Online-Bibliothek

39. ›Was, o Tochter, was, o Junge, Thatest du! Warum gabst du deinen Kranz so Wolfeil hin?‹ »Wo du Mutter auf und ab giengst Und es sahst, Warum sagtest du kein Wörtlein Da zu mir?« ...

E. Die Zunge. 1. Aus Südfrankreich . Es waren ... ... er Jēlch auf, schnell ans Land zu fahren. Dieser aber sagte zu ihm: »O Freund, eine große Laus ist auf deinem Kopfe. Gib ihn her, ich ...

M. Der Schwanz. I. Säugetiere. 1. Aus Ungarn ... ... Bd. 1, 153. 181 f. 267. 2, 57 (Ziege); 1, 155. 2, 57 ... ... 153. Mitgeteilt von P. Fr. Müller. In franz. übers. bei R. Basset, Contes d'Afrique p. 215.

E. Sage vom Krähenschrei. 1 Einmal wetteten der Teufel und ein Schuster miteinander, wer von beiden in einer bestimmten Zeit am öftesten »Pech« sprechen könnte. Da fing der Schuster, so schnell er es vermochte, das Wort zu wiederholen an und zwar: ...

F. Die Frau als Federvogel. 1. Den Tabak ... ... II (1898), Nr. 12 (S. 60 f.), in der Ztschr. f. österr. Volksk. IV, 160, mitget ... ... , S. 286. Ferner Bolte, Ztschr. f. vergl. Literaturgeschichte, N.F. 7, 457; 11, 71. ...

F. Hörner und Zähne. 1. Aus der indischen ... ... Heuschrecke noch auf der Fichte und sang. »O, wie gut, daß ich dich hier noch treffe, Freund ... ... »aber sei diesmal etwas vorsichtiger.« Und sie sang das Lied von vorn. »O, diesmal vergeß' ich es sicher nicht wieder ...

604. Der Hansäli uf d'r Zungä. Ein Bauer in Isental hatte ein furchtsames Knechtli. Das ... ... den betenden Knaben an: »Wenn nitt der Hansäli (Johannes-Evangelium) uff d'r Zungä hättisch, sä tät-di zerrybä wië das Steindli!« Dann verschwand es. ...

E. Sagen finnischer Stämme. Einige Völker, die im europäisch-asiatischen ... ... nun sah, was T' ō t'k ? oa'ya anrichtete, ergriff er ihn und riß ihn ... ... In der Revue de Philologie et d'Ethnographie Bd. I, 1874 p. 9 findet sich folgende von Lucien Adam ...

F. Finnisch-esthnische Sagen. An die Sagen der im weitesten Sinne Finnen genannten Völker fügen wir einen kurzen Hinweis auf die Überlieferung der Finnen im engeren Sinne, die Bevölkerung von Finnland, Esthland, Livland. In einer esthnischen Sage hören wir von drei Schöpfern; ...

557. D'r Bodmäbock. Z'Bodmä-n-im Gadä-n- ... ... : »Da üfä wird d'r Cheib ämal nitt chu.« Aber woll! Chüm hed är das züe-n ... ... üfä chu z'chüttädä-n- und z'pfüsädä wie d'r Fehn. D'r Sepp ergryft gleitig ä Worb-gablä, chnywet uff d'Torsellä-n ...

... zu der bisherigen Handlung hinzukommen, bezeichne ich mit E und F. E 1 : Beide Tiere besitzen und bebauen ein Stück ... ... Schakal und Igel bestellen gemeinschaftlich ein Zwiebelfeld [E 2 + F] und verabreden auf des ... ... bestellen gemeinsam erst ein Zwiebelfeld, dann ein Getreidefeld; [E 2 + F] bei der Teilung wird der ...

F. Der Hund hat ein Vorrecht vor der Katze. Schon bei Montanus (s. oben S. 110) meinen die Hunde in allen Dingen und besonders beim Essen den Vortritt vor den Katzen zu haben, und als ihnen die Katzen das bestreiten, lassen sie sich ...

742. Ja, ja! wenn'r nitt b'sägnet wäret! Ob Eisten in Meien in einem alten ... ... gegeneinander rieb und zornig fauchte: »Ja, ja, iëhr Zogglä! wenn'r nitt b'sägnet wäret, sä giëngteter z'Huddlä und z'Schmättärä!« Die ...

E. Wolf oder Schwein als Besitzer des Dokumentes. Der Kreis der handelnden ... ... : Revue des trad. pop. VII, 479 = L. Arany, Eredeti népmesék p. 316, Pest 1862. b) Eine Variante aus Magyar Nyelvör XVI, ...

... III, S. 60; Köhler, zu Cénac Moncaut 18. Jahrb. f.r. u. e.L. V, 1864, S. 203. – Russ ... ... ; mähr. , Menšík II, S. 63; sloven. , Valj. P. 10, S. 33.

(M. = Deutsche Mythologie von Jacob Grimm. RA. = Rechtsalterthümer Dess ... ... 30, 31, 32. Vgl. M. XXXV, wo (aus Fornmanna-Sögur 9, 56, 175) Odhinn ... ... Kunstfertigkeit. Ueber alle diese Sagen s. Weiteres bei Grimm a.a.O. 19. Die beiden Bräute. Ein ganz ...

(M. = Deutsche Mythologie von Jacob Grimm. RA. = Rechtsalterthümer Dess. DS. = Deutsche Sagen der Gebrüder Grimm. KM. = Derselben Verfasser Kindermärchen. NS. = Niederländische Sagen.) 69. Die Lappländer zu Langdorf. Wahrscheinlich erhielten die Kobolde diesen Namen von ihrer ...

Es cotxo d'o. Der Wagen aus Gold. (S'Arracó.) Es war ein König, der wollte sich einen Wagen ganz von Gold machen lassen, er liess seinen ersten Diener rufen und sagte zu ihm: – Schau, lasse einen Aufruf machen, welcher ...

E.K. Blümml Schnurren und Schwänke des französischen Bauernvolkes