Bjørnson, Bjørnstjerne Über die Kraft I (Over Ævne I)
Bjørnstjerne Bjørnson Drama • Über die Kraft I Erstdruck: Kopenhagen (Gyldendal) 1883. Hier nach der Ausgabe hg. v. Julius Elias, Berlin: S. Fischer Verlag, [1911].
... Doch all dies ging – warum's verschweigen! – Von A bis Z mir widern Strich. ... ... ! Mich so vollzudrecken! Oder war's Futter? Man konnt's nicht recht schmecken; Doch da bestimmt ... ... er stehn soll. Pah, sagt Peer, – geh's, wie's gehn soll! Jung ...
... ihr Fell! Die war's, die's zur Weihnacht den Trollen legte. EIN ANDERER ... ... GYNT. Ja, klatsch' mir nur alles von A bis Z; – Was kümmert mich jetzt ... ... . So lohnt man's dem Alten! Und wenn Du's auch noch so geheim ...
... stößt sie hervor. O, Du Teufelslügenschmied! Kreuz noch 'n Mal! Solch ein Geflunker ... ... den Rücken wendet, Heißt's drum gleich: Und niemand sah's mehr? AASE. ... ... die Steigbügel verliert? Ich kann's und kann mehr! Ihr wagt's zu bestreiten? Gelächtersalve. ...
... ruppiger der Richter; – Da gab's keine Hilfe, da gab's kein Erbarmen; Peer war nicht ... ... Silber; so ziemt sich's Jon Gyntens Sohn. Gott verzeih's ihm; doch hitzt' ... ... den Schädel ein –! DAS WEIB. Tu's, wenn Du's kannst! Hoho, Peer Gynt, ich steh ...
... worden. DER SCHULMEISTER. Ja, das Geloben liebt's und übt's, Dies Volk, ein Volk, gelobend baß ... ... glattgebohnt wird. Und hierin hau'n Sie 'n übers Ohr, – Indem von Ihnen ... ... verlangen, Schrein: Wir woll'n den Pfarrer sehn! Hör'n Sie nur, da ruft man ...
... in seinem dünnen Flaus Lief's mit Kinderschritt, wie früh'r, An mein Bett, hob ... ... VOGT. Und ob ich's weiß, und ob ich's tu'! Torheit, hier Widerstand ... ... Kleinode Trennend, sichrem Seelentode. Ich bekam's, daß ich's verlöre – Und nach seinem Himmel fröre! ...
... der Antwort Geißelschlag So lind führ'n, als ich's nur vermag. Ihr bringt wohl ... ... Ich bitte – DER VOGT. Danke; 's tut's auch hier. Erhält mein Wort nur Einlaß, ... ... s ihm webte Winters Hand; – Willst Du 'n hör'n, komm hinterher; Eure Dorfkirch' steht ja leer ...
... – BRAND. Ja, ich seh's. An jedes Aug's bleigrauem Rand Erkennt man hier ... ... steht mir bei! DER VOGT. Was gibt's? Wo fehlt's? Red' frank und frei! DAS WEIB ... ... Fund in ihren Schurz geschicht't Und stöhnend: Mehr war's also nicht. DIE MUTTER. ...
... reden. Thorbjörn aber dachte sich, wenn er Prügel kriegte, weil a-b ab und nicht ba lautet, oder wenn ihm nicht erlaubt ... ... Die Mutter brachte das Essen. »Wie geht's, wie steht's?« fragte der Vater, setzte sich hin und ...
Bjørnstjerne Bjørnson Erzählung • Synnöve Solbakken Erstdruck: Kristiania (Dahl) 1857. Hier nach der Ausgabe hg. v. Julius Elias, Berlin: S. Fischer Verlag, [1911].
... gab Torheiten an; 's Geld flog hinaus; mehr und mehr ging's uns schlecht. ... ... . Hört, sei'n wir keine Toren! Mit uns geht's die letzten Jahre zurück, ... ... PEER GYNT. Ach, Du! Du warst's? Na, so 'n bißchen Gehöhn', Das weißt Du ja doch ...
