Online-Bibliothek

... , »Bauer und Schlange«. – F. Liebrecht, Anzeige von Esopus von Burkhard Waldis herausg. von H. ... ... IV, 99 »Vom Bawren, Lindwurm, Pferd, Hund und Fuchs.« – F. Liebrecht, Anzeige von J. G. v. Hahn' ... ... , Heidelberger Jahrbücher LVII, 1864, zu No. 87. – F. Liebrecht, Anzeige von C. Berg ...

... die Tochter des Wesirs zu ihr, und die erstere bat sie: »O Herrin! zeige doch der Braut deines Sohnes das Kämmerchen!« Sie erwiderte: ... ... sich befand: »Was haben die Leute?« (Die Frau) antwortete ihr: »O Mädchen! der Königssohn, der einzige, den seine ...

... den geleerten Sack der Eselin auf und sprach zu dieser: »O Eselin! laufe du auf dem östlichen Wege hinab, ich will auf dem ... ... »Mutter!« »Was gibts?« fragte sie. »Ist die Eselin schon gekommen?« »O nein!« erwiderte sie. Er sagte: »So hole Feuer und mache ...

... CalwDim. p. 247 l. 8 ff. 12 (f 8 a). Wer zu sehr nach Fremdem strebt, verliert auch das Seinige. CalwDim. p. 272 l. 5 ff. 13 . Die vier Wanderer. CalwDim. p. 278 l. 9 ff. ...

... Pferde konnten wieder nicht mehr fort, wie unter'm Berge. Darauf ging er wieder hinten nach seinem Wagen, weil er glaubte, daß der hagere Mann nicht mehr da sein könne. Er blickte hinter'm Wagen zur Seite und wurde gewahr, daß ein kleines Licht ... ... : »wie mag das zugehen, daß der alte M. jetzt alles so großartig betreiben kann?«

... . orient. T. I. p. 68. Schmidt l.l. p. 41. weißt nach, ... ... von: Von dem größten Thoren, eine Mehre, im Renner. Frkft. a.M. 1549. f. 16. Schmidt ist auch noch zu vergl. ...

... 49. Die Bürgschaft. ATLÎDI p. 4 l. 4 ff. Omar, Sohn des Chattâb, sass ... ... wurde er mit demselben Gegenstande getötet, mit dem er getötet hatte. Jetzt, o Chalîfe, verfahre mit mir ganz, wie es dir beliebt.« »Dein eigener ...

708. Geldfeuer bei Tüntingen. 1 Auf dem Hölzer Berg bei ... ... Tüntingen soll in einem »Spackelterdaar« ein Geldfeuer brennen. Ein Mann aus Tüntingen, Johann P., der einst zwischen Mitternacht und ein Uhr von Simmern nach Tüntingen zurückkehrte, hat ...

VIII 27. Altersversorgung. EARABSCHAH p. 141 l. 20 ... ... p. 57 erzählt. Die ähnliche deutsche Anekdote, an die HAMMER p. 58 Anm. erinnert, wurde ... ... Pferd als Kläger« poetisch bearbeitet vgl. auch Pantsch. I p. 186 f. Anuscharwân der Gerechte band an das Fenster des ...

1. Sehnsucht. Dichter Nebel verhüllt den Himmel. Graues Gewölk an ... ... der die Liebste sucht Weit in der Ferne schon Monde lang. O hätt' ich die Macht, mit dieser Hand Riss ich den Wolkenschleier fort, ...

173. Das Hickenmännchen. (In Wernigeröder Mundart.) Dei ... ... ob der Johannesstrate [in der Neustadt, die Frau lebte vor 50 Jahren] war e mal nan Felle, ob einmal war en Spittakel ob der Strate, datt war ...

... Abd-el-melik 3 und MALCOLM, Sketches I p . 262 f. von Abbâs dem Grossen. Eines Tages begab ... ... EARABSCHAH p= 120 l. 6 ff. 26 . (f. 17 b). Maḫdûmi 5 und die 1000 ...

... p. 9 l. 3 ff. Die Anekdote wird Rosenöl II p. 256 aus dem » Dschamiol Hikajat ve Lamiol-rivajat « von Chosroes ... ... Gerechtigkeit gepriesen; vgl. jedoch NÖLDEKE'S treffliche Charakteristik des Mannes TabGesch. p. 160 ff. 3 So in ...

34. Wie ein Mädchen gegen den König das Spiel gewann (S. 471). Vgl. Köhler, Anm. zu Stef. 17, Arch. f. sl. Ph. V, S. 47, No. 50, S. 50– ...

... ihren Schwiegervater, und sprach zu ihm: »O König, die Leute sagen, die Frauen seien alle schlecht; und doch ... ... Dann fragte sie die Alte: »Was beabsichtigt denn jener?« Diese erwiderte: »O, er will bloss zwei Stündchen bei dir verweilen!« Die schöne Frau sprach ...

... der Ἀνατολικὴ Ἐπιθεώρηcιc 1872, I, S. 81 f. Vgl. auch das neugriechische Sprüchwort Ἀφορμὴ ζητᾷ ὁ Χάροc νὰ καλέcῃ τὸν κουμπάρο (Volksl. I, S. 234 ... ... Ausser den Anmerkungen hierzu (III, S. 69 f.) s. noch Köhler's Nachweise zu L. Gonzenbach ...

... und der ganze Chor betet nach: O Gott, wir bitten dich! O ihr Dämonen, wir bitten euch! O ihr Mashehe 2 , wir bitten euch! Gott, gieb uns Frieden, ... ... schlaffes Kind. Und ein weichliches Kind ist nur eine Feile. 4 O Gott, zerbrich die Macht ...

... die Königstochter hat nicht blos einen, sondern zwei Brüder. Das tiroler M. bei Zingerle II, 112 fleht bei sonstiger bedeutender Abweichung in einem Punkte ... ... , aber dann ganz verschiedenen Verlaufs: A) Glinski II, 46, das russische M. in Al. Puschkin's poetischen Werken, übers ...

8. Wer hat dich entführt, o Schöne, Mir, und wer behütet dich? Hast du andere Hüter? Spröde Bleibst du immer, sorg' ich mich. Schämst du dich nicht, dass du täglich Treibst mit andern tändelnd Scherz? Zehn verborgne Dornen ...

3. Wer ist's, der den Pfeil der Liebe Mir ins ... ... Öd' ist meiner Heimat Stadt. Feile Liebe und Gemeines Hasst mein Herz. O lasse mich Einsam nicht der Trübsal Becher Trinken, ich beschwöre dich! ...