Online-Bibliothek

... blickt: Nichts ist zu seh'n, nicht eine Spur ist zu erschau'n. Unweit vom Fenster war ... ... .Ü.) 12 Die russische Kirche; – d.h. eben: Lithauen ist unter russischer Herrschaft. (d.Ü.) ...

... andre Gegend, in einen stillen Winkel zieh'n, Noch besser: gänzlich fortgeh'n aus den ländlichen Kreisen, Etwa, ... ... hergeschneit, Wie Philipp aus Konopie, 1 die mußte – o Schmach! o Leid! – Sämmtliche Schützen des Kreises so zu Schanden ... ... kannte weit bessere Jäger – und hab' sie fehlen geseh'n! Treffen, verfehlen, gutmachen ...

... Essen und trinken, – die steh'n am Fensterpfosten und schwätzen Von Flinten, Hunden und Hasen; ... ... Qualität, Die sie auch mit geheimen Künsten zu brau'n versteht. Der Kaffee ist schwarz, wie Kohle ... ... eines jeden einzelnen Edelmannes, durch seinen Einspruch den Reichstag zu »sprengen«, d.h. alle legislatorische Thätigkeit zu Nichte zu machen, u.s.w. ...

... sind über der Thür zu seh'n; Die Armatur jedoch verdecken die Käsereih'n, Und Schwalben wölben sie ... ... weißen Ohren; hell darunter sprüh'n Die Augen, wie rothe Rubinen, dicht in den grünen Sammt Des Rasens eingenäht. – Schon steh'n sie allesammt Auf ihren Pfötchen; jedes ...

... erlangt, so mußte er sich zum Zwecke der Execution an den Ritterstand, d.h. an die Schlachta, wenden, die auch die vollziehende Gewalt besaß. ... ... aus soll die Befreiung herannah'n. In den letzten zwei Gesängen der Dichtung sehen wir denn auch die polnischen Generale bereits in Lithauen und freudig und hoffnungsvoll schließt die Dichtung. (d.Ü.) (Pan Tadeusz ...

... Auf Praga's Schanzen steh'n sie, auf Russenhaufen beisammen, Kühn hau'n sie drein, – und ... ... jungen Sprecher – Er war nicht so beweglich, konnt auch nicht so schrei'n, Wie der Notar, er war viel schmächtiger und klein, Doch ... ... Jagen zu schauen – Und unser Wojski auch wird sich uns nicht entzieh'n.« Mit diesen Worten ...

... hangend im Wolkenreich – Ein Kräh'n: und in dies Gärtlein flieh'n die Hennen gleich, Sogar ... ... den Köpfen nach im Geh'n, Als wie Kometenschweife, seltsam anzuseh'n. Jeder in anderer ... ... , ermüdet, zeitig schlafen geh'n. Um morgen beim Hahnenkrähen pünktlich aufzusteh'n. Thaddäus bekam ...

... ich sah's – sehr gut! O zwickt die Schlachta! zwickt sie! O schindet sie auf's Blut! O zügelt sie nur recht tüchtig, ... ... Täufer und Scheermesser vereint, Der unten, der von oben – und hau'n zu Schanden den Feind. ...

... Gott – mit uns Napoleon!« O Frühling! Wer dich bei uns geseh'n in jener Zeit! Denkwürdiger ... ... etwas zu, und so ist's auch gescheh'n. Da mir's im Sinn lag, führt' ich auch öfter Euren ... ... Schönheit frägt sie um Hilf' und Rath; – Die Kammerfrauen müh'n sich sorgsam um ihren Staat, ...

... nicht? Drückst eines Andern Hand vor meinem Angesicht? O unbeständig Wesen, o Seele ohne Treu', Versinkst du in die Erde ... ... Sänger prophezeite, Den uns ein Wunder des Himmels verkündigt! – O, leb' und streite, Du Theuerer!« Er sprach's, ... ... und was er denkt, zu sagen. Jetzt bleibt er steh'n, als wollt' er die ...

... ihrer Armee Schon wissen – die Deutschen schrei'n: Ach, Herre Gott, o weh'! Und rennen mit langen Nasen ... ... Bielica Juden von der Grenze geseh'n; Es heißt: die Franzosen steh'n an der Lososna Strand, Und giebt's auch Krieg, ...

Biographie Adam Mickiewicz 1798 ... ... 1829–30 Reisen durch Deutschland, Italien und die Schweiz (mit A. E. Odyniec). 1830–31 Vergeblicher Versuch, am Novemberaufstand ...

... er an's Schwert und sagt: ›Keck dreinschau'n und keck dreinhau'n, das geht Hand in Hand, Dem Tiger ... ... »Sünde!« erwidert sie und lächelt in bittrem Spott, »O Unschuld! o Lämmchen! – Ich, ein Weib, ich acht' es ...

... ? Von der Tochter Hochzeit! – O! hört – in dem Moment! O Gervasius! Freund! – Ihr ... ... sagt Jacek, aufklagend von Herzensgrund – »Gewaltsam entführen? O wohl! Mich hätten nicht Riegel, noch Gitter Von ihr getrennt! ... ... ' es, wollt' für den Korb sich rächen! O Schließer, redliche Seele! wißt Ihr denn und ...