Online-Bibliothek

VI. Es war einmal ein Minister, der hatte weder Frau, noch ... ... das Zelt des Abu Sêd und setzten sich; man brachte ihnen das Abendessen und Kaffe, wie es in der Welt der Brauch ist; sie speisten, und man ...

II. Es war einmal ein Häuptling der Kôtschär Namens Mirſ-Agha, ... ... aber sass mit Ibrahîm-Agha drinnen im Zimmer, welches voller Vornehmer war. Man bereitete Kaffe und reichte die Schale zuerst dem Mirſ-Agha; aber als dieser sie in ...

III. Es war einmal in Diârbekr ein Regierungsbeamter Namens Aḥmed-Ka ... ... seinem Sitze hinab und liess Färcho auf denselben hinaufsteigen. Färcho setzte sich; man brachte Kaffe und sie tranken; darauf holte man das Essen herbei; aber Färcho wollte nichts ...

L. Es war einmal einer Namens Mîrſo, der lebte mit seiner ... ... Kandar Platz, höher als Metrûsbek, und sie begannen die Unterredung. Man brachte Kaffe, und sie tranken. »Woher kommst du?« fragten sie ihn. »Von Hause ...

LXXVIII. Es war einmal ein Richter, der hatte eine schöne Frau ... ... er spie ihr in den Mund, und sie wurde gesund. »Bereitet dem Fuchs Kaffe«, befal sie. Man bereitete ihm Kaffe, und die beiden sassen nun bei einander; man hätte meinen können;, sie ...

... zu trinken?« Da befal der Statthalter: »Bringt dem Kater eine Schale Kaffe.« Der Kater suchte nur den Statthalter zu beschäftigen, bis der Hund den Bock geschlachtet hätte. Man brachte ihm eine Schale Kaffe und er trank sie, dann stand er auf und sagte: »Gib ...

XLIII. Es war einmal ein Statthalter, der hatte zwei Frauen, und ... ... die Freudenbotschaft, seine Söhne seien zurückgekommen. »Wo sind sie?« fragte dieser. »Im Kaffe.« Nun begab sich der Statthalter und die ganze Stadt dorthin, um sie ...

... Kaffekanne setzte sie aufs Feuer und machte Kaffe mit Zucker, dann stieg sie wieder in den Kasten. Als der ... ... er um sich, und siehe! da war das Frühstück schon fertig und der Kaffe gemacht. Er trank den Kaffe und ass; bei sich sprach er: ...

XXVII. Es war einmal – wer aber auch immer war, besser ... ... , und diese bewillkommten ihn. Nachdem sich der Löwenkönig gesetzt hatte, brachte man ihm Kaffe und reichte ihm die Tasse; da winkte der König der Halbmenschen seinen Dienern ...

... zum Consul, liess sich dort nieder, man machte ihm Kaffe und bewirtete ihn freigebig. Darauf sprach die Frau ... ... , machte Rustem's Pferd zurecht, zog die Gurte fest an und kochte Kaffe. Auch Mändsche stand auf, machte Qaratâschdîn's Pferd zurecht, zog die Gurte fest an und kochte ihm Kaffe, und er trank. Dann bestiegen die Beiden ihre Pferde, griffen wieder ...

... »Mache einen Sitz zurecht und setze Kaffe aufs Feuer, Ḥassan ist zu uns gekommen.« Da ging Tôren-'Aischane ... ... sie in Jubel aus. Nun stieg Ḥassan ab, sie setzten sich, tranken Kaffe, assen und vergnügten sich mit Lachen und Tändeln. Tôren-'Aischane aber sagte ...

XLIX. In Ghurs lebte die Familie Ḥassan-Agha's, er hatte ... ... Haus. Dort nahm er mit seinen Vornehmen Platz, und man setzte ihnen Essen und Kaffe vor. Dann sagte Schêch-Mûs-Agha zu Ḥassan, dem Vater Nûre's: ...

XXXI. Es war einmal ein Mann und eine Frau; sie war ... ... Baghdad. Er trat in dessen Zimmer; sie setzten sich nieder und man bereitete ihm Kaffe und Speise und erwies ihm Ehre, dann unterhielten sie sich mit einander. Der ...

LXXXII. Es war einmal ein Fuchs, der traf ... ... der Besessene, »gib das Geld heraus.« Da sagte sie: »Ich will dir Kaffe kochen, trink, und nachher wollen wir mit einander reden.« Sie kochte ihm Kaffe, tat ihm Gift hinein und liess ihn denselben trinken. Davon starb der ...

... daher gossen sie morgens einen Schlaftrunk in seinen Kaffè. Er merkte nichts, setzte sich auf sein Pferd und ritt zum nahen ... ... habe; allein am nächsten Morgen früh gossen sie wieder einen Schlaftrunk in seinen Kaffè. Darauf ritt er zum Jordan und schlief dort abermals ein. Zur bestimmten ...

Anmerkungen. 1. 1 Der Stoff der hier erzälten Geschichte ist der ... ... BB. 37; BM. 5, auch PP. II, 112. 212, 13 Kaffe mit Zucker hebt d.E. als etwas besonders feines hervor, vgl. ...

Quellenverzeichnis. Adambuch , das christliche, des Morgenlandes. Aus dem Äthiopischen ... ... , Reineke Fuchs in Afrika 1887. – A brief account of Bushman Folklore. Cape Town 1875. Boas , Indianische Sagen von der nordpacifischen Küste Amerikas. Berlin ...

Der Sternprinz. Es waren drei Brüder, die dienten ... ... Mantel und in den Stiefeln, nach Schloss Rosenthal. Dort kamen sie gerade zum Kaffe an, und am Tische sass die Prinzessin mit einem Künstler 92 . Und wie sie ihren Kaffe trinken wollte, trank ihn der unsichtbare Sternprinz aus, und that das mehrmals ...

Beutel, Stiefel und Trompete. Es waren drei Brüder, die gingen in ... ... Gastwirth eine schöne Tochter und der älteste dachte, sie würde ihm am Morgen den Kaffe bringen. Statt ihrer kam aber die Dienstmagd, so schüttete er der den Beutel ...