Online-Bibliothek

... . Folklore 13, 162. 33. Aus Kamerun . a) Der Habicht hatte einen Sohn. Dieser hieß Ewane. Eines Tages ... ... bis zum heutigen Tage kann man im Duallaland den Wombe klagen hören : »A ye Ewane am e wo«. Das heißt ...

4. Erklärung der Mondflecken. a) Zu Ostern gilt es ... ... D'amendue gli emisperj e tocca l'onda Sotto Sibilia Caino e le spine. Literatur ... ... Literatur: Parad. c. II, v. 49–51. k) Parallelen, die für ...

Warnung vor Verachtung der Mutter Ein Kind, das seine Mutter schmähet, Find't auch im Jenseits keine Gnade. In Ketten wird es dort geschlagen Und ihm die Hände auf den Rücken Gebunden und mit schweren Fesseln, Geglüht im Höllenfeu'r belastet.

... 6. Aus Frankreich . a) Ein Weihnachtslied aus Velay spricht von dem Getreide, welches trieb, ... ... am nächsten. Der dar-daval saß am Graben und sagte: »A naé, a naé!« (gestern, gestern), um sie darauf hinzuweisen, daß der Heiland ...

... : 1. Bei Tabarî und Ibn el-Âṯîr bringt Gabriel dem Adam einen kleinen Sack mit Weizen; ... ... hatte. Über die Verknüpfung dieser Rebe mit jener Noes vgl. A. Veselovskij, a.a.O. Über den chaldäischen Ursprung des Lebensbaums: Brandt, S. ...

... . 2. Lettische Sagen . a) Ein Bauer hatte 4 Knechte: den Wolf Waldmann als Kuhhirten, den ... ... skazki 4, 155.) Dementsprechend gibt es folgende Russische Sagen . a) Ein Hirt beobachtet von einer Eiche aus, wie Georg die ... ... der Wolf mit Gott in Verbindung gesetzt. a) Als Gott den Wolf geschaffen hatte, um die ...

II. Pferd und Esel. Aus Ungarn . a) Christus verwünscht das Pferd, daß es nie satt werde, und segnet den Esel , der ihn durch den Bach getragen, daß er auch auf einem Misthaufen überwintern könne. Die Peitsche legte er über ...

... 1. Aus Ostpreußen . a) Die Biene ist eine Sabbatschänderin. Der liebe Gott sprach: »Sechs Tage ... ... Blomen, de den meisten Honig hebben, kenen Druppen rutkrigen.« Un so is't ok bleben. Literatur: Wossidlo, Volkstümliches aus Mecklenburg, 1. ...

XVII. Christus und der Teufel. Niederländische Sagen . a) Als Christus am Kreuze hing, wollte sich der Teufel oben auf das Kreuz setzen, weil er meinte, daß er den Herrn überwunden hätte. Aber Christus befahl ihm, sich im Schilfrohr zu verbergen. ...

... 1. Aus Frankreich . a) Seit einmal viele Hunde, die an einer Mauer ihr Bedürfnis verrichteten ... ... aus d. Spreewald S. 80. 3. Aus Afrika. a) Der Elefant ist weise und Herrscher über die Tiere. Er duldet ...

VI. Die verwandelten Geister. Aus Estland . a) Ein Wirt hat ein altes, weißes Pferd, das arbeitsunfähig geworden ist. Er will es nicht mehr über Winter behalten. Die Wirtin legt für das arme Tier Fürbitte ein; so bleibt das Tier noch ...

... als der Tran hineinfiel. Da wußte die Frau, daß P'a ihren Sohn getötet und verzehrt hatte. Sie ward zornig und sprang ins ... ... der Cowitchin . Qäls ging den Cowitchin-Fluß hinauf und kam nach K·ua'mitcan. Dort lebte ein mächtiger Häuptling, namens K·'ē' ...

... rapport, p. 203. Ähnlich: l'Annuaire de la Manche 1832, p. 223. L'Artiste (Journal) 3 e série 2, 300 = Swainson ... ... Vögel fürchtet. Literatur: A. Ledieu, Nouvelles et legendes rec. à Démuin 160 f. ...

IV. Hund und Katze beim Hausbau des Menschen. Aus Estland . a) Als das erste Haus gebaut wurde, hat die Katze den ersten Eckstein zu einem Ofen gebracht, damit es im Hause auch warm sei. Der Hand aber hatte gesagt: ...

... 1. Aus Dänemark . a) Auf Gjöl [Insel in dem Limfjord] waren viele Schweineherden. Da der ... ... Deutsche Märchen S. 199. 3. Aus den Niederlanden . a) Unser lieber Herr hatte schon alle Arten Völker gemacht, nur Franzosen gab ...

... Sagen der Bornu (Nordafrika). a) Im Anfang war kein einziges von allen Tieren im Walde mit Verstand ... ... native literature S. 156. 2. Sagen der Cherokee . a) Das Opossum hatte einst einen langen, buschigen Schwanz; darauf war ...

... gewesen, durften sich dem Fluß nicht nähern. k) Als es noch keine Flüsse gab, ließ Gott alle Tiere, Vögel ... ... .« Darum hat auch der Krebs die Augen hinten . l) Gott hatte alle Tiere zum Flüssegraben angestellt, weil sie später aus den ...

... Schüssel sah, lagen dort im Wasser wirklich Mollusken. Literatur: A. Dragomanow, Malorusskija narodnija predanija S. 386. 4. Aus ... ... wußte sie, daß sie diese Zahl hatte. Literatur: Halv. A. Bergh, Nye Folkeeventyr og Sagn 3, 34. ...

IV. Die verwandelten Schuppen der Tannenzapfen. Aus Estland . Wie ... ... verbrannten Schlangen, so verwandeln sich auch die der Tannenzapfen in Ungeziefer. a) Ein Bauer ging in den Wald Holz schlagen. Er trat zuerst an eine ...

VII. Sagen von Johannes. a) Als Sankt Johannes am Sterben war, bat er, daß man ihm einen Rebenzweig bringe. Er wollte ihn segnen, daß er in alle Ewigkeit gut gedeihe. Man spottete jedoch seiner und brachte ihm einen Beerenzweig. Den segnete er. ...