Online-Bibliothek

326. Der Wehrwolf am Brocken. In einer Waldung nahe dem Brocken kohlten zwei Köhler. Der eine war ein Wehrwolf, d.h. er konnte sich von einem Menschen in einen Wolf verwandeln, und fraß als ...

332. Das Marsdiep. H. Soeterboom, Oudheden van Zaanlant, Stavoren, Vronen en Waterland. Amsterdam 1702. I, S. 28. Zwischen Texel und Helder war ehedem nur so viel Wasser, daß ein hinübergelegter Balken als Brücke diente. Es kam aber einmal ein ...

Die Pokomo 1 1 Aufgezeichnet von F. Würtz; übersetzt von demselben und von Böcking.

... Büebä machet, dri ummä gwattet. De häig'r aber wytt Schüeh agha, wiä-s' friähner gha hennt, und da ... ... fallen). Dähäimä syget-s' lütter leetigi Goldstickli gsy. Aber der Läubhüffä häig'r nimmä miässä findä. Katharina Gamma, 50 Jahre alt, Wassen. ...

... u. Hahn , F. u. Eule, H. u. Besessener heben einen Schatz ... ... . Widder , s. F. u. Hahn; F. u. Marder. F ... ... . u. Löwe; F. u. Marder; F. u. Schlangen. F ...

... sorella del Tilio abbiamo veduto, E bella bella, Come 'na stella E presto sarà sposa del nostro ... ... Odor de cristianim, O che ghe n' è o che ghe n' è stà O che 'n vegnirà.« ... ... non me ha dat gnanca 'n goz da bever u.s.w.« Eine ähnliche lautet: ...

Quellennachweise und Anmerkungen Šapkarev, Sbornik ot blgarski narodni umotvorenija, Tle. VIII u. IX (Sofia 1892); unten zitiert mit Š. Vergleichende Anmerkungen dazu von Polívka in Sb XVIII, Tl. 1, S. 605. Čolakov, Blgarski naroden sbornik (Belgrad 1872); ...

40. Die vier Ritter. H. Soeterboom, Oudheden van Zaanlant etc. I, S. 101. Der böse Walter von Egmont hatte schon manchen schlimmen Streich verübt und noch immer ließ ihn der Graf von Holland zufrieden. Als er aber einmal des Letztern Stallungen ...

341. Flöheausklopfen. Wenn im Schaumburgischen das »erste Spann« gethan, d.h. in dem Jahre wieder zuerst gepflügt ist, schleichen die Knechte sich zu den Mägden, peitschen sie unter dem Rufe »Teuf 1 , ek will dek de Fleie utklappen!« so lange, ...

269. Das Federherz. Mündlich von Herrn F. Wouters. In einer mir bekannten Familie ist mir oft die folgende Geschichte erzählt worden. Es lag ein junges Mädchen krank und war durch nichts zu heilen. Alle Aerzte hatten ihre Kunst an ihr versucht, ...

Die Ambundu 2 2 Gesammelt von H. Chatelain.

... Schäfle g'nomme? B. Gebe han i's em nit. R. Ist er mit über de Bach? B. Ha, unne durch nit! R. Büble, sei nit so grob, i bin ... ... rath mal, was i in meiner Tasch han! R. Ha, was wirst Du drin han! a ...

... und-m der well zrugg-gä. Und wirkli syg's'm drymal d'r d'Nacht erschynä-n- und häig'm d'r I'bund anägha, aber ohni eppis d'rzüe ... ... die Erzählerin bei, »isch äu äss Gottächind nah d'r Tauf gstorbä. Wennd-si von'm redt, ...

Die Nyamwezi 1 1 Aufgezeichnet von Dr. F. Stuhlmann. Vergl. S. 194.

12. Hengist und Horsa. Wilhelm. malmesb. Savile 1601 ... ... . p. 82. Beda, hist. eccles. I. 14. u. 15. Gotfrid. Viterbon. p. 358. 359. ...

41. Des Storches Dank. H. Soeterboom, Oudheden van Zaanlant etc. I, S. 102. Als Walter der Zweite Herr zu Egmont, und sein Bruder Lubbertus Abt des Klosters Egmont war, hat sichs zugetragen, daß ein Storch, welcher auf der ...

... St., Krakowiacy. Monografja etnograficzna I. Kraków 1894. F F Communications Nr. 6. 6. ... ... , hrsg. von Ph. Strauch. Straßburg u. London 1876. (Quellen u. Forschungen z. Sprach- ... ... Müllenhoff , Karl, Sagen, Märchen u. Lieder d. Herzogtümer Schleswig-Holstein u. Lauenburg. Kiel 1845. ...

231. Königin Habundia. Delrio p. 295 u. 935. Wenn diese mit ihrem Gefolge (nymphae albae, dominae bonae, dominae nocturnae) in einem Hause erscheint, das ist ein Zeichen von Glück und Vorsput. Man bereitet ihnen vollständige ...

179. Schach dem Teufel. H. Berthoud, Chroniques et traditions surnaturelles de la Flandre. Paris 1831. p. 5–17. In dem Walde von Clairmarais bei Cameryk finden sich die Ruinen des ehemaligen Klosters gleichen Namens. Ueber die ...

Einleitung. Die hier in deutscher Übersetzung vorgelegten Märchen und anderen ... ... Bewohnern des Dorfes Ma'lūla im Antilibanos; die in Teil I enthaltenen sind von E. Prym und A. Socin im Jahre 1869, die in Teil II von H. Stumme im Jahre 1889, die in Teil III von mir im ...