Online-Bibliothek

Anmerkungen (Die mit * bezeichneten, sind vom Übersetzer hinzugefügt) Ein Mensch, der das Leben kennt, findet in seinen Lebenserinnerungen eine Unmenge von Beispielen der Liebe Wenn er sie aber niederschreiben will, weiß er nicht, auf welche er sich berufen soll. Die ...

... lieb. Ich weiß es. Ein Vater kennt seine Kinder, wie Gott uns kennt; er sieht bis auf den Grund ... ... aller Welt ihr Gatte werden. Sie kennt ja noch so wenig wahre Freude, muß ich da nicht nachsichtig ... ... Altertumshändlers Ihre einzelnen Teile zusammensuchen, Mama!« »Wie er die Sprache der Galanterie kennt, der da!« sagte die ...

... unbequemen Narren zum Führer gewählt. Allein er kennt jeden Weg und Steg in diesen Wäldern so gut als der Jäger, ... ... Herr Ritter fein! Der Dritte ein Freisaß, ein Freisaß von Kent, Der fiel gar frisch in den Rundgesang ein, ...

... Clodion, und daneben lag ein Exemplar der Cent Nouvelles, das Clovis Eve für Margarete von Valois gebunden hatte und in ... ... Sie heißt Sibyl Vane.« »Habe nie von ihr gehört.« »Niemand kennt sie. Aber die Menschen werden eines Tages von ihr hören. Sie ist ...

... auch dieses Aufsehen erregen wird. Meine Singerei kennt Ihr, ich will Euch verkündigen, Susanna mag recht artig ... ... bin ich etwa der Zauberer, der seine Kräfte nicht kennt? Jetzt will ich sie versuchen.« Scheu wendete er sich nach dem Dunkel ... ... Gertraud, ich lebe«, ruft der Ritter, »geliebte Gertraud, sieh, mein Waidewund kennt mich und legt sich mir zu Füßen, wende dich ...

Klabund Bracke Wer bist du? Tritt näher, daß ich dir ins ... ... Mast zur eigenen Fülle, zum eigenen Wert. Und dennoch: auch dieses ungeheuerlichste Ungeheuer kennt das Opfer. Es opfert sich, ja selbst das innerlich der Liebe zugeneigte Herz ...

... wir selbst, weil Niemand so genau die wunde Stelle unserer Seele kennt und sie in jedem Augenblick so tief und sicher zu treffen weiß als ... ... gestanden. Das sind Entschuldigungen, die kein ehrlicher Mann sich machen darf. Sie kennt Deine Liebe; sie erwiedert sie; das wissen wir Alle, Clara's ...

... morgen hier als Volontärin an. Der Chef kennt mich und verdient genug an mir, um mir diesen kleinen Gefallen thun ... ... gehen, irgend wohin, wo es hübsch still und einsam ist und niemand uns kennt und niemand nach uns fragt.« Dabei erinnerte sie sich plötzlich des Häuschens ...

... Allein er dachte nur: Ich bin der einzige, den sie kennt! Sie muß schleunigst einen Kreis bekommen. Auswahl, damit sie einen andern ... ... diesen Hanseaten ist das so komisch. Bei uns sagt der Name alles. Hier kennt man die Namen ja nich. Und in 'n Kaffeeladen möcht' ich ...

Hermann Essig Der Taifun Kätzi gewidmet Susanne Flaubert ... ... Einflüssen unterworfen gewesen wäre. Schicke ihn nach Brüssel.« Clothilde weinte. »Der arme Mensch kennt keine Tatkraft mehr.« »Er macht also das ganze Weib unglücklich.« ...

... an meinem Extroubadour zu nehmen? Gott! in den heiligen Hallen meiner Seele kennt man die Rache nicht. Warum also? ach darum. Müßiggang ist aller ... ... Gewohnheit seine Amme nennt. Nein, Mutti, auch in diesen soliden bürgerlichen Kreisen kennt man Herzenseinfalt, Natürlichkeit und Seelenhaftigkeit nicht. Markt der ...

... wie verzaubert in eine Gegend, wo man Weg und Steg noch nicht kennt. Aber sie wird schon kommen, die Vertrautheit, die anheimelnde Herzlichkeit. Vielleicht ... ... und ...« Respektwidrig hielt Christa dem Vater den Mund zu. »Man kennt Dich, Epikuräerlein.« Die Verwandten ihres Mannes ...

... die Hunde springen ihr entgegen, die Geiß kennt sie, und der dahinsterbende Weinzierl macht zufrieden die eingebrochenen Augen zu, wenn ... ... to? A paar fremde Mannsbilder hast a bißl scharf anlassen, weilst es net kennt hast, daß s' gwappelte gwen sand! – Ah was!...« ...

... -jens schon völlig vergessen? Ehe die einen gemeinsamen Entschluß fassen! ... Das kennt man doch ... in der höchsten eigenen Lebensgefahr allenfalls ... und eigentlich auch ... ... verwundert an, dann zuckte er die Achseln und sagte: »Euch kennt man doch nie aus!« Der Händler wurde erschossen. ...

... begabt mit Sinnen, welche die Kreatur nicht kennt. Dieser sonderbare Zustand mochte Minuten, er mochte auch ... ... Cousine, oder etwas der Art von Christine Prebrow, kennt die ganze Familie in Sundin und auf dem Nedur. Wenn eine, mußte ... ... aus, Tag ein, auf der Bresche gegen den Tod, der kein Mitleid kennt, die Dutzende einem anvertrauter Leben verteidigt, wird man hart ...

... Sivrys sehr vertraulich Platz genommen hatte und mit ihr vertraulich plauderte. Ei, kennt denn dieser Labordette alle Frauen? fragte Hektor seinen Vetter ... Jetzt ist er wieder bei Blanche. Gewiß, er kennt alle Frauen, entgegnete Fauchery ruhig. Woher kommst du denn, daß du ...

Fünftes Kapitel. Im Varietétheater wurde die »Blonde Venus« zum vierunddreißigsten ... ... Der Prinz barst schier vor Lachen und klatschte als werde er dafür bezahlt. Kennt ihr den großen Herrn, der neben den Prinzen sitzt? Ein schöner Mann, ...

Viertes Kapitel. Ein Tafeldecker, von Brébant geschickt, war seit dem ... ... ihr einen rechten Tanz machen. Es wird ihr kein Glück bringen; sie kennt meinen Fauchery nicht ... Ein sauberer Kerl, der sich an die Weiber hängt, ...

... steigen wird, wer sagt es ihm, wer kennt des Mondes Launen, des Windes Tücke, was beide über ... ... gespült wird, weiß nur der, der jede Tücke kennt und jede Laune. Und nun ein junges Mädchen, das den Himmel offen ... ... Morgen stechen will, ob das Herz oder die Sau? Wer alte Käusene kennt, welche Launen regieren, die leben, je nachdem ...

... Justine, die du kennen mußt (denn welcher Bursche im Dorf kennt sie nicht?), die hat ihn mir verdorben; du würdest mir einen großen ... ... und schön,‹ sagst du, ›aber Jakobs Liebesgeschichte?‹ Jakob allein kennt sie, und der ist so von Halsschmerzen gepeinigt, daß sein Herr ...