Online-Bibliothek

... den von mir 1866 herausgegebenen Märchen des Siddhi-K ýr (Kalmükische Märchen. Die Märchen des Siddhi-K ýr oder Erzählungen eines verzauberten Todten. Ein Beitrag zur Sagenkunde ... ... ich, nach den gleichen Grundsätzen wie beim Siddhi-K ýr (grössere Ausgabe S. XIV, »Kalm. Märchen ...

... 103–105). Diese mongolische Siddhi-K ýr-Handschrift enthält die gewöhnlichen, bisher bekannten 13 Erzählungen, wie sie meine ... ... die Sage lässt denselben durch den König Bhoģa von Mâlava (5. Jahrh. n. Chr.) wieder aufgefunden werden ( Lassen II. 806 ... ... 71 Papagaien so unabweislich darbietet. Seit der Herausgabe meines Siddhi-K ýr ist noch als opus postumum ...

... d. eisern. Krone II., Großkreuz d.k. preuß. rothen Adler-Ordens in Brillanten, Großkreuz d.k. brasilian. Rosenordens etc. etc. etc., wirklichem Geheim-Rathe u. Kämmerer, k.k. F.-Z.-M. und Regiments-Inhaber, Mitgliede des Herrenhauses d. ...

Erzherzog Ludwig Salvator Märchen aus Mallorca Dr. K. H. gewidmet

... seiner Tiefe den Herdstein vom Hause des Dô l y Clochyd. Dieser Grund wurde von dem Geliebten eines Mädchens namens Siwsi ... ... wäre es darauf notwendig gewesen, ebensoviel wieder emporzusteigen, um den Herdstein des Dô l y Clochyd zu erreichen. Das Wunderbarste aber sei gewesen, daß dieser ...

... sie sich an der besten Fastenspeise gütlich, o ja, sie hatten strenge Grundsätze! Nur ihr Fleisch war willig und sündigte ... ... unter den Zypressen und der Blumenduft wird uns umschmeicheln?« Sagte der darwider: »O, meine Schwester, nein. Heiß ist's draußen. Und nach dem Mahle ...

... er nichts erzählen werde, da begann Siddhi-k ýr abermals eine Erzählung. Früh vor Zeiten lebten einmal in ... ... einen Schlummer über. Darüber erschrack der Zaubermeister und dachte: »O, was ist da geschehen? die Krankheit ist sehr heftig geworden, jetzt ... ... : »Auf die Weise waren Mann und Frau beide hochbeglückt!« Da versetzte Siddhi-k ýr: »Sein Glück verscherzend hat ...

... sich ausbreiten.« Dagegen versetzte der Sohn: »O mein Gott, wie? dass du , mein Chân und ... ... der Sohn des armen Mannes: »Mich hast du, o Chân, von klein auf mit Wohlwollen und Güte behandelt; statt deiner will ... ... hatte wälzen lassen, waren sie zu zwei alten kaum lebenden Weibern geworden. »O die armen!« rief bei diesen Worten der Erzählung der ...

... , gab der Chân mit dem Kopfe das Zeichen. Da begann Siddhi-k ýr wieder eine Erzählung. Früh vor Zeiten lebte einmal an einem grossen ... ... der Chânssohn, »dem Vater nicht mehr seinen Dank abgestattet?« Da sprach Siddhi-k ýr: »Sein Glück verscherzend hat der Chân ...

... mit dem Haupte das Zeichen, worauf Siddhi-k ýr begann: Früh vor Zeiten herrschte in einem gar ... ... dann würde ich Ruhe finden. Allein für dich, o Chân, ist es schwer, Sonnenschein hinzugeben, und da Mondenschein, um es ... ... sass ein uralter Einsiedler da. Der Einsiedler sprach: »Woher bist du gekommen, o Jüngling? Du scheinst wie von tiefem Mitleid gerührt.« Auf ...

