Online-Bibliothek

... auf ihn. »Gott sei Dank!« rief er. »Na, Gott sei Dank!« wiederholte er, während ... ... nicht schlafen können«, fuhr er fort. »Na, Gott sei Dank; nun leg dich nur zur Ruhe. ... ... seinem Ritt, sondern auch warum er mitgeritten sei und warum er der Ansicht sei, daß man besser daran tue, sein ...

... Vermögen Kam Lenski als ein Freiersmann Den Landfamilien sehr gelegen: Jedweder Mutter lag daran, ... ... : gleich wird drauflosgegangen, Wie öde doch das Einerlei Des Hagestolzenlebens sei; Zum Samowar wird herbefohlen, Schön-Dunja macht den Tee geschwind, Man flüstert: »Sei recht lieb, mein Kind!« Dann läßt man die Gitarre holen, ...

... eigenen Meinung gehoben und ihn schließlich auf ein sehr hohes und für seine Eigenliebe sehr angenehmes Piedestal gestellt hatte. In einem ... ... ähnliches Thema. Jedenfalls behandelte er darin einen sehr hohen und außerordentlich edlen Gedanken. Es hieß später, die Fortsetzung dieser Untersuchung sei schleunigst verboten worden, und das liberale Journal habe sogar wegen des ...

... Schatows Frau kennt er. Er ist im Auslande mit ihr in sehr nahe Berührung gekommen.« » Comment! Also wissen Sie wirklich etwas ... ... Stepan Trofimowitsch im Tone eindringlicher Bitte; »ich begreife, daß das vielleicht eine sehr zarte Angelegenheit ist ...« »Hier gibt es keine ...

... Wsewolodowitsch den Alten schnell und machte ein sehr finsteres Gesicht, als er hörte, daß Darja Pawlowna wegen Unwohlseins ... ... Warum sehen Sie mich so sonderbar an?« »Sie sind sehr krank?« fragte sie teilnahmsvoll, indem sie ihn forschend anschaute. »O Gott ... ... Und dieser Mensch will ohne mich zurechtkommen!« »Hören Sie, Dascha, ich sehe jetzt immer Gespenster. Ein kleiner ...

... Armen um sich?« »Er ist sogar im Gegenteil sehr wohlerzogen und hat sehr gute Manieren. Etwas zu naiv ist er manchmal ... ... mein künftiges Schicksal zu erkennen. Besonders zu gewissen Zeiten war ich sehr unruhig. Sie wissen, es gibt solche ... ... wirklich die Absicht, andere zu belehren. Sehr wohl möglich, ja, ja, sehr wohl möglich.« »Ihre Philosophie ...

I Mein Vater war ein seinerzeit sehr bekannter Untersuchungsrichter. Ihm wurden viele ... ... Dienstboten. Meine Mutter war damals noch sehr jung, und ich ein kleiner Bengel. Als sich die Geschichte, ... ... Weise meine Angst auszutreiben. Natürlich war ich im Hause eines solchen Onkels sehr ungern zu Gast. Ich ...

... sie vermutete, daß er auf das Andenken des Fürsten Andrei eifersüchtig sei), und sehr selten, wenn irgend etwas sie zufällig dazu verlockte, wieder einmal zu singen ... ... ersten Tagen ihrer Ehe hatte Natascha ihre Forderungen formuliert. Pierre war sehr erstaunt gewesen über diese ihm ganz neue Auffassung ...

... so irdisches, niedriges Geschöpf, daß gar nicht daran zu denken sei, daß andere und sie selbst ihn ihrer für würdig halten könnten. ... ... dann aber glaubte er auf einmal zu erkennen, daß die Sache ganz aussichtslos sei, und fuhr wieder aufs Land. Ljewins Überzeugung von der Aussichtslosigkeit ...

8 Sobald der Professor gegangen war, wandte sich Sergei Iwanowitsch seinem Bruder zu. »Ich freue mich sehr, daß du hergekommen bist. Bleibst du lange in Moskau? Was macht die Wirtschaft?« Ljewin wußte, daß die Wirtschaft seinen älteren Bruder wenig interessierte und ...

