Online-Bibliothek

Vierzehnter Gesang Vom Mittelpunkt zum Kreis, von ihm zu jenem Bewegt ... ... Wahrheit Wurzel zu erkennen. Sagt ihm denn, ob das Licht, von dem eu'r Wesen Hier Blütenschmuck erhält, so wie es jetzt ist, Euch bleiben wird ...

Einunddreißigster Gesang Der jenseit du des heil'gen Flusses weilest, ... ... ' ich weinend, Sie wandten mir durch falsche Lust die Schritte, Sobald eu'r Angesicht sich mir verborgen. – Und sie: Ob du verschwiegst, ob leugnetest ...

Einundzwanzigster Gesang Von Brücke so zu Brücke gehend sprachen Wir manches, ... ... die Spieße; Er aber rief: Vergreif' an mich sich keiner! Bevor eu'r Haken mich zu packen wagt, Tret' einer vor und höre meine Rede; ...

... , wenn du eben herkömmst. Ser Branca d'Oria ist es, und schon Jahre Verstrichen, seit ihn so ... ... Ich glaube, sagt' ich ihm, du willst mich täuschen; Denn Branca d'Oria starb bisher mit nichten, Der ißt und trinkt und schläft und ...

Dreiunddreißigster Gesang In süßer Psalmodie begannen weinend Die Frau'n: » ... ... , So trägt jetzt eure Prägung mein Gehirn. Warum indes fliegt eu'r ersehntes Wort So über meine Sehkraft weit hinaus, Daß sie's nur ...

Fünfundzwanzigster Gesang Kein Säumen mehr gestattete die Stunde Da schon den ... ... dir minder schwierig. Und dächtest du, wie, wenn ihr euch bewegt, Eu'r Bild im Spiegel die Bewegung nachahmt, So würdest, was dir hart scheint, ...

Neunte Geschichte Meister Simon, der Arzt, wird von Bruno und ... ... springen und zu toben anfing und dann vor Santa Maria della Scala vorüber nach Prato d'Ognissanti eilte, wo er Bruno fand, der geflohen war, weil er das ...

Sechsundzwanzigster Gesang Als so am Rand' hin, einer nach dem andern ... ... ich's, wenn im Leib' ich zu euch komme. Doch, soll eu'r höchster Wunsch sich bald erfüllen Und Herberg' euch der Himmel, der ...

Sechsundzwanzigster Gesang Erfreue dich o Florenz deiner Größe, Denn über Land ... ... Daß sie zu halten kaum vermocht ich hätte. Gen Morgen wandten wir das Steu'r und machten Zu Flügeln unsres tör'gen Flugs die Ruder, Indem wir ...

... umarmte ihn gerührt und sprach: »So seid Ihr denn Herr Torello d'Istria, und ich bin einer jener drei Kaufleute, welchen Eure Gattin diese ... ... von Dignes war, gestorben und begraben worden, und weil Herr Torello d'Istria durch seinen Adel im ganzen Herr bekannt ...

Siebenundzwanzigster Gesang Wie wenn sie ihre ersten Strahlen dorthin Entsendet, ... ... weiter; geht denn in die Flammen Und schließt dort drüben dem Gesang' eu'r Ohr nicht. – Als ich dies Wort vernahm, ward ich an Blässe ...

... Beritola mit den beiden Kindern einem Herrn Gasparrin d'Oria zugefallen war. Dieser schickte Amme und Kinder in sein Haus, um ... ... die Gegenwart meines Bruders, den, wie ich Euch schon sagte, Herr Gasparrin d'Oria als Diener in seinem Hause hält, nachdem er ihn und mich ...

Zweiundzwanzigster Gesang Betäubt von Staunen wandt' ich, gleich dem Kinde, ... ... meiner Sünden oft die Brust mir schlage, Du zögst nicht schneller aus dem Feu'r den Finger, Den du hineingetan, zurück, als ich Das Zeichen, das ...

Dritte Geschichte Monna Nonna de' Pulci gebietet durch eine treffende ... ... dies in einer kleinen Geschichte erzählen will. Um die Zeit, als Messer Antonio d' Orso, ein weiser und ehrenwerter Kirchenfürst, Bischof von Florenz war, kam ein ...

Sechsundzwanzigster Gesang Noch zweifelt' ich ob der erloschnen Sehkraft; Da ... ... in deiner hohen Verkünd'gung Anfang, die vor allen andren, Dort unten eu'r Geheimnis offenbart. – Und ich vernahm: Nach menschlicher Erkenntnis Und nach dem ...

I. In meines ersten Alters süßen Tagen, Die jene wilde ... ... Irrend, unstet von Wald zu Wald zu ziehen, Und muß noch jetzt vor'm Schwarm der Hunde fliehen. Canzone, nicht der Wolke glich mein Walten, ...

Neun und zwanzigstes Sonett. Orso, nie schmerzen so mich See und Flüsse, Nicht so das Meer, wohin die Bäch' entweichen, ... ... weiße Hand kränkt, die mit schlauer Gewandtheit immerdar zu meinem Leide Vor'm Auge steht gleich einer Felsenmauer.

Dreyhundert und fünfzehntes Sonett. Ach, deine Hand dem müden Geiste reiche ... ... war je ihr gleich zu nennen Seit Adams Ersterwachen. – G'nug vor'm Scheiden! Mit Zähren sag' ich's, und du schreibst's mit ...

Zweyhundert und sechszigstes Sonett. Mich hob dahin der Geist auf fernem ... ... verbunden; Ich bin's, die dir so schweren Krieg entbunden, Vor'm Abend endete des Tages Reise. Kein menschlicher Verstand erfaßt mein Glücke; ...

Der dritte Tag Wie Nanna und Pippa in ihrem Garten saßen und der ... ... ich soviel Gutes getan, mir sagen wird!« Amme: Da liegst du mit 'm Beinbruch. Gevatterin: Nur sachte! Ich komme nach Hause, und mein Herz ...