Abkürzungen. Ausgaben des chinesischen Tripiṭaka: PE.= Ausgabe von Peking, 1578 n. Chr. (Berlin, Königl. Bibliothek). KE.=Ausgabe von Kioto, 1681ff. TE.=Ausgabe von Tokio, 1881ff. Nanjio=Bunyiu Nanjio, A catalogue of the Chinese translation of ...
... über einen weg, hinter ihn hin Sehen) 390, 37ff. peṭaka »Körbchen« (Mittel des Goldschmieds zu betrügen) 132, 6; 133, 45ff.; 133, 12–134, 18; 135, 20. peṭī Art Schild 157, 1. peshaka Zerstoßer (von Arzneien) ...
... der Bṛhadāraṇyakā IV (VI) 4 4: yathā pe askārī pe aso mātrām upādāya. 342 In anderen Reden ... ... the East und anderer, als überflüssig erscheint: der gründliche PE-FA-TSU entwickelt aber vollkommen richtig die fünf Fähigkeiten, pañc' ...
Siebenter Abschnitt. Die drei Eigenschaften. Frage: In den sūtras wird ... ... ist es nicht erreichbar. 1 KE.: »Ursprungs-Entstehen«; PE. (Ming) bietet dieselbe Lesart wie TE. 2 ...
Anmerkungen zur Sammlung der Bruchstücke Zu Vers 1 . Mit S ... ... . Zu antam Magen, Leib cf. Mittlere Sammlung Anm. 8 ; peḷā, peḍā, von leṣaṇe, i.q. kilomakam. ...
Zum ersten Teil (1906) Die Längere Sammlung Dīghanikāyo wird in drei ... ... und Kenner der Fünf Sammlungen, und eben diese Wechselbegriffe waren unter dem gemeinsamen Titel peṭaki, Kenner des Kanons, zusammengefaßt. Der halb und halb aufgeteilte und endlich ...
... akam nicht kannte, reichte das Synonym peṭaki vollkommen aus für sutantiko, sutātiko und pacanekāyiko, ... ... Grammatikers, »Einführung in das Studium des Piṭakam « Peṭakopadesagantho (s. Minayeffs Ausgabe des Ganthavaṃso in den Recherches ... ... zumal in Barāhat schon völlig entwickelt darstellt, mit der aristokratisch gesicherten Lehre eines peṭaki deshalb gleich identifizieren zu ...
... . 19 Wir kennen meines Wissens nur diese Bedeutung von peṭaka, keineswegs aber die von Sham. und nach ihm von Jolly ... ... haben bleierne Äpfel in goldener Schale. Ein Körbchen oder Kästchen (wie man peṭaka auch übersetzen kann) ist ja dazu da, daß ...
Achtzehntes Kapitel (36. Gegenstand). Der Aufseher der Waffenkammer. Der Aufseher ... ... «), Panzerweste und Fingerhandschuhe. 41 Schilde sind: Korbgeflecht (peṭī) Lederschild, »Elefantenohr (wegen seiner Form)«, tālamūla), 42 ...