Online-Bibliothek

... vom Pan überwiesen, daß er sein Vater sei. Pan und Merkur. PAN. Guten Tag, Vater ... ... Pitho und alle Mänaden des Bacchus, so viele ihrer sind, und ich gelte sehr viel bei ihnen, das kann ich dir versichern. MERKUR. Wohl, ...

... Sterbliche sind, an Mut und an Fäusten einander gewachsen. Seht, wie das Meer uns umschließt mit mächtigem Wasserschwall: Festland fehlt uns ... ... des Daucus, Larides und Thymber, fielt auf dem Rutulerschlachtfeld. Ihr waret einander sehr ähnlich, wurdet verwechselt sogar von den Eltern, ein köstlicher Irrtum! ...

... merkte nämlich, daß sie von der Mordgier sich allzu sehr hinreißen ließen –: »Hören wir auf! Schon dämmert, uns feindlich, ... ... der Schanze; ebenso rafft auch Jupiters Waffenträger, der Adler, sei es den Hasen, sei es den schneeweißen Schwan mit den Krallen aufwärts ...

... wild durch einander Strudelt die See, und schwarz mit schattenden Wolken bezogen Birgt sich das Himmelsgewölb', und ... ... Gestalt und steht in der trügenden Bildung, Ganz wie ein Toter zu sehn, vor der armen Alcyone Lager, Leichenblaß, ohn' alles Gewand. Feucht ... ... gestöret, Fährt vom Schlummer sie auf und späht, ob wirklich er da sei, Den sie soeben gesehn. Denn ...

... mir der Dank für unsere Thaten? Das sei fern, und damit mein Grab nicht Ehre vermisse, Ströme Poly'xena' ... ... ihm verraten. Glaublich erschien's, und der Fürst der Odry'ser, gewöhnt an die Habgier, Findet allein sich ein. Arglistig mit schmeichelndem ...

... . Wir hatten auskundschaftet, daß ein gewisser Nikanor aus Thrazien ein sehr genauer Freund des Demochares sei. In seinem Namen schmieden wir einen Brief, daß er ... ... selbst, wie natürlicherweise keine Redlichkeit mehr unter den Lebendigen zu finden sei, da sie sich so, aus Abscheu ...

... daß mein Herr sich nur sehen lassen durfte, so hieß es: ›Seht, seht! das ist der, der den neckischen Esel hat, welcher wie ... ... nun unsere Reise teils zu Lande, teils zur See zurückgelegt hatten und zu Korinth ankamen, so strömte das Volk allenthalben haufenweise ...

... auch Verrückt, daß du mich sowas fragen kannst? Ich sehe doch Selbst sie jetzt mit dir zugleich zum erstenmal! AMPHITRUO. ... ... sie davon Kunde hat, Daß mir der Goldpokal verliehen worden ist. Es sei, Daß du zuvor mit ihr zusammen warst und ...

... Nebenbuhler, als Ascylten in Gesellschaft sey; und dieses quälte mich sehr. Endlich aber trug die Vernunft den ... ... Liebling von ihrer Frau war, sehr liebte; also war es ihm sehr empfindlich, mich mit der Tryphäna ... ... schwur hoch und theuer, daß der Herr sehr zornig auf mich sey, weil ich ihm seit zweenen Tagen ...

... Ehre, Oder das Leben: so sehr bemüht sie sich, Reiz zu gewinnen! So mit Geflechten beschwert, mit ... ... Welchen der Monde Verlust, welch andere Zeiten Gewinn trifft; Deren Begegnung auch sei eingedenk zu vermeiden, Der in den Händen du siehst ... ... Frucht sie beraubt und um Geldlohn Menschen im Bauche Umbringt. Sei, Elender, erfreut und reich' ihr ...

... . Mit dem argeischen Helm hier sei der Dritte zufrieden.« Darauf begaben die Läufer sofort sich zum Start. ... ... viele unwirtliche Klippen, unwetterdrohende Sterne bewältigen müssen auf unsrer Irrfahrt in wogender See zu dem Ziel, das uns hinhält, Italien! Unsere ... ... gerettet: Soll es kein neues befestigtes Troja mehr geben? Und sehe niemals ich Hektors Ströme, Xanthos, ...

... für ein Mann ist? JUPITER. Ein sehr hübscher Mann, liebe Juno, und ein angenehmer Tischgesellschafter. Würde ich ihn ... ... du bist, im eigentlichsten Verstande, Amors Eigentum und Spielzeug. Auch weiß ich sehr gut, warum du dem Ixion jetzt so leicht verzeihen kannst. Du erinnerst ...

... neunzigjährige Thukritus noch immer fortlebt? PLUTO. Sehr billig, mein guter Terpsion, daß ein Mann lebe, der keinem seiner ... ... hinein! PLUTO. Bravo, alter Thukritus, lebe so lange als menschenmöglich, und sei reich, und lache über die wackern Leute, die dich so gerne beerben ...

... aber unschicklich herauskommen. PLUTO. Ganz und gar nicht! Jedermann wird es sehr billig und gerecht finden. Denn was für eine Ursache haben diese Bursche, ... ... mitten aus ihren süßen Träumen von Reichtümern und Wollüsten weggerafft werden! MERKUR. Sei deswegen ohne Sorge, Pluto, ich will sie dir alle ...

... andere weg, denn sie würden die Fähre sehr belästigen, wenn sie mit dir hineinplumpten. LAMPICHUS. Wenigstens ... ... nicht an, es muß auch fort. LAMPICHUS. Sei es dann! – Nun, was noch mehr? Du siehst, daß ich ... ... die Gewalttätigkeit, der Jähzorn und die übrigen Unarten, womit ich dich noch beladen sehe, das muß alles fort! LAMPICHUS. Nun bin ich ...

... gerne. ÄAKUS. Der erste hier ist Pythagoras. MENIPPUS. Sei mir gegrüßt, Euphorbus oder Apollo oder mit welchem Namen du dich lieber ... ... der Nähe wäre. ÄAKUS. Siehst du den Glatzkopf dort? MENIPPUS. Ich sehe nichts als Glatzköpfe; das ist ein Kennzeichen für alle Toten. ÄAKUS ...

XI. Krates und Diogenes. KRATES. Hast du den ... ... immer so viele Schiffe auf dem Meer hatte und dessen Vetter Aristeas, ebenfalls ein sehr reicher Mann, das Homerische – entweder schaffe du mich fort, ...

... doch wahrlich des Zöglings eines Chiron und Phönix sehr unwürdig. Ich hörte dich sagen, du wolltest lieber auf der Oberwelt Taglöhner ... ... , wie es hier steht, wußte noch nicht, welches von beiden das Bessere sei. Jetzt aber weiß ich, wie so gar nichts dieser Ruhm uns nützen ...

... da oben so viel Redens war, Merkur? Sei doch so gut und führe mich zu ihnen, da ich hier noch ... ... kurz alle berühmten Schönheiten des Altertums auf einem Haufen beisammen. MENIPPUS. Ich sehe nichts als Knochen und kahle Schädel, an denen nichts zu unterscheiden ist. ...

... Mäntel nehmen. Wer erschleicht Die Siegespalme, sei es für den Spieler, sei's Für irgendeinen Künstler, sei es schriftlich nur, Sei's, daß sie selbst erschlichen, oder daß für sie's Ein Zwischenträger täte, sei es, daß sogar ...