Online-Bibliothek

4. Kapitel. Die Hasen und die Frösche. 1 Die ... ... du bois laissons nos habitations. Come un tropel de raines les oïrent qui estoient au soleil, si saillirent en l' yaue de paour. Lors dist uns anciens ...

1004. Das unverschliessbare Häuschen. a) Bifang-Hansis zu Gurtnellen besassen nebst ... ... sagten: »Wennd's doch will offä ha, so soll's darzüe lüegä-n-äu«! Seit dieser Zeit schlossen sie nie mehr, und es kam ihnen nie etwas ...

... der reiche Mann. »Wenn du draußen auf der Au die Gänse hütest und du aus dem nahen Waldschlosse Gesang hörest, so ... ... Der Bursche versprach es hoch und teuer und trieb nun die Gänse auf die Au hinaus, die an den Wald grenzte. Er hatte seine Freude ... ... dem Stalle und trieb sie hinaus auf die grüne Au neben dem Walde. Er hatte die größte Freude an ...

1281. Die Drachenhöhle am Bristenstock. Ein Älpler am ... ... kam und in einem Felsenspalt im Bristenstock verschwand. Denkt er endlich: »Jetz gasch äu i diä Gäged und machisch-di parat, und wenn er de chunnt, sä gahsch äu innä.« Als er dachte, die Zeit sei wieder da, dass der Drache ...

327. Das Zauberbuch der drei armen Büblein. »Ufem Bärg« – ... ... halblaut in ihrem köstlichen Buch. Eines Abends nun fragte die Mutter: »Wo sind äu iähr, dass man ych g'heert pläudärä und-ich doch niänä z'gseh ...

Einem jeden gefallen seine Kinder am besten. Ein Schütz ging einmal ... ... ein ganzes Bündel junge Bruchschnepfen, die er alle geschossen hatte, in der Hand. »Au! au! warum hast Du dennoch meine Kinder geschossen?« sagte die Schnepfe. »Waren diese ...

1137. Tüe-n-ä, wo-nä gnu hesch. Mal Einer ... ... hatte. Dazu rief er an einem fort und jammerte: »Wo sol-ä-n-äu hitüe? Wo sol-ä-n-äu hitüe?« Niemand hat gewusst, wie ihm zu helfen sei, bis einmal ein ...

106. Knaben entscheiden einen Rechtsfall. Ein Arm der Widau bei Tondern ... ... also für Recht erkannt, daß der gerettete Mann an derselben Stelle wieder in die Au geworfen werden solle: könne er sich dann selbst retten, so solle er Ersatz ...

... A. Roussel, Légendes morales de l'Inde (empruntées au Bhagavata Purana et au Mahabharata), p. 39: Ein Hund wird vom Rishi in einen ... ... , il en planta partie de mit à la lune et partie de jour au soleil. Et celle qu'il planta ...

72. Orval. In einer etwa acht Stunden im Südwesten von Arlon ... ... . Bruxelles 1880. – L. Hoschet. Une excursion à Orval. Conférence donnée au Conference-Club. Arlon. Octobre, 1889. – ›Arloner Zeitung‹. 1890. ...

1262. Urispiegels Händel mit dem Teufel. Urispiegel und Teufel hatten immer ... ... hed-er züe-n-em gseit: »Epp-mi nimmsch, müesch-mer etz äu nu äs Rätsel leesä. Ich will-d'r äs Tiär zeigä, und wenn ...

18. Klein-Flöhchen und Klein-Läuschen Klein-Flöhchen ging eines Tages aus ... ... den Schaumlöffel, stieg auf den Stuhl, glitt aus und fiel in den Kochtopf. »Au! Au!« schrie sie. »Das ist Klein-Läuschen, die in den Kochtopf gefallen ist ...

III. Huldigende Bäume. Eine indische Erzählung berichtet von dem verbannten ... ... vous auez desir de manger de cet fruict. Adonc Jesuchrist que se sevit au giron de sa mère, dist à l'arbre de palme qu'il s' ...

26. Noch mehr von starken Leuten. a) Ein aussergewöhnlich starker Ursner ... ... nu darvo-chu, aber chrank syg er grad ä Wyl gsy; das chammisi doch äu dänkä. Eines Abends kehrte er etwas angeheitert von Wassen her heimwärts. In ...

1098. Anzahl der Geister im Bockitobel. Vom Bockitobel erzählt das Volk, ... ... , meldete er: »Es haben noch nicht alle ein Körnlein bekommen.« Da mient äu nu äs Par gsy sy. Dz Platti Liesi sälig, das het vill vom ...

Der wilde Küher. Ein Fänggenmannli hütete viele Sommer hintereinander zu Conters ... ... die Luft von sich, nahm jauchzend bergan Reißaus und rief: »Was wett au so 'ne Weidelamâ, No mit de Chüene z'Weidela gâ.« ...

... konnten.« »Äs anders Mal, wo's äu äso furchtbar g'haglet g'ha heig i dä Siessbergä-n-obä, ... ... -si Haar und Häftli i dä Hagelsteinä g'fundä heiget, ha-n-ich äu scho g'heert; und das soll nur wahr sy.« c) Eine ...

... Reinhard schrie, daß man davon taub werden konnte: »Au, au, au! Nicht so fest, Holzkammhändler, nicht so fest!« »Gevatter ... ... und der Wolf war mit der Tatze gefangen. »Au, au, au! Zieh mich heraus! Holzkammhändler, zieh mich ...

... zu essen, heißt es weiter: Au pommier s'en vint la lasse, si cueilli deus pommes, l'une ... ... , 38 f. (aus Mscr. Nr. 6829 33 : Histoire universelle jusqu'au temps de la République Romaine). 2 Vgl. Ztschr. d. ...

72. Der Holzhauer und der verbrühte Wolf An einem Winterabend bereiteten ... ... die Suppe, kam aber zu tief hinein und verbrannte sich den Finger. – »Au,« schrie er, liess den Löffel los und zog die Hand zurück. – ...