Online-Bibliothek

Multatuli Roman • Max Havelaar oder die Kaffee-Versteigerungen Erstdruck: Amsterdam (de Ruyter) 1860 (2 Bde). Hier nach der Übers. v. Dr. Karl Mischke.

... eine Liste von Wörtern, die mit zwei e geschrieben werden, und Marie kann es ins Reine schreiben. Da hat ... ... ne Treppe, denn sin Se da. Mijntje, geh, sag', es ist 'n Herr da. Wer soll se sagen, daß da is?« Ich ...

Zwölftes Kapitel. Stern fährt fort. Was Havelaar auf Sumatra erlebt ... ... verstand ich sehr gut; du weißt doch, wie du meinen Namen erklärt hast: E.H.v.W.?« »Eigen Herd, viel wert.« »Darum. Sie hat ganz ...

Elftes Kapitel. Stern fährt fort. Tischgespräche. Die Frauen von Südfrankreich ... ... was sie für Euch einnahm, als sie Euch das Taschentuch behalten ließ mit einem E in der Ecke ...« »Und als sie noch nicht erkältet sein konnte,« ...

Erstes Kapitel. Wir lernen Herrn Batavus Droogstoppel kennen, sowie seine Ansichten über ... ... dann die belohnte Tugend? O, o! – ich bin seit siebzehn Jahren Makler n Kaffee – Lauriergracht Nummer 37, – und ich habe also etwas erlebt – ...

... erklärlich vor. Aber, Leser, hast du wohl aufgepaßt auf Nummer 5 e? Ja, das war etwas, was mich so sehr an die Kaffeeversteigerungen ... ... der seine Seligkeit noch verdienen soll? Wenn diese Vereinigung (von Nummer 5 e meine ich) zustande kommt, schließe ich mich ihr an ...

Zehntes Kapitel. Droogstoppel sucht den jungen Stern ... ... ! »Es hüpfen herbei und lauschen Die frommen klugen Gazell'n, Und in der Ferne rauschen Des heiligen Stromes Well'n ... Dort wollen wir niedersinken Unter dem Palmenbaum, ...

Vierzehntes Kapitel. Stern fährt fort. Schluß der Erlebnisse auf Sumatra. ... ... dein Tikar harret.« – – »Ach, Mutter, laß mich noch ein'n Augenblick; Es ist so sanft zu ruhen hier – und dort, ...