Online-Bibliothek

XLIX O Adrias kristallne Wogen! O Brenta! Doch – ich schaue euch, Geschwellten Herzens hingezogen Zu eurer Klänge Zauberreich! Sie sind Apollos Enkeln teuer Und mir durch Albions stolze Leier Längst innig kund in tiefster Brust. Ich ...

XXV Von Tag zu Tage mehr umsponnen Vom Liebreiz seiner Schäferin, Gab Lenski sich den süßen Wonnen Der Neigung vollen Herzens hin. Stets weilt er bei ihr. Treuverbunden Durchplaudern sie die Dämmerstunden ...

XLVI Ein letzter Gruß noch, eh' ich scheide, Euch ... ... schönste Träume spann ... Und nun, Begeistrung, ewig rege, Beflügle meines Herzens Schläge, Entzünde meine Phantasie, Sei meine Zuflucht spät und früh, ...

VII Im Herbst des Jahres 1814 heiratete Nikolai Prinzessin Marja und ... ... .« Noch weniger konnte sie es begreifen, warum er trotz seines guten Herzens und trotz seiner steten Bereitwilligkeit, ihren Wünschen entgegenzukommen, fast in Verzweiflung geriet, ...

XV Beim Abendessen handelte das Gespräch nicht mehr von Politik und Geheimbünden ... ... , ganz prächtiger Junge!« sagte Nikolai noch einmal, dem der Knabe im Grunde des Herzens nicht sympathisch war, der aber immer gern hervorhob, daß er ein prächtiger Junge ...

9 Es war bereits zwischen fünf und sechs Uhr, und einige ... ... nicht rechnete, wo er sie auf der Landstraße erblickt hatte. In der Tiefe seines Herzens wußte er, daß er sie heute hier wiedersehen werde; aber um imstande zu ...

17 Am anderen Morgen um elf Uhr fuhr Wronski nach dem Bahnhofe ... ... wieder seine Mutter und das bevorstehende Wiedersehen mit ihr in Erinnerung. Im Grunde seines Herzens hegte er keine besondere Verehrung für seine Mutter und auch keine Liebe, ohne ...

20 Diesen ganzen Tag blieb Anna zu Hause, das heißt bei ... ... Tummelplatz sich dem Dahinwandelnden immer mehr und mehr zu einem schmalen Pfade verengt; frohen Herzens begibt man sich auf diesen Pfad und doch nicht ohne Bangigkeit, mag er ...

5 Ganz Moskau war in der Kirche, Verwandte und Bekannte. Während ... ... Aussicht stehende Scheidung sie kürzlich Näheres gehört hatte. Auch diese hatte einstmals ebenso reinen Herzens mit dem Kranze von Orangenblüten und dem Schleier dagestanden. Und jetzt? ›Furchtbar ...

13 Kitty machte in der Zeit nach dem Mittagessen bis zum Abend ... ... und bereitete ihr Freude. So konnte sie bei der Erinnerung an Ljewin leichten, freudigen Herzens sein. Dagegen mischte sich in die Erinnerung an Wronski immer eine Art von ...

... ins Gedächtnis zurückzurufen. Im Grunde ihres Herzens hatte sie die Empfindung, etwas Auffälliges sei vor allem an der Art ... ... »Aber Konstantin, du übertreibst«, erwiderte Kitty, die sich im Grunde ihres Herzens über die Stärke der Liebe freute, die jetzt in seiner Eifersucht zum ...

21 Der behelfsmäßige Stall, eine Bretterbude, war unmittelbar neben der Rennbahn ... ... über alle diese Menschen wegen ihrer Einmischung eben deshalb, weil er im Grunde seines Herzens fühlte, daß sie recht hatten. Er fühlte, daß die Liebe, die ihn ...

32 Die Einzelheiten, die die Fürstin über Warjenkas Vergangenheit und über ... ... , tief religiöse Frau geschaffen; andere waren überzeugt, daß sie wirklich im Grunde ihres Herzens jenes sittlich hochstehende, nur für das Wohl der Mitmenschen lebende Wesen sei, als ...

27 Nach der Stunde bei dem Lehrer hatte Sergei Unterricht bei seinem ... ... gewesen; die hatte er, während sie sich ihnen auf einer Seitenallee näherte, klopfenden Herzens mit den Augen verfolgt, in der Hoffnung, sie sei es. Aber ...

18 Nach diesem Gespräche mit Alexei Alexandrowitsch trat Wronski vor das Tor ... ... war als je zuvor. Er hatte während ihrer Krankheit auf den tiefsten Grund ihres Herzens gesehen, ihre ganze Seele kennengelernt, und es schien ihm, als habe er ...

28 Nach ihrer Ankunft in Petersburg waren Wronski und Anna in einem ... ... Dasselbe Gefühl machte Wronski der Gesellschaft gegenüber durch. Obgleich er in der Tiefe seines Herzens wußte, daß die Gesellschaft für sie beide verschlossen sei, so wollte er doch ...

16 Die Fürstin saß schweigend und lächelnd in einem Lehnsessel; der ... ... so kommen würde! Zu hoffen habe ich es nie gewagt, aber im Grunde meines Herzens war ich doch immer davon überzeugt«, sagte er. »Ich glaube, daß es ...

18 Konstantin konnte seinen Bruder nicht ruhig ansehen; er brachte es ... ... merkte, daß Nikolai etwas mit dieser Hand tun wollte und sie irgendwohin zog. Beklommenen Herzens gab er nach. Ja, er zog sie an seinen Mund und küßte sie ...

... zu betrachten sei; aber im Grunde des Herzens war er bei dieser Reise mit Kitty und mit sich selbst unzufrieden. ... ... weil er keine Charakterfestigkeit bewiesen hatte. Noch weniger war er im Grunde seines Herzens mit seiner Frau darin einverstanden, daß die Anwesenheit jener Frauensperson, die bei ...

13 Michailow hatte sein Bild an Wronski verkauft und sich bereit erklärt ... ... daran fehlt es ihm.« Wronski nahm Michailow in Schutz; aber im Grunde seines Herzens glaubte er es selbst, weil nach seiner Anschauung jemand, der einer anderen, ...