich der Troer und mutigen Bundesgenossen; Danaer auch; nicht gingen sie ohne Blut aus dem Kampfe; Doch viel weniger sanken sie hin, denn ... ... hinweg das Gespann hochwiehernder Rosse zu treiben. Törichte! Traun, nicht sollten sie ohne Blut aus dem Kampfe Heim von Automedon kehren. Sobald ...

... daß jener zuvor, obgleich unwillig, enteilte Meinem Arm; nicht hätten wir ohne Schweiß uns gesondert! Auf! du nimm in die Hände die quastumbordete ... ... Welches auch jetzt, vermut ich, geschehn wird! Schwerlich ja steht er Ohne den Donnerer Zeus so freudigen Muts in dem Vorkampf. ...

... Bildung Hektors, und auch keiner umstand ihn ohne Verwundrung. Also redete mancher, gewandt zum anderen Nachbar: Wunder doch ... ... bewegte das Herz mir solche Gedanken? Liegt doch tot bei den Schiffen und ohne Klag und Bestattung Unser Freund Patroklos, den nie ich werde vergessen, ...

XX. Gesang. Zeus verstattet den Göttern Anteil an der ... ... Aber Äneias darauf antwortete, solches erwidernd: Priamos' Sohn, warum ermahnst du mich, ohne mein Wollen Gegen Achilleus' Macht, des hochbeherzten, zu kämpfen? Schwerlich heute ...

XII. Gesang. Künftige Vertilgung der Mauer. Die Achaier eingetrieben. ... ... Hirten versammelt, Die mit Hunden und Spießen umher die Schafe behüten, Doch nicht ohne Versuch von dem Stall zu entfliehen gedenkt er; Nein, entweder er raubt, ...

... Ob zu behalten, du magst! Jetzt laß uns gedenken der Kampflust, Ohne Verzug; nichts frommt es, allhier im Gespräche zu zaudern Und mit ... ... meines Gezeltes! Schwör ich einiges falsch, dann senden mir Elend die Götter Ohne Maß, wie sie senden dem frevelnden Schwörer des Meineids! ...

... böses Los mit Bösen wählt! ISMENE. Wie bleibt das Leben ohne sie mir lebenswert? KREON. Nur sage »sie« nicht ferner. ... ... Weh, Götter umher Des Geschlechts, nun seht! Er entführt schon ohne Verzug mich! Und des thebischen Volks Landhäupter ...