104. Deine Leidenschaft, o Mensch, gleicht den Kettenhunden; Dumpfes Bellen stößt sie aus, schweigt kaum auf Sekunden; Wut des Tigers, Gier des Wolfs und des Fuchses List Und des Hasen leiser Schlaf sind in ...
65. Fiel in des Glases reinen Spiegel Dein zarter Wangenwiderschein, Verfiel in rohe Gier der Weise, Weil freundlich ihm gelacht der Wein . Dein schönes Angesicht erglänzte Im Spiegel nur ein einz'ges Mal, Und im Gedankenspiegel zeigten ...
70. Den Zweck des Herzens zu erreichen, Zerschmolz umsonst die ... ... Und ohne gar zu werden, brannt' ich Umsonst in dieser rohen Gier. Weh'! Um den Schatzbrief meiner Wünsche Mir aufzusuchen, ging ich ...
4. Zeig' dein Angesicht und wiege Mich in Selbstvergessen ein; ... ... Schlag' dies Wort dir aus dem Sinne Du, o Herz, voll roher Gier! Gestern sprach Er: »Ich erdolche Mit den schwarzen Wimpern dich.« ...
25. Mit zerwühltem Haar, vom Schweisse triefend, Freundlich lächelnd und ... ... bescheert! Und was Er uns in das Glas gegossen Sogen wir mit gier'gen Zügen ein, War's nun edler Wein des Paradieses Oder ...
37. Es sind des Frühlingswindes Hauche, Die von des Freundes Gau ... ... Denn dass Kărūn in's Unglück stürzte, Kam von des Golderwerbens Gier. Mein Wein ist lauter wie die Seele, Mag auch der ...
45. Eine Stimme in der Schenke Rief mir Morgens diese Worte ... ... . Schäme dich, Hafis, der Worte, Du, in roher Gier befangen: Denn was that'st du, um zum Lohne Beide Welten ...
39. Giesst auf diese Art der Schenke Hellen Wein in ... ... er Mütze oder Schädel Schleudert an des Zechfreund's Fuss! Rohe Gier nur kennt der Frömmler; Alles läugnet er; allein Gar gekocht ...
44. Grüsse, lieblich wie der Freundschaft Düfte, Send' ich jenem ... ... Alchimie dich lehren: Lass, o lass mit Bösen dich nicht ein! Gier'ge Seele! Lässt du mich gewähren, Werd' ich Bettler bald ein ...
... ihm Aloe verschrieben, Wird er von seiner Gier zum Zucker hingetrieben. Weißt du, was ein Schöner in die Ohren ... ... Nachrede nicht bewahren. »Und hütet sich der Mensch auch vor der bösen Gier, Vor andrer böser Zunge kann er sich nicht hüten.« In ...
Dritte Abteilung: Von dem Werte der Genügsamkeit Ein Bettler aus Maghreb sprach ... ... liegen, Kann man in seinem eignen Arm sich wiegen: Des faulen Bauches Gier ist nie gestillt, Wird sein Gedärm mit Speise nicht gefüllt.
Achte Abteilung: Von dem guten Betragen im Umgange Der Reichtum ist ... ... vorüber, Gab er mir diesen Rat und ging hinüber: Ein Feuer ist die Gier, sei auf der Hut, Nicht schüre dir des Höllenfeuers Glut. ...
Siebente Abteilung: Von dem Einflusse der Erziehung Ein Wesir hatte einen schwachköpfigen Sohn; er schickte ihn zu einem Gelehrten und ließ ihm sagen: ... ... Wem du den Wunsch erfüllst, der ist dir auch gehorsam: Befriedigt wird die Gier nur widerspenst'ger sein.
[Morgen ist's, d'rum steh', o Jüngling] Morgen ist's, ... ... und grünend bleibest Für und für in Ewigkeit. Hast du erst die Gier getödtet, Die dein Herz zum Bösen treibt, Bist du sicher dass ...
[O Herz! Du sollst an diesem letzten Tage] O Herz! Du sollst ... ... gelten. Du siehst es morgen; doch zu spät wird's seyn. Du Gier'ger, dürstend nur nach ir'dscher Ehre, Gott gab dir Reichthum und ...
... rauben gleich hungrigen Hunden ihr Brot. Ist einem gier'gen Hunde Fleisch zuteil geworden, fragt er nicht, ... ... Wüste mit Perlen statt mit Sand füllen, so wäre es doch unmöglich, die Gier der Bettler zu stillen. »Des Gier'gen Auge füllen alle ...