... etwas mit der Aktienbank zu schaffen hätte. RANK. O freilich, – er hat dort so eine Art Anstellung. Zu Frau ... ... sichergestellt zu werden. RANK zuckt die Achseln. Na, da haben wir's. Gerade die Anschauung macht die menschliche Gesellschaft zu einem ...
... Auch die nicht. Niemals; niemals. – O! Das eiskalte, schwarze Wasser. O die bodenlose Tiefe –; diese –. ... ... keine Moral, kein Pflichtgefühl –. O, wie bin ich dafür bestraft, daß ich ihm durch die Finger ... ... nicht erziehen; die wage ich Dir nicht anzuvertrauen –. O! Das der Frau sagen zu müssen, der Frau, die ich ...
... und hohl; – 's gilt Tod und Leben, merk' Dir's wohl! BRAND. ... ... dem breiten Pfad. DER BAUER. Wollt's Gott, daß er's getroffen hätt', So läg' ich abends ... ... alleine. – Über mir liegt's dumpf und klamm, Liegt's wie Last, in einem Stamm ...
... sogar; gebratene Schneehühner! BLANK. Wat? Sneehühner's? MEHRERE. Schneehühner gibt's? KRÖJER kommt zurück und sagt schon ... ... sahen, glaubten es« – o, so ohnmächtig auch sonst ein jeder von Euch sein mag, Ihr würdet ... ... Nun hab' ich es gesehen. – So etwas bringt Erleuchtung. – O, welche Erleuchtung! – Ich danke Dir, ...
... Neues – jedesmal. Sonst merkt er's. Ach, es ist zum Verzweifeln! HANNA. Etwas aushecken ... ... Er sieht immer nur das, was er sehen will. Darum sieht er z.B. nie das Böse in den Menschen. Das heißt: er sieht ... ... dieselbe Tour im Nebel machen! HANNA. Verträgt er's denn? KLARA. Er verträgt alles. Er schläft ein ...
... Muff abgebürstet. Schöne Handschuhe. Schöne Handschuhe. Nimm's leicht! Nimm's leicht! Eins – zwei – drei – vier – ... ... – NORA. Herr Krogstad, ich verlange Respekt vor meinem Mann. KROGSTAD. O gewiß! Allen schuldigen Respekt ... ... sind. NORA. Nein, nein, tu's nicht, Torvald! HELMER. Was heißt das? NORA. Torvald, ich ...
... Gott die Hilfe von mir. Deshalb sah er's mit an, wie Ihr über »das Unmögliche« straucheltet und ... ... Vorbereitung. Alles kommt zusammen. – Klara, hörst Du es? Ich bin's nicht mehr, der spricht; ... ... Oh! HANNA überm Bett der Schwester. Jetzt kommt's! Jetzt kommt's! Das Getöse hat seinen Höhepunkt erreicht. Nun ...
Buchempfehlung
»Fanni war noch jung und unschuldigen Herzens. Ich glaubte daher, sie würde an Gamiani nur mit Entsetzen und Abscheu zurückdenken. Ich überhäufte sie mit Liebe und Zärtlichkeit und erwies ihr verschwenderisch die süßesten und berauschendsten Liebkosungen. Zuweilen tötete ich sie fast in wollüstigen Entzückungen, in der Hoffnung, sie würde fortan von keiner anderen Leidenschaft mehr wissen wollen, als von jener natürlichen, die die beiden Geschlechter in den Wonnen der Sinne und der Seele vereint. Aber ach! ich täuschte mich. Fannis Phantasie war geweckt worden – und zur Höhe dieser Phantasie vermochten alle unsere Liebesfreuden sich nicht zu erheben. Nichts kam in Fannis Augen den Verzückungen ihrer Freundin gleich. Unsere glorreichsten Liebestaten schienen ihr kalte Liebkosungen im Vergleich mit den wilden Rasereien, die sie in jener verhängnisvollen Nacht kennen gelernt hatte.«
72 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro