Online-Bibliothek

62. Schöner als der Gau der Schenke Ist fürwahr kein Ort: ... ... doch mein greiser Scheitel Ein Asyl einst dort! Was mit Inbrunst ich verlange, – Wesshalb bärg' ich's dir? Ist ein Fläschchen Wein, ...

13. Ich verlange nach dem bitt'ren Weine, Der den Mann zu Boden wirft mit Kraft, Denn ein Weilchen möcht' ich Ruhe finden Vor der Welt, die nichts als Böses schafft. Bringe Wein, denn vor des Himmels Tücke Fühlt ...

1. O Psittich, der der Liebe Geheimnisse bespricht,' ... ... Obhut dir. Mach' nicht des Rausches Räthsel Den Nüchternen bekannt: Verlange keine Seele Von Bildern an der Wand. Durch eines hohen König' ...

43. Gottes Heil, so lang die Nächte Immer wiederkehren, Und der Laute und der Zither Zweigespräche währen! Ferner Heil dem ... ... , was Hafisens Absicht sei hienieden; Kennt erst Gott, was ich verlange, Bin ich schon zufrieden.

8. Werd' ich zum Staub des Weges den Er wandelt, Ermangelt ... ... Seiner Lippe. Wer entscheidet hier? Nehm' ich von Ihm mir das was ich verlange, Wie, oder nimmt Er Rache gar an mir? Ich opferte die ...

6. Vergnügen wecken Lenz und Rose, Und brechen der Gelübde Macht ... ... Sich wiegt auf des Jasmin's Gesicht. Der Zeitgeschichte Überlief'rung Verlange vom Pocal, Hafis , So wie es dich das Wort des Sängers ...

39. Überlass die Locke nicht dem Winde Weil du mich dem ... ... sende. Habe Mitleid mit mir armem Manne, Und erschein', wenn Hilfe ich verlange, Dass mein lauter Hilferuf nicht etwa Bis zum Thürstaub des Ăssāf's ...

16. In Moschushyacinthen hülle Das zarte Blatt der Rose ein, ... ... Haar , Und blicke auf der Tulpen Farbe , Und Wein verlange immerdar! Wirf auf das Angesicht des Glases Das Auge, wie's ...

40. Wie mach' ich es möglich, o Götze, Den Gram ... ... es zu fassen; Und wenn ich die eigene Seele Begierig zu schauen verlange, So mal' ich mir treu vor die Blicke Das Bild deiner ...

... zu ändern. Mein Sohn, antwortete er, verlange dieses von einem andern, denn mit dem Auge, mit dem ich dich ... ... sollte, während sie mir entzogen war. O trauter Freund, von mir verlange keine Reue, Mich zwinget selbst das Schwert nicht, daß ich in ...

Zweite Abteilung: Von den Gesinnungen der Derwische Ein Großer fragte einst einen ... ... Ein- und Auslaufen. Der Alte antwortete: Leihe denen, welche arm sind, und verlange etwas von denen, welche reich sind, so werden sie nicht mehr zu dir ...

6. Wer in die Welt, die wirre, hat seinen Fuss gesetzt, ... ... im Gasthaus an; Zieh' weiter, denn man weilet nicht auf der Erdenbahn. Verlange nicht nach Gelde und Würden dieser Welt: Die Würde ist ein ...

[Bald hasst man mich, bald bin ich der Verehrte] Bald hasst man ... ... , bald Löwe und bald Schlange, Bald bin ich Mensch, und liebe und verlange; Bald bin ich strenge, hässlich, rauh von Sitten, ...