Online-Bibliothek

[Nein, nein, nein, ich kann nicht gehen] Nein, nein ... ... nein, ich kann nicht gehen Zu des Waldes ferner Flur, Meine Füsse woll'n nicht stehen, Mit den Augen folg' ich nur. Gehe doch, ...

Der Gärtner. Am Fusse eines Rosenstrauchs Singt Nachtigall ihren Sang. O Gärtner, du allein bist schuld, Dass mir mein Herz so bang. Berauscht bist du vom Beerenwein. – Ach Gott, wärst du doch tot, So könnt' ich von ihrer ...

... Ich kaufte Schwärze ihr zum Schmuck Der Augen mit meinem Golde. – O, zarter als ein Blumenkelch Ist meine Maid, die Holde. Ich kaufte einen Kamm zum Schmuck Des Haares mit meinem Golde. – O, zarter als ein Blumenkelch Ist meine Maid, die Holde ...

... gebunden hatte. Graff erkannte in dem Geist seinen Vorgänger im Amt, Lehrer N. Dieser offenbarte endlich auf Graffs Zureden sein Geheimnis. »Zur Zeit«, sagte ... ... im Ofen; die Metallschnalle des Riemens aber vergrub er tief in den Garten. N. soll diesen für ihn verhängnisvollen Tag nicht lange überlebt haben ...

Dreiunddreißigstes Capitel. Von der Prahlerei. Valerius berichtet, daß ein gewisser Mann, mit Namen Paratinus weinend zu seinem Sohne und allen seinen Nachbarn sprach: O weh, o weh! ich habe in meinem Garten einen Unglücksbaum, an welchen sich meine erste ...

5. Der Geliebten Schönheit. O du, der die Locken die Schultern umwallen, Du strahlst wie das silberne Mondlicht so hell. Wärst du nicht, was hätte das Welthaus für Reize, Und niemals betrat dann mein Fuss seine Schwell'.

... , ihren Schwiegervater und sprach zu ihm: »O König, die Leute sagen, die Frauen seien alle schlecht, und doch ... ... Dann fragte sie die Alte: »Was beabsichtigt denn jener?« Diese erwiderte: »O, er will bloß zwei Stündlein bei dir verweilen!« Die schöne Frau sprach ...

2. Sehnsucht nach der Heimat. Von Sorgen belastet verbring' ich die ... ... , ein Fremdling, der Lieben zu Haus. Bei Gott, ich beschwör' dich, o Mond, scheine du mir, Mein Öl ist vertrocknet, meine Leuchte ist aus ...

[Gleich wie sie möchte mein Haupt sich neigen] Gleich wie sie möchte mein Haupt sich neigen, Gleich wie sie vergeh'n und sterben hin. Wo des Hügels grüne Höhe lächelt, Lagst du kosend ...

... vier Buchstaben sah, deren jeder dreimal hingeschrieben war: nehmlich drei P P P, drei R R R, drei S S ... ... diese Buchstaben erblickt hatte, rief er aus: o weh, o weh! ich sehe den Zusammensturz dieser Stadt vor mir ...

... LIEBRECHT in GGA 1872 p. 1511, BACHER in ZDMG. XXX p. 141 ff., PRSOC, ṬAbd. I p . XIX und KÖHLER in ArchfLitg. XII ... ... und seines Vesiers«. 2 Vgl. oben p. 59 n. 1. 3 Ein altes Motiv ...

... nachweisen lässt; vgl. Çukasaptati p. 75. Der russische Bilderbogen übrigens, dessen Inhalt Pantsch. das ... ... (1879) von BULGAKOW in Facsimile nebst Transcription und Einleitung herausgegeben worden ( Powjestj o sudje Schemjaki, No. ... ... auch von Karakusch erzählt, vgl. HARTMANN in ZVVk V p. 51 n. 3. 3 Randglosse in C ...

... auf den Weg, und daraus entstanden die P.b. [die gern an Obst und Beeren saugen]. ... ... die Mücke, auch ihm an seinem Tage zu singen. »O nein!« antwortete sie, »von deinem Namenstag ab werden meine Saiten weich.« ... ... Literatur: Marianu, Insectele S. 316. 3. Hylobius abietis L. (der gemeine große Fichtenrüßler). ...

197. Der große Mann auf Pötzel bei Filsdorf. Zwei Männer von Welfringen, K. und S., kamen einmal aus der Stadt. Als sie bei Filsdorf an den Ort kamen, wo die römische Niederlassung war und welcher Pötzel genannt wird, da erschien ihnen ein ...

2. Betrachtungen über den Tod. O Menschenkind, die Welt vergeht, Was bleibt, das hier in Blüte steht? Reichtum und Glück wird bald verweht: Das Ende ist das Nichts, Das Nichts. Denk an des Herrn gar starke Hand! ...

... Naturgläubigen sie erzählen Als Ridjalu 'l Ghahib den Himmel, Sonne, Mond und die Erde erschaffen hatte, beschloß ... ... die Erde bevölkert werde. Nach einigen Tagen kam der Mann zu Ridjalu 'l Ghahib und sagte: »Herr, die Frau, die Ihr mir gabt, ...

... Nimm mich doch mit dir.‹ »O du mein Mädchen, O meine Junge, Mein Rösslein ist ... ... Wenn mein du sein wirst.« ›O du mein Knabe, O du mein Junger, Laß zittern ... ... auch die Lilien. ›Schau her o Knabe, Schau her o Junger, So wirst du ...

... das Hochzeitskleid geschnitten, Schmolz mein Herz, o Nana, meine Seele! Stern der Nacht, als ich dich ... ... dich zu sehen, Nana, hin zum Bade gehen. O du duft'ge Blüte A2 von Kerman! Als die Tambourins ... ... geschehen, Und Entzücken schwellte mir die Seele, Dich zu meinem Hause geh'n zu sehen. Nana, du ...

... auf die liebe Sonne; ›Steh auf o Schwester, du meine Gastin! 1 Hast noch nicht ausgeschlafen? ... ... Und ich erblickte nun da mein Elend Am Thor der Schwiegermutter. ›O käm heraus mein Bruder Und brächt er mit sein Schwertlein, Und ...

... bin ich!« Literatur: G. Georgeakis et L. Pineau, Le Folklore de Lesbos, p. 95. 50. Serbisches Märchen aus Bosnien . ... ... Freunde Dr. Fritz Jäckel.) Vgl. Marc-Monnier, Contes pop. en Italie p. 223–225 (mir zur ...