Online-Bibliothek

... Noth und Drangsal du mit Furcht belohnst, Mit Selbstverachtung und mit eitlem Hoffen, Dieweil ... ... Heult, Geister Lebender und Todter dort, Gefallen und besiegt ist euer Hort! ECHO. Besiegt ist euer Hort! JONE. Nein ...

... ein zart Gewebe aus äther'schen Perlen ist. Sein Haar ist weiß, wie schimmernd weißes Licht, ... ... geträumt vom Knospentriebe, 's ist Liebe, 's ist Liebe! DER ERDBALL. Ich fühle ... ... . Und wie ein Sturm durchbricht der dunklen Wolken Haft Mit lautem Donner und des Wirbelwindes Kraft, ...

Dritter Akt.

Zweiter Akt.

... Neapel geschrieben. Die Sonn' ist warm und still die See, Mit Lächeln blickt der Himmel drein, ... ... Kelch in anderm Maaß zu Theil. Doch hier ist selbst Verzweiflung lind, Wie Abendrauschen, Meer ... ... Daß ich gestört in dunklem Sinn Mit einem Herzen, trüb und alt, Auch dieser Stunde Hochgewinn. ...

... by Victor and Cazire«, geschrieben mit seiner Schwester Elizabeth. Oktober: Er ist an der Universität Oxford; ... ... the Ancient Athenians«. August: Er reist nach Venedig mit Claire Clairmont, um Byron zu treffen. Er ... ... »The Triumph of Life«. Er segelt nach Livorno mit Williams, um Leigh Hunt zu treffen. 8. Juli: Percy ...

... schön sie, frostigem Vergessen weihn. Zwar ist's das Machtgebot der heut'gen Sitte, Der Alltagspfad, auf ... ... die Frucht von Edens Bäumen sein! Entflieh mit mir, gekommen ist die Zeit! Dem, was in mir voll ... ... Strahl und Sang Stimmt überein mit jenem Wunderklang, Der eine Seel' ist in der Seele Reich, ...

... Dann gab Prometheus Weisheit, welche Kraft ist Dem Jupiter und nur mit dem Geheiß Allein: ... ... zittert' er gleich einem Sklaven! Wer ist sein Meister? – ist auch er ein Sklav? ... ... gezogen Von Pferden sind mit Regenbogenschwingen, Die mit dem Huf die trägen Winde stampfen. ...

... den Westwind Entstanden 1819. Erstdruck mit »Prometheus Unbound«, 1820. Hier in der Übersetzung von Adolf ... ... Ode an die Lerche Entstanden 1820. Erstdruck mit »Prometheus Unbound«, 1820. Hier in der Übersetzung von Adolf Strodtmann. ... ... .), Posthumous Poems of Percy Bysshe Shelley, London (J. and H.L. Hunt) 1824. Hier in der Übersetzung von Adolf Strodtmann. ...

... ; Wenn die Laute zerbrochen, Ist ihr lieblicher Klang verhallt; Wenn die Lippen gesprochen, Ist ihr Wort vergessen, wie bald! So wie Klang und ... ... Bald flieht, ach! die Lieb' aus dem Nest; Das schwächre hält in Schmerzen An seiner Liebe ...

... Ekels Schatten Trübt dir nie die Lust; Du liebst, doch ist dir nie der Liebe Leid bewußt. Dir in Schlaf und Wachen ... ... so rein vom Himmelszelt? Uns zerquält das Morgen Oder Gestern heut, Uns wird, ach! durch Sorgen ...

... Dem schwarzen Haare, das man flattern sieht Um ein Mänadenhaupt, ist wild und reich, Vom Saum des Horizonts bis zum Zenith ... ... Jahres, welchem diese Nacht Als Kuppel eines weiten Grabes sich Gewölbt mit all der aufgethürmten Macht Von Dampf und Dunst, ...

... auf dem dichten, braunen Wald, Vereinigt mit des Zwielichts Dämmerschatten. Im Ost hob langsam sich des Vollmonds Scheibe ... ... droben schaarten sich die bleichen Sterne. – »Ist es nicht seltsam, Isabella«, sprach Der Jüngling, »daß ich nie ... ... Wir wollen morgen wieder hieher wandeln, Dann sollst du sie mit mir einmal beschaun.« Der Jüngling und ...

... zusammenschnürte, Begegnet' ich im tollen Menschentreiben Den Männern oft mit harten Zügen, oder Mit zorn'gen Augen, die voll ... ... blicken, Mit steifem Gang, mit falschem hohlen Lächeln, Mit stumpfem Grinsen stolzer Ignoranz ... ... Er, dem die Völker furchtgelähmt nur dienten Mit ihrem Blut und mit gebroch'nen Herzen, Am kahlen Altar ...

... so süß doch waren zu vergießen. Mit Blumen laßt uns und mit Knospen spielen Und mit den ... ... wechselnd werden milde Jahreszeiten Mit sanften Schauern unter'm Regenbogen, Mit würz'gen Winden, blauen ... ... und Gefilde hier bekleiden Mit ew'gem Laub, mit Blumen und mit Früchten. Und du! ...

Fünfte Scene. Der Wagen hält in einer Wolke auf ... ... . Ja, ich fühl's – ASIA. Was ist es mit dir, Schwester? Du siehst bleich! PANTHEA. Verwandelt ... ... Nur sein's, deß Echo deine Stimme ist! Die Lieb' ist süß, – gespendet wie empfangen – ...

Zweite Scene. Wald mit Felsblöcken und Höhlen. – Asia ... ... , Fichten, Eiben zogen, Den Bäume jeder Art umwogen, Ihm ist verhängt des Himmels Bogen Und nichts durchbricht ... ... s mächt'ge Wort Des Demogorgon ziehen fort Mit wilder Lust, mit süßem Ahnen Die Geister auf geheimen Bahnen, ...

... als die meinen. – Es ist für Jemanden, der in einem Zeitalter mit solchen Schriftstellern lebt, wie ... ... Gegenstand meines Abscheues. Was in Prosa ebenso gut ausgedrückt werden könnte, ist in Versen langweilig und überflüssig. ... ... auch noch so unbedeutend sein, er ist verpflichtet, sie auszuüben. Ist sein Versuch unzureichend, so lasst ...

... seh' ich einen Schatten, Eine Gestalt: 's ist Er, vom sanften Licht Umkleidet seines eig'nen Lächelns, ... ... Das seine Strahlen wölben werden über Die weite Welt? – Das Traumbild ist erklärt! – Doch ... ... Wind, der's sträubt, Sein Blick ist wild und scharf, doch ist's ein Ding Aus Luft, denn ...

... Die unser uralt Reich gefährden könnte, Wiewohl' s gebaut ist auf den ält'sten Glauben Und auf der Hölle Helferin, die ... ... Der dich zu Einem macht mit mir, o Thetis, Du glänzend Bild der Ewigkeit! – Sieh'! ... ... harrend seiner leiblichen Gestalt, Die nun heraufsteigt – (hört ihr nicht den Donner, Der Feuerräder, die den ...