... feststehn wie ein Fels, denn alles beruht auf dieser Basis. Ich weiß sehr wohl, daß Sie meine Manieren, meine Kleidung, alles bis auf meine ... ... , mich aus der Fassung zu bringen, wenn Sie mir sagen, das Volk sei russisch? Bin ichs denn nicht auch?« ...

... ! Hilf mir! Ich habe alles hin und her erwogen und sehe keinen Ausweg.« Einen Rettungsweg vermochte auch Anna nicht zu ersinnen; aber ... ... , und er jammerte mich. Aber nachdem ich nun mit dir gesprochen habe, sehe ich als Frau doch noch etwas anderes; ich sehe deine Leiden ...

... bestürzt über das, was dabei herausgekommen sei. Dadurch wurde Alexei Alexandrowitsch sehr in Nachteil gebracht. Aber trotz ... ... viele, Millionen besitzen. Aber ich für meine Person habe es sehr gern, wenn mein Mann im Sommer ... ... fragte Dolly lächelnd. »Ich bin sehr beschäftigt gewesen. Es freut mich sehr, Sie wiederzusehen«, sagte er in ...

... obgleich manche Leute behaupteten, diese erste Kraft sei ein schlechter Arzt, so galt es doch bei der Fürstin ... ... und daß die Hauptperson in diesem Hause die Mutter sei. Vor ihr beabsichtigte er seine Perlen auszuschütten. Da trat die Fürstin mit ... ... zwanzig Minuten da sein. Also wir sagten, daß die Aufgabe so zu stellen sei: die Ernährung fördern und die Nerven stärken. Eines hängt ...

... blickte in dem Halbdunkel des Schlafwagens um sich. »Gott sei Dank, morgen sehe ich meinen kleinen Sergei und Alexei Alexandrowitsch wieder, und ... ... . Es verlangte sie gar zu sehr, selbst zu leben. Mochte sie nun lesen, wie die Heldin des ... ... wie bei einem gewissen Gesellschaftsspiele zuriefe: ›Warm, sehr warm, heiß!‹ ›Nun, was denn?‹ sagte sie ...

... und Weibchen der Stubenfliege sowie über ihre Lebensweise. Auch Sergei Iwanowitsch war sehr vergnügt und setzte beim Tee, von seinem Bruder dazu angeregt, seine Ansichten ... ... ich zum Himmel hinaufsah, da überlegte ich, daß das Gewölbe, das ich sehe, keine Unwahrheit ist, und dabei dachte ich ...

... diese Beschäftigungen erfüllten ihn nur deswegen, weil er meinte, es sei seine Pflicht, das zu tun, was er tat, und er könne ... ... zum Heile gereichen sollte, hatte er die Wahrnehmung gemacht, daß die Gedanken daran sehr vergnüglich waren, die Tätigkeit selbst aber immer ihr Unangenehmes hatte und nicht ...

... Kammerjungfer bat um Entschuldigung, daß sie hereingekommen sei; sie habe geglaubt, es sei geklingelt worden. Sie brachte ein Kleid und ein Briefchen. Das Briefchen war ... ... voraus, daß Hilfe durch die Religion für sie nur unter der Bedingung möglich sei, daß sie auf das verzichtete, ...

... nennen; denn Swijaschski war zweifellos nicht nur ein sehr kluger, sondern auch ein sehr gebildeter Mann, der mit seiner Bildung in ... ... die ihm aber jetzt als etwas sehr Wichtiges erschienen. ›Mag sein, daß das zur Zeit der Leibeigenschaft nicht ... ... der weißen Brust; obgleich diese Brust sehr weiß war oder gerade weil sie sehr weiß war, sah sich Ljewin ...

... dem Trockenen.« »Ja, er ist sehr unbedacht«, bemerkte die Fürstin, zu Sergei Iwanowitsch gewendet. »Ich ... ... Ljewin zum Balkon hinauf. »Wir waren eben fertig, Dolly, sei ganz unbesorgt!« fügte er hinzu und rannte wie ein Junge dem Wagen ... ... Aber in der Vermutung, daß der zweite Insasse des Wagens der alte Fürst sei, hatte Ljewin sich geirrt. Als ...