Online-Bibliothek

... , 1014 f.; Panzer, S. 67; ebenso bei Waldau, Slavische Blätter I, 565, wo es dann weiter heißt: Der ... ... Gott und dem Teufel, die im ersten Kapitel (S. 48, vgl. S. 30 Anm. 1) vorkam. Der Zusammenhang ...

I. Der Stadt Wien Ursprung, Gründung und Name. Vom Ursprung der uralten Stadt Wien ist viel geschrieben und gefabelt worden, und es haben die Chronikenschreiber der früheren Jahrhunderte mancherlei ausgesagt, was nicht glaubhaft klingt. Einer behauptete, Wien sey nicht jünger als Rom; ein Anderer erzählte ...

... Stamm angefüllt, welchen er vor Aller Augen an's Feuer stellte, so daß Niemand Verdacht schöpfen konnte, daß derselbe Geld enthielte ... ... aber einmal, daß während Alle im Schlafe lagen, das Meer in's Haus trat, so daß der Stamm mit dem Gelde zum ... ... Frühe aufstand, den Stamm und zog ihn an's Land, weil er meinte, er sey nichts weiter ...

... 173, g. b) Vermischung mit der Fledermausfabel (s. unten S. 197) zeigt die folgende Wettflugvariante aus Zentralasien ... ... 2, 366. 5 Vgl. Cotgrave's Dictionary 1650 s.v. Berchot. 6 ... ... Dragomanov, Malorussk. nar. pred. S. 386 = Bulašev, Ukrainskij narod S. 474. 8 ...

I. Die Verwandlung des Saatfelds. Eine orientalische Erzählung von einem ... ... : In einer Zeit großer Teuerung trug sich's zu, daß ein reicher Bauer in der Mark, der noch mehrere ... ... Ich säe Erbeis (so im alten Deutsch = Erbsen), Daß's weder Gott noch die Welt weiß ...

I. Adams Körper wird von Gott belebt. Die jüdische ... ... Huart, Livre de la création d'Abou-Zéïd, S. 77. Ebda. S. 74 u. 77 heißt es, daß Adam ... ... Baiḍâwî zu Sur. 17, 12 und Samaḫśṙaî zu Sur. 21, 38 bemerken, daß Adam ...

I. Die Erschaffung der Erde. Ehe die Erde vollendet war, war Alles Wasser, die Erde war nicht da, der Himmel war nicht da, Sonne und Mond war nicht da. Gott flog umher, auch noch ein Mensch 90 flog umher, beide waren ...

... Ueppigkeit, wie sie Viele betrügt und in's Verderben führt. Es gab einst einen König, der in einer ... ... welche lieblich sang, und wegen deren Gesang die Dame alle Nächte aufstand, an's Fenster ging und eine lange Zeit daselbst harrte, um den Gesang der ...

... Vgl. ferner Matthews, Navaho Legends S. 119. Boas, Sagen S. 4. Dorsey S. 30, Petitot, trad. ind. S. 144. 323. 359 ... ... Sagen vom Kleinschnitzeln des Wolfes und der Heuschrecke s. Bd. 1, S. 149. 153. 169, vom Plattdrücken ...

e) Der Jodelbub. Dreierlei Milch. 916. Wie einer das Jauchzen lernte. Als man zu Ende des Sommers beim Herabfahren aus einer Alp in Uri noch einen Melkstuhl zurückgelassen hatte, musste einer der Handknaben denselben holen. Er kam erst sehr spät auf diese Alp. ...

2. Entstehung der Schwalbe. I. 1. Russische Sagen ... ... : Aus dem hdschr. Nachlaß von J. Hurt. i) Es war einmal ein böser Mann und Trunkenbold, dessen Weib ... ... Schwalbe einen gegabelten Schwanz . Literatur: Krohn, Snom. Kansansatuja, S. 276, Nr. 291 ...

I. Der Bär. 1. Weißrussisch . a) ... ... , Bojarzy międzyrzeccy. Warschau 1893, S. 155, Nr. 7. b) Der Bär war ursprünglich ... ... Literatur: Zbiór wiadomości do Antropologii Krajowéj 5, Abt. 3, S. 149, Nr. 47. ...

I Geschichte vom Kaufmanne, seinen drei Söhnen und drei Töchtern. ... ... übrigens »bis vor die Sonnen quelle « ( ' a in š e ms ). Ich weiss zwar nicht, wie er zu dieser Übersetzung ... ... Abd. II p. 403 a. Bei HAHN, GrAlbM. I p . 259 findet der Prinz ...

I. Die einbrechende Flut. 1. Einfache Form. 1. ... ... Literatur: Folklore Journal I, 383, aus Mary Eyres, A Lady's Walks in the South ... ... speisen, aber ich dank euch von Herzen, und Gott lohn's; nun ich geruht habe, will ich ...

i) Geister als Kröten. 608. Die Kröte auf dem Kegelboden. Hinter Hergersboden ennet der Märcht hat eine Vertiefung den Namen Kegelboden. Warum er so heisst, weiss ein 86-jähriges Mütterchen mir aufzuklären. Vor vielen, vielen Jahren haben hier die Männer gekegelt. Da ...

e) Geister als Stiere und Kühe. 571. Der gespenstige Stier. ... ... gerade in der Hand hält, springt auf's »Nischt« hinauf und richtet kniend seine Büchse auf das unheimliche Tier. ... ... Messer den aufgehängten Stier schindet. Dassälb Mässer isch är dem Wybervelchli düe mein-i doch nid uss d'r ...

I. Abwendung schlimmer Folgen des Nachahmungsversuches. a) Umschmelzen im Ofen. ... ... . Obogr. 4, 1892, 2. u. 3. Buch, S. 72 f., wo ein Maler vom Teufel hineingelegt wird. Der Teufel ... ... Literatur: Hörmann, Zschr. d. Ferdinandeums 1870, S. 226. 5. Aus Italien ...

I. Die Doppelnatur der Fledermaus. Schon mehrfach ist in dieser ... ... S. XXVII f. 5 Thiele a.a.O.S. 174. 6 Vgl. Kurz zu Waldis 1, 34 ... ... de France, Hervieux 2, 518 (dazu Warnke, Die Quellen S. 181); Lafontaine 2, 5 ed. ...

... Auch bei Roméro, Contos populares do Brazil (1885), S. 173: Jabuti e o Veado = Schildkröte und Hirsch. Die Übereinstimmung ... ... Brinckmann, Aus dem Volk für das Volk, plattdeutsche Dorfgeschichten I, Güstrow 1854, S. 8: Dat Brüden geit um behauptet, in ...

71. Der Tod des Hühnchens. 's ist emal e Hühnle und e Gockeler gwä; (der Gockeler ists Mannle gwä, und ... ... sind emal spaziere gangen und sind an e Waßer komme, und da ist e Brückle nüber gange. Da hats ...