Online-Bibliothek

Die Stimmen der Tiere Das Schaf, der Hahn, das Schwein, die Katze, die Ente und der Truthahn unternahmen eine Reise, und vor einem Unwetter zogen sie sich in eine Hütte zurück, aus der ein Lichtschein fiel. Es war niemand da, und das Schwein ...

6. Wildschwein und Frosch schwimmen um die Wette Lambo, das ... ... du sehr kräftig bist. Aber vielleicht bin ich dir doch im Schwimmen über.« – »Schön, einverstanden! bei Neumond treffen wir uns wieder ... ... mit verstärkter Anstrengung wieder weiter zu schwimmen. Ein wenig später wiederholte sich das gleiche Spiel. Als der erschöpfte ...

Wie unsere Schwaben durch das blaue Meer schwimmen, ohne zu ersaufen. Obwol sonst ein wackerer Schwab, wenn es sein muß, seine fünf Mäßle Bier trinken mag auf Einem Sitz, und er findet doch noch seine Wege und Stege; so haben doch unsere Schwaben zu ...

c) Woher die Schätze der Erde stammen. Moses verstand die Alchemie und lehrte sie auch seinen Oheim ... ... . Und Gott erhörte ihm sein Gebet, und das Eigentum Korahs versank. Daher stammen die Schätze, die aus der Erde gegraben werden. Literatur: ...

... fast noch ein Knabe, da wettete er mit Brecca seinem Genossen im Schwimmen auf Leben und Tod. Es war Winter, die See war rauh und eisig, doch fünf Tage und fünf Nächte schwammen beide gleich nebeneinander, das nackte Schwert in der Hand; da erhub sich ...

X. Die Meerfrau. Die Meerfrau [Haffrú] gleicht oberhalb des Gürtels ... ... langes lichtbraunes Haar wie ein Weib, sie lässt das um sich auf dem Wasser schwimmen; doch hat sie kürzere Arme. Unterhalb des Gürtels ist sie wie ein Fisch ...

25 . Die drei waltenden Götter Es gibt drei Herren im Himmel ... ... und im Wasser, die heißen die drei waltenden Götter. Sie sind alle Brüder und stammen von dem Vater des Mönches am Yangtsekiang. Als der auf dem Fluß fuhr, ...

CLXXXV. Nichts Außerordentlicheres als ein blinder Astronom, ein gelbsüchtiger Arzt, ein tauber Neuigkeitskrämer, ein Spezereyhändler mit feiner Nase, ein Bootsknecht, der nicht schwimmen kann, ein Ausrufer, der stammelt, ein Lastträger, der seine fünf Gebete regelmäßig ...

Die Fälinger und der Maushund Die Fälinger wurden einst von einer überaus schlimmen Mäuseplage heimgesucht, und in ihrer Not wußten sie weder aus noch ein. Da kam ein Fremder durch ihr Land, und als er die Leute so klagen hörte, sagte er: »Ik will jo ' ...

... mit dem Bischof selbst beim Spieltisch sässe; denn sie hatte einen so schlimmen Finger, wie ihn noch nie ein Mensch gehabt, und er müsse ihr ... ... Doctor ...,« mehr brachte sie nicht heraus. »Fahr Sie zur Hölle mit Ihrem schlimmen Finger und steck Sie ihn in die Fotze!« ...

510. Seemänner. Chroniken von Frießland. Westendorp, Over het ... ... Im Jahre hundert und dreißig erschienen Seemänner an den Küsten von Frießland und schwammen an den Buchten um, aus und ein. Zwei derselben kamen selbst ...

109. Schwanenthal. Vaernewyck, Historie van Belgis. Fol. 72. ... ... seinen Zügen einst in ein liebliches Thal, wo ein Bächlein floß, darauf viele Schwäne schwammen. Da nannte er die Stelle Schwanenthal, das ist val des cygnes oder ...

38 . Der Besuch im Himmel In alter Zeit war ein Krieg zwischen zwei Stämmen. Der eine Stamm hieß Kuyalakog, der andere Palawiyang. Der Krieg war in der Gegend des Uraukaima-Gebirges. Die Palawiyang griffen die Kuyalakog an. Sie töteten einige, als sie zur ...

40. Die vier Ritter. H. Soeterboom, Oudheden van Zaanlant etc. I, S. 101. Der böse Walter von Egmont hatte schon manchen schlimmen Streich verübt und noch immer ließ ihn der Graf von Holland zufrieden. Als ...

... kündigten die Zauberer den Männern aus den verschiedenen Stämmen an, daß sie die Knabenweihe abhalten würden. Doch das ... ... in die Glieder gefahren wäre, sondern so wie das Summen, wenn man ein rundliches Stückchen Holz an eine Schnur bindet und es ... ... Schon seit einigen Tagen hatten sich die Mahthi den klugen Männern in den Stämmen gegenüber wenig ehrfurchtsvoll benommen. Anstatt in andachtsvollem Schweigen, wie ...

12. Der Kaulbarsch und der Lachs. (Aus Pyhäjärvi.) Man ... ... der Lachs unterhalb eines Wasserfalles eine Wette eingingen, wer von ihnen den Wasserfall hinauf schwimmen könne. Der Kaulbarsch verfiel auf den schlauen Gedanken, seinen Schwanz mit einem Haar ...

... sie gute Schwimmer sind. Eines Sonntags schwammen ihrer neun hinaus, und als sie eine Strecke geschwommen waren, wandte der ... ... , sœben, ach; ik bin ik; dar is waraftig een versapen.« Traurig schwammen sie nach dem Ufer zurück und suchten den Neunten. Einer fing wieder ...

119. Der güldene Sporn. Mündlich von einem achtzigjährigen Manne. Jedermann weiß, wie die braven Fläminge den schlimmen Franzosen in der Sporenschlacht den Kopf gewaschen haben. Das war im Jahre 1302 am elften Julius. Auf dem Schlachtfelde fand man aber eine große Menge ...

... Original gleichzeitig in derselben Sammlung erscheint, stammen von Bewohnern des Dorfes Ma'lūla im Antilibanos; die in Teil I ... ... Zusätze zum aramäischen Text ein. – Die Übersetzungen in Teil II und III stammen von mir; allerdings bot das Stumme' sche Manuskript an sehr vielen ...

349. Die Schürze der Hexe. In Störkathen wohnte einst eine ... ... die ihre beiden Kälber auf einer Weide nahe bei der Stör graste. Oft aber schwammen sie durch den Fluß und gingen jenseits einem Bauern ins Heugras. Darüber schalt ...