Online-Bibliothek

108. Wie die Wensiner Gericht halten. Im Wensiner Herrenhause ward ... ... bis er zum Dieb selbst kam und fragte auch diesen: »Wat fœrn Straaf hett'n Deef to liden?« Und der Dieb antwortete dasselbe, was bekannt ist: »De ...

IV. Pflanzen. A. Unser Frauen Bettstroh (Labkraut, Galium verum). ... ... Eltern und Großeltern gehört. Literatur: Schriften der naturforschenden Gesellschaft in Danzig, N.F. VI, 3. Heft, S. 165 (= A. Treichel, Volkstümliches ...

6. Kapitel. Die Bestrafung der Schlange. Bei J.B. Holzmayer ... ... , Heft 2, S. 95. Auch Schriften der naturforsch. Gesellsch. in Danzig, n.F. VI, 2, S. 211. 4 Vgl. Ztschr. ...

... folgt: Pauvres époux d'une moitié rebelle, Votre malheur n'est pas chose nouvelle ... Adam wird von Eva ... ... , Bl. 546 a. Vgl. Bolte, Ztschr. f. vgl. Litgesch. N.F. 7, 451. 10 Noch weiter entfernt ...

15. Kapitel. Die Eigenschaften des Weines 1 . In ... ... de nuit à la lune, pour la froideur de la nuit, du vouloir de N.S. porta vin blanc; et celle qu'il planta du soleil, pour ...

... »Ich bin Muhammeds Tochter und gekommen, Zuseh'n, was hier gescheh'n, und nachzufragen.« 172. »Des Treuen ... ... Todesstunde, Zerreißt Familien- und Freundschaftsbande, Und ganze Städte geh'n durch ihn zu Grunde. 208. Er reißt den Vater weg ...

6. Der rechte König. Es war einmal ein Fischer, der pflegte ... ... vor edlen Herren! 1 Die Übersetzung von S. 60, Z. 27 wäš bis S. 61, Z. 5 incl. ist unterblieben.

II. Bestrafungen. 1. Raben und Krähen; Hühner. Die Kindheitsgeschichte ... ... 67. Diese Erzählung kehrt in allen literarischen Darstellungen wieder, die hierauf beruhen, z.B. in arabischer, lateinischer und mittelhochdeutscher Sprache. Nachweise siehe bei Reinsch, Pseudoevangelien ...

14. Lokalsagen. So bliebe denn nur noch übrig, auf ein paar ... ... 1 Daß auch anderwärts die bibl. Sündflutsage zur Lokalsage geworden sein mag, zeigt z.B. eine Sage, die sich an den St. Martinsberg bei Tarnów (Galizien ...

III. Andere Tiere (Vögel, Frösche, Insekten). 1. Aus Malta ... ... Folklore de France 3, 185, wo auch aus Perigord berichtet wird, daß der Z. »bei der Geburt des Kindes zugegen war«. 3. Aus Vorarlberg ...

5. Einzelne Sagen a) Die Sage von Evas Teig . ... ... Die Biene in der dtsch. Volkssitte und -Meinung S. 2 (Jahresber. des n.-ö. Landes-Realgymn. Stockeran 1883): Im Böhmerwald hält man die Bienen schon ...

... Buddhas‹ vom Ende des 6. Jahrh. n. Chr. Beal, Sâkya Buddha 43. 2. Nun befindet ... ... 66, wo auf eine merkwürdige Übereinstimmung mit dem Lalita-Vistara (6. Jahrh. n. Chr.), aus dem Tibetanischen übers. von Foucaux, Kap. 7, S ...

Die Zauber- oder Berggeister-Kirche. Auf dem Fichtelberge giebt es ... ... So ist es schon Vielen ergangen, welche ein glückliches Ungefähr diese Erscheinung wahrnehmen ließ: z.B. einem Köhler, der, als er durch die Oeffnung einer Felsenwand ging, ...

12. Hams Verfluchung. Eine jüdische Sage führt den Ursprung der ... ... schüren können. Literatur: Strauß, Bulgaren, S. 53 f. = N. Stojkov (Sabrovo), Sbornik XI. Eine andere jüdische Sage, die ...

2. Die verbotene Frucht. a. Der Adamsapfel. 1. Aus ... ... sa grant destorbance; il le jeta et mist sa main à sa gorge, né n'i laissa le morsel plus avaler en nulle manière. Et por ce dient ...

2. Sage vom Wiedehopf. In der Sage von der Königin von ... ... arabisch geschriebenen Werke des aus Jerusalem gebürtigen mohammedanischen Predigers Ezzo'ddin Mocadessi († 1280 n. Chr.) folgende Erzählung des Wiedehopfs: »Ich war mit ihm (Salomo ...

373. Wiechmannshausen und der Schatz zu Vogtsfeld. (In der Mundart ... ... un Wiechmannshusen, dei Gespenster ekommen sien. Nu häbben dei beiden Gespenster häbben nu 'n Galgen ebut. Nu häbben dei Lüde schon en Kessel vull Geld ehat un ...

II. Amerikanische Sagen. Einer unserer besten Kenner amerikanischer Völkerkunde, Paul Ehrenreich ... ... –1902 in den Proceedings of the International Congress of Americanists, 13 th session, N.Y., 1902 (Easton, Pa., 1905) gegeben hat. Nach dem Auszuge, ...

... halicko-ruských. Zlatá Praha 1895, 118. Zorja (Lemberg 1887) 45. Z. Morawski, Myt roślinny w Polsce i na Rusi (Tarnow 1884) c ... ... diesen Sagen ein verchristlichter Überrest jener Zeiten vorliegt, ist außer Zweifel. Vgl. z.B. den polnischen Aberglauben: »Ein alter Weidenbaum ist der ...

8. Die Aussendung der Vögel. Natürlich hat auch der biblische Bericht ... ... an einem Ertrunkenen fraß, auch Etnogr. Zb. 3, 7. 7 N. Verchratsky, Spodoby S. 119. 8 Zbiór wiad. VII, 110 ...