Online-Bibliothek

Vorrede. Die ausgabe des Yâjnavalkya, welche ich hiermit den freunden des indischen alterthums übergebe, war ursprünglich bestimmt, eine sammlung zu eröffnen, in welcher ich wo möglich alle indischen gesetzbücher, ausser dem des Manu, im original mit deutscher übersetzung vereinigen wollte. Noch ehe ich ...

Vorrede §. 1. Ich übergebe hiermit dem Publikum eine Auswahl von ... ... ein reineres Verständniss des Buddhismus verdanken, hat hiermit das Wesen der buddhistischen Lehre klar gezeigt, jedoch nicht begründet. Das ... ... ist Erfahrung nur durch eine Vorstellung der nothwendigen Verknüpfung der Wahrnehmungen möglich.« Hiermit vergleiche man nun die ...

39. kampanât wegen des Bebens. Hiermit ist die gelegentliche Untersuchung über die Berufung beendigt, und wir wenden uns nunmehr wieder zu den uns obliegenden Erörterungen über den Sinn der Schrifttexte zurück. – Es heisst (Kâṭh. 6, 1): »Der Prâna ...

15. samâkarshât wegen der Heranziehung. Wenn es heisst: »Nichtseiend war zu Anfang diese Welt« (Taitt. 2, 7), so wird hiermit nicht ein wesenloses Nichtseiendes für die Weltursache erklärt; denn es hiess vorher (Taitt ...

65. na vâ, tat-sahabhâva-açruteḥ oder vielmehr nicht, weil für ihre Zusammengehörigkeit kein Schriftwort. »Oder [vielmehr] nicht«; hiermit wird die bisherige Behauptung abgelehnt; d.h. wie es mit den Grundlagen ist ...

13. tad-adhigama' uttara-pûrva-aghayor açlesha-vinâçau, tad-vyapadeçât ... ... Nichtanhaftung und Vernichtung der späteren und früheren Sünden, weil dies die Schrift besagt. Hiermit ist der Nachtrag zum dritten Adhyâya abgeschlossen, und es erhebt sich nunmehr das ...

... eine festgesetzte Regel der Bestrafung. 278. Hiermit ist das Gesetz für die Bestrafung des Afterredens weitläuftig auseinander gesetzt worden: ... ... die Bezahlung der Strafe eines Diebes auf sich. 301. Hiermit ist das Gesetz über Anfälle und Schläge vollständig dargelegt worden: ich fahre ...

... noch Weglaufen von ihrem Ehemanne befreyet werden: hiermit erkennen wir das vor Zeiten von dem Herrn der Geschöpfe gegebene Gesetz völlig ... ... Diese festgesetzten Vorschriften wie man zwischen zwey streitenden Partheyen Recht sprechen soll, sind hiermit in achtzehn Abtheilungen weitläufig vorgetragen worden. 251. Solchemnach vollziehe der König ...

Eilftes Kapitel. Ueber Buße und Aussöhnung. 1. Ein Brahmin welcher ... ... den Veda versteht, mit der Flamme seiner Kenntniß alle Sünde. 248. Hiermit ist die Art, offenbare Sünden auszusöhnen, nach dem Gesetze vorgetragen worden: lernt ...

... Leuten aus allen Classen, und für die Reinigung unbelebter Dinge, ist euch hiermit verkündiget worden, vernehmt nun die Gesetze, welche die Weiber betreffen. ... ... wird einst von dem Sitze ihres Herrn ausgeschlossen seyn. 162. Sey es hiermit kund gethan, daß Kinder, welche eine Frau von einem ...

Zwölftes Kapitel. Ueber Seelen-Wanderung und endliche Glückseligkeit. 1. O ... ... 116. Dieser sämmtliche Inbegriff der Pflichten, welche vorzüglich endliche Glückseligkeit bewirken, ist euch hiermit verkündiget worden, und der Brahmin welcher nie davon abweicht, soll dort oben in ...

Vorwort. Eine deutsche Uebersetzung der »Fragen des Menandros« (Milinda-Panha) bedarf ... ... Tokio. Für das Interesse, das er an meiner Arbeit genommen hat, sei ihm hiermit mein herzlicher Dank ausgesprochen! Von grossem Nutzen, so hoffe ich, ...

... nur das Pendjab, sondern auch das ganze Gebiet des unteren Indus und – hiermit beginnen die griechischen Erobererungen in Indien über das von Alexander Erreichte hinauszuführen – ... ... feste Lehrgebäude des Buddhismus, getragen von der unerschütterlichen Überzeugung seiner Anhänger, dass man hiermit im vollen Besitze der Wahrheit sei, dass in allen ...

... zu ermöglichen, das Wesentliche dieser Stellen übersetzen, zuvor aber noch ein paar hiermit zu vergleichende bzw. das Verhältnis von citta-buddhi-manas und ātman ... ... noch während der menschlichen Existenzen. 175 buddha-vacana. Hiermit scheint das Sutta-Pitaka (Anm. 43) gemeint zu sein ...

Einleitung. Hinsichtlich der Autorschaft des dem Cuṅ-lun zugrunde liegenden indischen Originales wäre ... ... ihn jedenfalls nicht als identisch mit dem von ihm übertragenen Cuṅ-lun betrachtet. Und hiermit gewinnt denn die entgegenstehende Auffassung, daß nämlich das Original des Cuṅ-lun nicht ...

Drittes Buch. 1. Ein kind unter zwei jahren soll man ... ... , nicht hassen, scham, reinheit, verständigkeit, festigkeit, bezähmung, gezügelte sinne, wissen: hiermit ist die ganze tugend ausgedrückt 71 . 67. Wie aus einem glühenden ...

Zweites Buch. 1. Die prozesse soll der könig prüfen mit ... ... anderen ohne gewinn ausschliessen; ein unfähiger soll das geschäft durch einen anderen führen lassen; hiermit ist auch das gesetz erklärt für priester 118 , ackerbauer und gewerbtreibende, welche ...

... – CARTESII Dissertatio de prima philosophia § 7. Hiermit ist, scheint mir, die yājñavalkische und kantische Erkenntnislehre so glatt wie möglich ... ... C pajahissāmi. 734 Richtig mit S akkhadhuttakūpamo. – Hiermit hat Kassapo die letzte Stufe geistiger Erniedrigung angedeutet: denn ... ... protenditur proceritas corporis tui: quia hoc multum impedit vagationes animi. Hiermit ist aber der abschließende Satz aus der ...

... cf. Lieder der Mönche, Anm. zu v. 107. – Vergl. hiermit den verwandten Spruch im Cherubinischen Wandersmann I, 60: Die ... ... welchen Anuruddho, wie eingangs erwähnt, selbviert geladen war. 458 Hiermit vergleiche man die ähnlich gesteigerten, immer sublimierter, immer reinlicher ...

Achtes Kapitel 1. Das Spiess-Rind. 2. Es ... ... . Von diesem Thiere bringen sie kein Fleisch in das Dorf. 65 15. Hiermit ist auch das Rindopfer erklärt. 16. Es geschieht mit einer Milchspeise, mit ...