Online-Bibliothek

... man den ersten Sitz, nach einer neuen Mode, vorbehielt. Sie bestand in einer Art von Auftrage, welcher die Figur ... ... nach meinem Tode noch mit mir zanken wollen! Und damit sie erfahren möge, daß ich ihr schaden kann, so befehl' und verordn' ich hiermit ...

... des Ölbaums bekränzt und äußerten Bitten: Freigeben möge die Leichen er, die als Opfer der Waffen noch auf dem Schlachtfelde ... ... kämpfe doch niemand gegen Besiegte, die nicht mehr die Sonne sähen. Er möge die einstigen Schwäger und Gastfreunde schonen. Freundlich erfüllte Aeneas ihnen die Bitte ...

Erster Gesang. Kriegstaten will ich besingen, den Helden dazu, der als Flüchtling ... ... über die Berghänge Schatten ziehen, der Himmel den Herden der Sterne Weideland bietet, möge in Ewigkeit dauern dein ruhmreicher Name – wo immer ich auch auf Erden ...

Zehnter Gesang. Aufgetan wurde indes der Palast des Olympus, wo Allmacht ... ... gehören Amathus, das stolze Paphos, die hohe Insel Kythera, Idalion auch. Hier möge mein Enkel waffenlos, ruhmlos sein Leben verbringen. Lasse Karthago über Ausonien gewaltsam ...

Fünfter Gesang. Sicher verfolgte Aeneas auf hoher See schon mit seiner ... ... wir deswegen willig gemeinsam dem Toten die Ehren! Mögen uns günstige Winde beglücken und möge der Vater später alljährlich im Tempel der neuen Hauptstadt die Opfer ...

... , dein Alter verdient es weit eher. Möge ein Freund mich als Toten bergen vom Kampfplatze oder auslösen mich, auch ... ... wie auch beim Handeln dir schenken!« Euryalos gab ihm zur Antwort: »Möge mich niemals ein Tag als Verräter entlarven an dieser tapferen Tat! Nur ...

Zweiter Gesang. Alle verstummten im Saale und blickten gespannt auf Aeneas. ... ... zweit uns der Rettung. Der kleine Iulus begleite mich, und in einigem Abstand möge die Gattin uns folgen. Diener, beachtet genau die Weisung, die euch ich ...

... betagten Vater die klare Weisung: Nach Kórythos möge er streben, in Ausonien. Jupiter gibt dir auf Kreta kein Wohnrecht.&# ... ... die Jungfrau zu wenden und sie um Auskunft zu bitten. Gnädig möge sie weissagen dir und die Zukunft erschließen. Über die Völker Italiens, ...

... um Hilfe betteln, die Seinen einem unwürdigen Tode verfallen sehen; und möge er, einem schmachvollen Frieden verpflichtet, weder der Herrschaft noch eines behaglichen ... ... Asche als Spenden! Keinerlei Liebe, kein Bündnis walte zwischen den Völkern! Möge aus meinen Gebeinen dereinst ein Rächer erstehen, ...

... Tochter zur Gattin erbittest, umbringen ließe – möge das Schicksal mein Wort widerlegen! Schau auf dein sinkendes Kriegsglück, erbarme ... ... morgen am Himmel Aurora naht auf dem purpurnen Wagen und rötlich schimmert, dann möge nicht er die Teukrer gegen die Rutuler führen! Die Waffen beider ...

Achtes Buch. Inhalt : Ni'sus und Scy'lla. ... ... des Rohres, Der du das hangende Erz versteckst in dem winzigen Köder: Möge dir ruhig das Meer und möge der Fisch in der Welle Arglos sein und erst bei dem Anbiß merken ...

Siebenter Gesang. Du auch, Cajeta, du Nährerin eines Aeneas, verliehest ... ... verlangen die mächtigen Himmelsbewohner. Und sollte König Latinus dir wortbrüchig seine Tochter verweigern, möge er selbst noch verspüren, was Turnus an Kriegstaten leistet!« Über ...

Elftes Buch. Inhalt . Tod des O'rpheus. Die Schlange. Verwandlung ... ... Strande zertrümmerte Planken, Oft auch ohne den Leib auf Gräbern die Namen gelesen. Möge dir nur das Gemüt kein falsches Vertrauen bethören, Weil dein Schwäher der Sproß ...

... die Bahn. Des Weiteren walte Fortuna! Möge sie besser als du Acht haben und helfen: ich wünsch' es. ... ... ich den Sitz, bis du dich von hinnen begeben.« »Wohl, das möge – versetzt der behende Cyllenier – gelten.« Und er erschließt mit dem ...

... des verschwiegenen Dunkels? Warum sah ich den Traum, der nie sich verwirklichen möge? Schön ist jener fürwahr auch noch so feindlichen Augen, Und er ... ... die Schwester. Wenn nur wachend ich nicht zu solchem Vergehen versucht bin, Möge der Schlaf noch oft mir kehren mit ähnlichem Bilde. ...

... , Doch entkommst du mir nicht. So möge, verhängt es, ihr Götter, Jenen von mir kein Tag, kein ... ... , io!« Laut lacht beim Namen des Bacchus Juno und spricht: »So möge Gewinn dir bringen der Zögling!« Weit in das Meer hängt über ...

Fünftes Buch. Inhalt . Perseus im Kampfe mit Phineus. ... ... mir leid. O, gönne das Leben, Tapferer, mir, das nur! Dein möge das Andere bleiben!‹ Als er solches gesagt und nach ihm nicht ...

... , nichts leihend zum Vorwand.« »Ja, so möge sich dir« – sprach Cephalus – »immer an Bürgern Mehren die ... ... gar wohl und des Wildes Erlegung; Aber aus welchem Gehölz dein Schaft wohl möge gehau'n sein, Grübl' ich im Sinn schon längst. ... ... suche zu stillen den Blutstrom, Flehend, sie möge doch nicht so ganz mich Frevler verwaisen. Jene ...

... 'ros, Und die Entschuldigung ist: er möge die Mannen des Schwähers Nicht aufbieten zum Kampf, und Krieger vom eigenen ... ... von dem störrigen Sinn und dem Liebenden füge dich, Ny'mphe! Dafür möge dir auch nie Keime des Obstes im Frühling Sengen der Frost, nie ...

Zweites Buch. Sobald nach vertriebener Nacht die ... ... wünsch' ich von Herzen, Herr Lucius, daß der Chaldäer Ihnen nichts als Wahrheit möge prophezeit haben, daß Ihnen tausend Glück begegnen und Ihre Reise höchst ersprießlich sein möge!‹ Während dieser endlosen Salbaderei des Milo seufzte ich stillschweigend und war ...