... etwas zu erwiedern, gab mit seinem Haupte das Zeichen, worauf Siddhi-k ýr abermals zu erzählen begann. Früh vor Zeiten herrschte in einem grossen ... ... sich wacker gehalten!« sprach bei diesen Worten der Erzählung der Chânssohn, und Siddhi-k ýr versetzte: »Sein Glück verscherzend hat ...

... zu erwiedern, gab mit dem Haupte das Zeichen. Da begann Siddhi-k ýr folgende Erzählung. Früh vor Zeiten hatte in einem Lande, das ... ... eine herrliche Frau!« rief bei diesen Worten der Erzählung der Chânssohn, und Siddhi-k ýr versetzte: »Sein Glück verscherzend hat der ...

... trat mit ihm die Wanderung an. Siddhi-k ýr sprach seine früheren Worte; als aber der Chânssohn, ohne ... ... erwiedern, mit dem Haupte das Zeichen gegeben, da begann Siddhi-k ýr. Nun denn: Früh vor Zeiten lebte in einem Lande Namens ... ... der magische Zaubermann die Oberhand über den Chân dieses Reiches!« Da versetzte Siddhi-k ýr: »Sein Glück verscherzend hat ...

... zählen: »Das Bündel: hier; der Schirm: auch hier; der Priester: o weh! der ist ja fortgelaufen«. Plötzlich aber, als er die Hand ... ... πρώτῳ φυλάξαι, μετεωρισϑῆναι ϑέλων τὸν σχολαστικὸν καϑεύδοντα ἔξυρε καὶ τῶν ὡρῶν πληρωϑεισῶν διύπνισεν. ὁ δὲ σχολαστικὸς ψήχων ὡς ἀπὸ ὕπνου τὴν κεφαλὴν καὶ εὑρὼν ...

... : »So ein hochbeglückter Chân war das!« und Siddhi-k ýr versetzte: »O Chânssohn, vortrefflich, vortrefflich!« und ganz in der Nähe von Meister Nâgârģuna ... ... nimmer an Glücksgütern mit dir sich vergleichen können.« Aus Siddhi-k ýr's Erzählungen das dreizehnte Capitel: die ...

... auf den Kücken. Während ihrer Wanderung erzählte Siddhi-k ýr folgende Sage. Früh vor Zeiten befand sich in, der Mitte ... ... Chânssohn: »Auf die Weise wahrlich war das eine hochbeglückte Frau!« und Siddhi-k ýr versetzte: »Sein Glück verscherzend hat der Chân seinem Munde ... ... sich los und eilte flugs davon. Aus Siddhi-k ýr's Erzählungen das elfte Capitel: die Geschichte ...

... etwas zu erwiedern, mit seinem Haupte das Zeichen gegeben, erzählte Siddhi-k ýr abermals eine Geschichte. Früh vor Zeiten war einmal ein sehr gesegnetes ... ... der Chânssohn: »Was für ein drolliger Chân war das doch!« und Siddhi-k ýr versetzte: »Sein Glück verscherzend hat der ...

... Da sprachen seine Wezire zu ihm: »O Padischah, vierzig Jahre haben nur einen Tag und du hast ... ... komme. Als er in ihre Nähe gelangte, sagte das Mädchen zu ihm: »O Jüngling, gerade zehn Jahre sind es, dass ich von diesem Drachen gefangen ...

... – The Voyage of Maildun. Hier nach P.W. Joyce: Old Celtic Romances, London 1894, S. 112 ff. ... ... 18. Mac Conglinnes Vision – The Vision of Mac Conglinne, ed. K. Meyer, London 1892. Hier nach R. Thurneysen: Sagen aus dem ...

... «. Sie sprach: »Ḥêtim-eṭ-ṭai ist freigebiger als du«. »O weh, das ist wunderbar, ... ... Frühstück verlangte er von Ḥêtim-eṭ-ṭai, er möge ihm nun die Frau geben. Darauf führte er ... ... nach der Ruine von Ssärval; von dort sandte er Boten an Ḥêtim-eṭ-ṭai und liess ihm ...