Online-Bibliothek

... Hals gezogen; aber er, siehst du wohl, hat sich neue Freunde erworben, und noch dazu was für welche; ich kenne sie!« Lebedjew, der ziemlich »fertig« war, seufzte und erwiderte: »Er hat es den Weisen und Klugen verborgen und den Unmündigen offenbart; ... ... ihn gesagt, und jetzt füge ich hinzu: Gott hat auch diesen Unmündigen selbst bewahrt und vom Abgrund errettet. ...

... der Fürst wird ihm gewiß verzeihen und hat ihm wahrscheinlich schon verziehen ... er hat vielleicht schon im stillen eine Entschuldigung ... ... Sie nur loben ... Kolja hat mir gesagt, der Fürst habe Sie ein Kind genannt ... Das ist ... ... Qual anhören. »Morgen wird ein neuer Arzt zu dir kommen; dein bisheriger hat sich geirrt. Aber so setze dich doch; du kannst ...

... wollen Sie von ihm? Was hat er Ihnen denn gethan?« Diese Komödie langweilte mich, und ich ging ... ... vom Schlimmen zum Guten ist's wieder nur ein kurzer Weg.« »Wer hat dich deine Lieder gelehrt?« »Niemand. Ich denke nach – und ... ... ?« »Wer mich getauft hat, weiß es schon.« »Und wer hat dich getauft?« » ...

... , was in unserem Herzen existiert und immer darin existiert hat; unser Traum hat uns gewissermaßen etwas Neues, Prophetisches, von uns Erwartetes ... ... Sie liebgewonnen, obgleich er Sie nur ein einziges Mal gesehen hat. Er hat sich Ihrer wie einer Lichtgestalt erinnert; das sind ...

... verrückt geworden sind?« »Ja, aber er hat sich schuldig bekannt, hat mit Doktorenko gebrochen, und je eitler er ... ... suchte sich die Sache zurechtzulegen. »Was hat sie dir geschickt? Wen hat sie geschickt? Den dummen Jungen? ... ... gehabt, dir eine ordentliche Fasson auszusuchen ...! Das hat sie ... das hat sie infolge des Auftritts von ...

... nimmt sich das sehr zu Herzen, und er hat ein Herz, was er schon dadurch bewiesen hat, daß er von Kolja Briefe empfängt und sogar manchmal auf ... ... da etwas, was mit freundschaftlichen, herzlichen Gefühlen Ähnlichkeit hat. Diese Person, die in einem wenn auch nur ...

V Nun blieben wir beide unter vier Augen zurück und fuhren im ... ... regt sich etwas; ich glaube zwei Kater zu sehen, die miteinander ringen: bald hat der eine die Oberhand, bald der andere. »Schwester,« frage ich, ...

IV Man meldete einen gewissen Iwan Stepanowitsch. Wie es sich später ... ... Onkel gab ihm noch zwei Fünfundzwanziger. »Auch das genügt noch nicht: es hat ja keinen einzigen Skandal gegeben.« Der Onkel gab ihm noch einen dritten ...

... aber höchst majestätische Gestalt; in den Augen hat er einige Ähnlichkeit mit meiner Mutter, aber der Gesichtsausdruck ist doch ganz ... ... »Er ist wirklich sehr bald fertig.« »Ich will nicht, er hat genug Zeit gehabt, soll er seine Sachen draußen auf dem Rasen zu ...

... alle Zypressen und Palmen; in ihrer Nähe hat man gar nicht den Wunsch, an das Meer und die Berge zu ... ... dem Bette, das mit einer billigen grauen Decke, wie man sie in Spitälern hat, bedeckt war, und verhöhnte sich selbst: »Da hast du die ...

... anständigen, naiven Frau, die noch wenig vom Leben gehabt hat; die einsame Kerze, die auf dem Tische ... ... ich weiß selbst nicht, was ich tue. Einfache Leute sagen: der Böse hat mich verführt. Auch ich kann jetzt von mir sagen, daß mich der Böse verführt hat.« »Genug, genug ...« flüsterte er. Er sah ihr in ...

IV. Anna Ssergejewna kam jetzt öfters zu ihm nach Moskau. Alle ... ... wie zwei Zugvögel, Männchen und Weibchen, die man eingefangen und in getrennte Käfige gesperrt hat. Sie hatten einander alles vergeben, dessen sie sich in ihrer Vergangenheit schämten, ...

VII Das oligarchisch sichre Wesen, Die noble Art, die ... ... diese Welt Des Glanzes schaut? Der unbeweglich Mokante, steife Kavalier? Hat wohl den Spleen? Was will er hier? Wer mag das sein? ...

VI Latein ist heut nicht mehr so wichtig. Drum, frei herausgesagt, Eugen War da so weit, um leidlich richtig ... ... ; Doch Anekdoten seit den Tagen Des Remus bis auf unsre Zeit Hatt' er im Kopfe stets bereit.

XXXII Er aber sträubt sich, will nicht weichen, Dann ... ... eitles Streben! – Und schlug es aus, das holde Glück. Dann hat noch eines uns geschieden: Freund Lenski starb durch meine Hand ... ...

LI Sie aber, denen treuverbunden Ich einst die ersten Strophen ... ... mein Herz sich wendet, Urbild Tatjanens, teures Haupt? ... Viel, viel hat mir die Zeit geraubt! Wohl dem, der auf das Fest des Lebens ...

XLVII Und ach, wir konnten glücklich werden, Das Glück ... ... tut. Ich liebe Sie – heut darf ich's klagen – Doch hat ein andrer mich gefreit: Ihm bleib' ich treu in Ewigkeit!«

XXVII Onegins Augen aber hingen Nur an Tatjana wie gebannt, ... ... lockt die Schlange immer noch Zum Sündenbaum wie Mutter Eva: Kein Eden hat euch je erfreut, Wo nicht verbotne Frucht gedeiht!

VII Ein Weib wird um so heißer lieben, Je kühler ... ... lieben rühmte Sich einst die schamlos unverblümte Genußsucht: lüstern und verwöhnt, Hat nur der Wollust sie gefrönt. Dies ekle Spiel entsprach den Tücken ...

XXXIII Ich sah das Meer an Sturmestagen: Mit welchem Neid ... ... Erblühten Busens volles Rund, Entflammter Wangen Glut zu küssen; Nein, nie hat sonst der Sinne Macht In mir solch heißen Wunsch entfacht!