Online-Bibliothek

... de Buur. Dar wier mal'n Knech, de müch giern ęten, awer niks daun. As se nu ... ... wier de Buur, den sien Arsen he ne müch harr) un em üm'n Spind Arfen birrn (bitten). He güng hin un sä: »Gauden Dag ...

63. Die Sünde des Königs Clovis. Jean Covsin, Histoire de Tovrnay. Dovay 1619. p. 254. Gegen das Jahr der Geburt unseres Heilandes fünfhundert hörte der König Clovis viel von der Heiligkeit Eleutherii, des Bischofes von Dornik, sprechen und ...

262. Die Glocke von Oberseilbach. In der Flur von Treis a.d.L. führt ein Bezirk den Namen »Oberseilbach«. Es soll dort ein Dorf gestanden haben, welches im dreißigjährigen Kriege von den Schweden zerstört wurde. Eine Glocke, welche bei dem dort quellenden ...

56. Das Teufelsorakel zu Dornik. Jean Covsin, Histoire de Tovrnai. p. 247. Ehe die Dorniker zum christlichen Glauben bekehrt waren, bestand in ihrer Stadt ein falsches Orakel, bei dem sie sich Raths erholten, wenn sie irgend etwas unternehmen wollten, ...

... Mal. Der Chân begab sich daher abermals in den kühlen Todtenhain, um Siddhi-K ýr zu holen. Während er dann mit ihm auf dem Rücken dahin wandelte, erzählte Siddhi-K ýr neuerdings folgende Geschichte. Wieder einmal früh ... ... der mit Glück und Wohlstand gesegnete Chân, und Siddhi-K ýr versetzte: »Sein Glück verscherzend sind dem ...

167. Maria zur Eichen in Merfelt. Wichmann, Brabantia mariana. Antverpiae 1632. 4. p. 416. In Merfelt hat man vor ur-uralten Zeiten an einem Eichbaume ein wunderthätig Marienbild gefunden. Es wurde alsbald eine Kapelle darum gebaut, denn ...

74. Der Bayardsfelsen bei Dinant. Collection histor. des principales vues ... ... . De Reiffenberg, Chron. de Ph. Mouskes. II, introd. p. CCV. Der Bayardsfelsen bei Dinant hat viele Schluchten und Abgründe. ...

171. Unsere liebe Frau von Lebbeke. Mündlich. Prudenz ... ... der Emancipation. Onse lieve Vrouwe van Lebbeke by Dendermonde. 11 Druk. Gent o.J. Im Jahre 740 zu Zeiten des heidnischen Fürsten Magriptius kam Sankt ...

... 469). Vgl. R. Köhler, zu v.d. Hagen, Gesammtabenteuer N. 63, Germania XIV, (N.R. II) S. 269. Aus dem Slavischen ist mir augenblicklich nur ein sloven. Märchen, Valj. P. 11, S. 35 bekannt.

... wat tau un sächt, dat hei Kuhlmann'n naa drei Wochen afhaalen kann. Dei Paster freujt sich ... ... afloopen is, mööt Jehann hen; hei kriggt Kuhlmann'n aewer nonnich mit un kümmt so werrer. Syn Herr kümmt em ... ... dit Mal so trööch. Da sächt dei Paster: »Jehann, du häst'n ja nonnich!« »Ja, hüürn s' bloß, ...

Flußpferd-Gesang O Gott, mein Herz ist bei Gott. Ich betete zu Gott, ... ... Wasser, die Bestie fauchte und schnäuzte sich. – O Gott, bitte für mich! O Gott, erbitte mir einen guten Ochsen! – Ein dummer Ochse, er ...

... auf dem Rücken dahin wanderte, erzählte Siddhi-K ýr folgende Geschichte: Früh vor Zeiten lebte im Westen Indiens ein König ... ... in den fünf Zweigen des Wissens gebildete Königssohn getödtet ward!« Und Siddhi-K ýr versetzte: »Sein Glück verscherzend hat der Chân seinem Munde Worte entschlüpfen ...

... weer enmal en lütje smucke Dęrn, de heet Greetjen. De harr'n Frier, de Hans heet, un se harren sik beid' enanner so ... ... 203. Über die erhaltenen Bruchstücke des zugrunde liegenden Volksliedes W. Wackernagel a.a.O. S. 191. Erlach IV, 196.

169. Onse lieve Vrouwe in't Hammeken. Mündlich. Wichmann, Brabantia mariana. p. 556. Unfern Mecheln liegt am Ufer der Senne ein Dorf, welches Semps heißt, und dabei eine kleine Marienkapelle. Vor Zeiten geschah es, ...

Die Bilin 2 2 Gesammelt von L. Reinisch.

Literaturververzeichnis. 19. J.B. Frédéric Ortoli, Les contes populaires de l'île de Corse. Paris 1883. S. 242 ff. – 20. Ortoli 246 ff. – 21. Ortoli 252 ff. – 22. Ortoli 254 ff ...

... 211, verlangt schöne Kleider, versteckt sich in einem Kasten (O. u. O. II, 295), wird in ihm einem Fürsten verkauft ... ... qu. v., 105, heiratet Ch . 107. 2) 'O.-A. aus Charpût 57, Tochter des, von Bärdawîl ...

... den Bäcker gęwen, Bäcker scholl mi Stuten gęwen, Stuten woll'k de Bruut gęwen, Bruut scholl mi Kruut gęwen, Kruut woll ik Vader gęwen, Vader scholl mi'n Daler gęwen, Daler woll ik Moder gęwen, Moder scholl ...

... daherkema und hots bitt' um a bissa'l was. Da Annamia'l dö e als wia woachherzi woa, hot a d'aboamt 3 ... ... sein und soll si duach an Fingaring duachiziag'n lossa. D'Annamia'l is ietz heagonga und hot d'zweiti ...

Literaturververzeichnis. 8. P. Sébillot, Littérature orale de la Haute ... ... , 447 ff. – 56. P. Sébillot, Littérature orale de l'Auvergne. Paris 1898. S. 90 ... ... (1878) 556 ff. – 66. E. Cosquin, Romania. VI. (1877) 221 f. ...