Online-Bibliothek

... Früchte zu geben. Recepit ergo virgo fructus, et omnes cum gaudio consederunt et pro via partem, quae superfuit, servaverunt ... ... cheminé, la Vierge Marie fut lasse et auoit grand chault pour le soleil et en passant par ung grand ... ... , elle regarda en haut et veit l'arbre tout plein de pommes et dist: Joseph, ie ...

... war er nicht zu vertreiben. Nun kam, auf den abgestatteten Bericht, am St. Thomastage der ganze Konradsburger Convent in feierlicher Procession nach Stangerode. ... ... S. 203. – Annalen der Grafschaft Mannsfeld von 1806, 8s u. 9s St. – Anhalt-Bernburg. wöchentl. Anzeigen von 1806, 32s ...

III. Bestrafte Fische. 1. Aus Portugal . a) ... ... sprach Maria: »Saavidt du strækker, så langt du rækker, begge dine öjne paa ét kindben skal staa!« [Soweit du dich streckst, solang du dich reckst, sollen ...

II. Der göttliche Duft. A. Der Balsam. Im arabischen Kindheitsevangelium ... ... Andenken auch Marien rosen genannt. Literatur: Wolfs Zeitschr. f. dt. Myth. 2, 156. Vgl. Birlinger, Volkstümliches aus Schwaben 1 (1861) ...

IV. Schutzspendende Bäume. A. Bäume, die vor Verfolgung schützen. ... ... , Of honours a deluge, in name, This is just how it came To be called »wait while the rain pours« e'en ...

2. Belohnung des Raben. Eine jüdisch-moslemische Sage erzählt von ... ... in ein Grab legen solle, ebenso bei Tabarî I, 90. – Grünbaum, jüd.-dt. Chrestomathie S. 182 f. bringt die Erzählung, daß Adam seinen Sohn nach ...

... cors avalée, il apersut bien et senti sa grant destorbance; il le jeta et mist sa main à ... ... plus avaler en nulle manière. Et por ce dient li plusors que de ci avient que li homme ont ... ... p. 345. Frankreich : Léo Desaivre, essai sur le noyer et le pommier. (Extrait des ...

... Dei Blautfleck is jetzt noch de sein. Et speuket da nu ok dervon, un denn huelen de Hunne. Düsser Wiechmannshusen ... ... e: »I so soste doch den dausenden Jammer krien,« un da geit et: kling! un da is alles verswunnen, dat Geld un dei Gespenster ...

II. Ochs und Esel im Stall. Der Prophet Jesaias schreibt im ... ... de festis Jesu Christi III, p. 253). In dem liber de infantia Mariae et nativitate Christi (ed Schade S. 27), Pseudo-Matthaei Evangelium cap. 14 ( ...

96. Die Heimburg brennt ab 1288. De Borch vor dem Harte ... ... Kayserhus to Gosseler brende aff van dem Blixsen, unde de Stad Hamborch brende halff uth in de Lenge, unde brenden mer Stidde unde Torppe.

5. Das Zustopfen des Leckes. Bei jeder Sage hat man zweierlei ... ... Kopfe erkennt. Aus Anjou. Vgl. ebd. aus Bonaventure de Periers: Les contes et joyeux devis, ed. Nodier p. 248–249: Es gab nur einen männlichen ...

VI. Der Essigtrank. Die oben angeführte Sage vom Schilfrohr knüpft auch ... ... , Register). Ich führe hier noch einen polnischen Aberglauben an: die Wurzeln des St. Peterskrautes (Dentaria), in welche der hl. Petrus hineingebissen hat, kurieren Zahnweh ...

15. Kapitel. Feindschaft und Freundschaft unter den Tieren. 1. Aus ... ... Tag immer gejagt und ist immer Krieg zwischen ihnen. Literatur: Aus: St. Nicholas, an illustrated magazine for young folks. Conducted by Mary Mapes Dodge. ...

1. Der Teufel und Noahs Frau. In einer spätrussischen Redaktion der ... ... 13 Grünbaum, Neue Beiträge 1893, S. 114. 14 H. Carnoy et J. Nicolaides, Traditions pop. de l'Asie min., p. 250. Noah ...

VIII. Rasches Wachstum des Getreides. 1. Aus ... ... heute ist er ohne Flügel geblieben. Literatur: Notes and Queries, 4th. Ser. 12, 469. Vgl. die im wesentl. gleichen irischen Var.: ebd. 4th. Ser. 1, 262 (= Transact. of the Ossianic Soc. vol. ...

... Morgen haal Hans sik nu ut den Kopperbarg dat Pęrd mit den koppern Sadel un den koppern Toom, ... ... herunner. Doch söch he sik den rechten Kopp ut un snee de Tung ut un bröch se na den König. ... ... passen deit, un schnitt se ut un bringt se na den König. Den drütten Dag geit he ...

8. Kapitel. Körperliche Veränderungen nach dem Sündenfall. ... ... Übersetzung heißt: Gabriel passa son aile sur la partie inférieure du dos d'Adam et sur sa cuisse, pour ouvrir un passage à la nourriture et à la boisson; ces deux issues furent comme celles que nous avons nous ...

I. Was der Wolf fressen darf. Aus Estland . ... ... das Recht, alle Tiere zu fressen, die ihm in den Weg kommen. (Aus St. Katharinen.) e) Der Wolf fragte Gott, welche Tiere er fressen ...

... . Sébillot, Folklore 3, 172. Orain, Le Folkl. de l'Ille-et-Villaine 2, 68 = Sébillot, Folkl. 3 170. 2. ... ... faune pop. 2, 264 (Saintonge). Orain, Le Folklore de l'Ille-et-Vilaine 2, 69–70. Sébillot, Folklore 3, 158 ...

... wecke schlauen mit Knippels drob, un quaken daat et bienahe wie saune Itsche [Frosch], aber sau helle als wenn saun kleines Kind quiecket: Näack, Näack, sau höret seck ackerat tau, un et war nich grötter wie saun Karniencken, aber et war ackerat wie saune ...