Online-Bibliothek

Achtes Kapitel (61. Gegenstand). Häuser und Liegenschaften. Streitigkeiten wegen Liegenschaften ... ... solche (171, 1, vgl. 170, 19; MBh. III, 207, 6; XIV, 43, 17). Danach Sham. hier »building of any kind«. ...

... XIII, 62, 74; 161, 27; XIV, 70, 10; ākshipati jyām oder dhanus die Bogensehne, den ... ... Gewaltsames Wegnehmen« nicht aber »reviling« heißt ākshepa übrigens auch in N. XIV, 4. In XV–XVI, 6 wird es durch apakarshaṇa ...

... ; Vish. XCII, 10; MBh. K XIV, 103, 6–8. A9 Es fehlt auch bei ... ... der Frau angeheirateten Verwandten nach des Komm.s wohl richtiger Erklärung bei G. XIV, 20, dagegen einen Verwandten durch die Mutter z.B. in Ā. ...

Elftes Kapitel (29. Gegenstand). Prüfung der Edelsteine und Perlen, die in den ... ... (nirhāra Hinausziehen gegen den Feind, Ausfall); MBh. XII, 184, 28; XIV, 50, 42, wo beide Male nirhārin vom Geruch steht: durchdringend, ...

Zwölfstes Kapitel (64. Gegenstand). Auf Deposita Bezügliches. Was von der ... ... Çloka und in M. VIII, 211 steht dafür aṃça, in Bṛ. XIV, 3 aṃça kshipta, in Y. II, 259 dravya. ...

Zehntes Kapitel (28. Gegenstand). Das Amt der königlichen Kundgebungen. ... ... befiehlt N. N.« Vgl. außer Çiçup. auch Kirāt. XI, 38–41; XIV, 3–5, wo wir die Ansichten zweier vorzüglicher Dichter über die Redekunst vernehmen ...

Zweites Kapitel (97. Gegenstand). Ruhe und Tätigkeit. Ruhe und Tätigkeit ... ... lese tasminn ishṭena und sehe nachträglich, daß Çaṅk. zu Kām. XIV, 18 dasselbe bietet. A2 2 Klugheit bringt ...

Fünftes Kapitel (23. Gegenstand). Das Werk der Einsammlung durch den Verwalter der ... ... sein oder = das Übliche, Geltende, die Sitte (wie z.B. MBh. XIV, 92, 10). So gut wie in Kauṭilyas Gefängnissen haben es die ...

Dreizehntes Kapitel (65. Gegenstand). Vorschriften betreffs der Sklaven und der Arbeiter: ... ... damit den letzten Spruch so wiederherzustellen: Pari tvā hvalano, hvala, nivṛittendriya, vīrudhat. Indrapāçena sitvā tvā mahyam muktvānyam ānayet. ...

Zwölftes Kapitel (30. Gegenstand). Der Betrieb der Bergwerke und der Verarbeitungswerkstätten (für ... ... daß alle Teilnehmer an einem gemeinsamen Geschäfts- oder Arbeitsunternehmen gute Münzenkenner waren (Bṛ. XIV, 2). Für das tägliche Leben freilich war die Sache weit weniger wichtig als ...

... er es aus seinem eigenen Schatz ersetzen. N. XIV, 27; M. VIII, 40; G. X, 46–47; Vish ... ... Rettern ebenso wie Kauṭ. Belohnungungen zu. So N. III, 6; Bṛ. XIV, 10 (auch XVII, 6); Y. II, 260; ... ... Loc. Gov. S. 215ff.; 262ff. Bṛ. XIV, 31f. verordnet: »Wenn Räuber auf Befehl des ...

... . Siehe vor allem N. III, 1–7; Bṛ. XIV, 1–14; Y. II, 159– ... ... III, 28; M. V, 93; Vas. XIX, 48; G. XIV, 46. – Wegen der Opferpriesterersetzung siehe auch N. III, 8; M. VIII, 206ff.; Bṛ. XIV, 15; Y. II ...

... ein großer, schöner Baum, der nach MBh XIV, 44, 11 der vortrefflichste unter den Bäumen und Brahmas Wohnsitz ist; ... ... Als ersten und vorzüglichsten aller Bäume aber rühmt MBh. III 93, 10; XIV, 44, 10 den Plaksha. Der gatapratyāgataḥ ist kashṭataro ...

... , 1080 (I, 365). In N. XIV, 7–8: mindestens 100, mindestens 500 und mindestens 1000 paṇa ... ... , wie man ersieht aus Ā. I, 6, 19, 13f.; Vas. XIV, 17–19; Y, I, 215. So ist nur recht und ...

... angenommene. Vgl. Bṛ. XXII, 24–26. Beachtung verdient auch N. XIV, 12, wo Raub (sāhasa) als eine Leidzufügung oder Schädigung oder ... ... 90; Y. II, 273–275; Bṛ. XXII, 17–28; N. XIV, 12–16; N. Pariç. 22–35. Richtigstellen aber ...

Viertes Kapitel (130. bis 132. Gegenstand). Die Gruppe der Landplagen. Die ... ... rauben. Nr. 4. scheint also, dem mushita des Kām. zu entsprechen (XIV, 66), das Çaṅk. mit mushita sāmantāṭavikādibhiḥ erklärt. ...

... von Zeile 19, Çaṅk'.s Scholion zu Kām. XIV, 84 und B zu lesen ist, wird der Text kaum richtig sein ... ... »mit solchen, die nicht wie sie sind, zusammengeschlossen«? Vgl. Kām. XIV, 85. A9 14 Also: »da ...

Zweites bis viertes Kapitel (1. Gegenstand). Aufführung der Wissenschaften (Begriffsfeststellung der Philosophie ... ... VII, 99–101; N. I, 43; Y. I, 316; Çiçup. XIV, 9; Nītiv. 2, 13f, 5, 3ff. Gut sagt Nītiv. 2 ...

Siebentes Kapitel (25. Gegenstand). Das Geschäft der Buchführung im Rechnungsamt. ... ... adhi adhikāre annehmen, wie etwa adhyātma(ka) MBh. XII, 313; XIV, 42, 18 ff.; 53, 24: 54, 1). Dann: »Unter ...

Zweites Kapitel (172. Gegenstand). Entledigung durch Hinterlist. 1 ... ... (Kām. II, 37, 37) und pratikṛiti Nachbildung, Götterbild (MBh. XIV, 103, 42; 106, 27 usw.). Mithin: »Oder der König soll ...