Online-Bibliothek

... hört aber nur das eine: ›Diesem hat man das gegeben, jener hat die Pacht bekommen.‹ – ›Aber ... ... auf das die Natur den Menschen hingewiesen hat ...« »Was ist denn das für ein Ideal, für eine ... ... ... Plötzlich erblicken sie die Herrschaft, verstummen und verneigen sich tief. Eine davon hat einen sonnengebräunten Hals, nackte ...

... Hause?« fragte sie. »Nein, ich war bei Ihnen; man hat mir dort gesagt, daß Sie fortgegangen sind.« »Was haben Sie ... ... Leben lang zu lieben ... Eines ist ohne das andere unmöglich!« Wer hat ihr denn das eingeflößt? dachte Oblomow, sie ...

... Akulina auf den Markt gegangen, aber seit Nikolo hat sie aufgehört; ihr schwellen die Füße an. Sie sitzt ... ... , in diesem Jahre waren nicht so viele da; des Morgens hat's geregnet und dann hat sich's aufgeheitert. Sonst kommen viele hin.« »Wohin ...

... Finger auf eine Zeile hinweisend. »Michej Andreitsch hat gesagt, daß Sie sich Pferde anschaffen werden.« »Michej ... ... »Da steht es im Kontrakt. Michej Andreitsch hat gesagt, daß Sie die Wohnung unter diesen Bedingungen mieten ...« »Was ... ... das Geld hingekommen?« fragte Oblomow sich selbst erstaunt und fast entsetzt. »Man hat mir zu Anfang des Sommers tausendzweihundert Rubel vom Gut geschickt ...

... ! Ich habe ihm erst vorige Woche den Rock ausgebessert, und er hat ihn wieder zerrissen! Was lachst du?« wandte sie sich an Wanja, ... ... dann Pökelfleisch und Eingesottenes vorbereiten. Ich muß nachsehen, ob Anissja den Rahm gebracht hat ...« Sie erhob sich. »Was ...

... sein. Und was sie für eine Zeit festgesetzt hat, gerade um die Mittagsstunde! dachte er, sich ein wenig träge dem ... ... so! Ich habe das Armband absichtlich zu Hause gelassen, und ma tante hat mich gebeten, ins Geschäft zu gehen. Dir würde so etwas ... ... der mich vor zwei Wochen selbst zur Eile getrieben hat?« Sie blickte ihn trocken und aufmerksam an. ...

... Oblomow. »Nun, und was hat sie darauf erwidert?« »Sie hat ihn natürlich abgewiesen; er war ... ... Grabe herauszureißen ...« »Sie hat mich noch nicht vergessen! Bin ich es denn wert?« sagte Oblomow voll Empfindung. »Nein, sie hat nicht vergessen und wird wohl auch nie vergessen; das ist ...

... Laß mich nachdenken ... Vor kurzem hat man mir aus dem Gute tausend Rubel geschickt, und jetzt hab' ich ... ... haben Sie vorhin Michej Andreitsch gegeben?« erinnerte Sachar. »Ach ja, Tarantjew hat zehn Rubel genommen«, wandte sich Oblomow rasch an Stolz. ... ... Er kommt wie in sein Haus oder in eine Schenke. Er hat das Hemd und die Weste vom Herrn ...

... Glasapfel! Was für kleine Händchen und Füßchen und was für seidene Haare er hat! Er ist ganz dem Verstorbenen nachgeraten!« Darum ging sie ohne Widerspruch ... ... dort sterben, wo man geboren ist und wo man das ganze Leben verbracht hat.« Stolz berichtete ihr vergeblich über die Verwaltung des Gutes und ...

... , wieviel er an Abgaben zu bekommen hat, er sagte selbst, ›ich weiß nichts‹ ...« »Nun?« fragte Tarantjew ungeduldig. »Also er hat es sich angewöhnt, sehr oft zur Schwester zu kommen. Neulich ist er ... ... im Vorzimmer mit mir zusammengestoßen ist, hat er sich den Anschein gegeben, mich nicht zu sehen. Wir ...

... Pferd. Er ist schmächtig, hat fast gar keine Wangen, das heißt er hat Knochen und darauf Muskeln, aber keine Spur einer fetten Rundung; seine Gesichtsfarbe ... ... der auf der einen Seite ein freundschaftliches und auf der anderen ein feindliches Gesicht hat, der ein desto größerer Freund ist, je weniger man ...

... aber aus der sechsten Klasse austreten lassen und hat mich in die Kanzlei geschickt. Was wir gelernt haben, ... ... der politischen Ökonomie mein Glück zu machen ... Man hat mir aber gesagt, ich könnte die Bildung erst mit der Zeit, vielleicht ... ... Satjortij; er stottert ein wenig, ist aber ein tüchtiger, brauchbarer Mensch. Er hat drei Jahre lang ein großes Gut verwaltet, der Gutsbesitzer ...

... gekommen. Wenn der Wachmann gekommen ist oder der Hausherr etwas gefragt hat, hat er ja keinen Finger gerührt. Alles habe ich machen müssen! ... ... mich hinsetze, tränen mir die Augen. Er hat es nicht gelesen und hat seine Unterschrift darunter gekritzelt! Und darin steht ...

... noch?« »Die andern alle ... Neulich hat Sonitschka dich und mich lächelnd angeblickt und auch all die ... ... Solange sie nur mich anblickte,« fügte er hinzu, »hat's mir nichts gemacht, als aber derselbe Blick auf dich gerichtet wurde, ... ... »Wieso hast du es gewußt?« fragte er erstaunt. »So. Sonitschka hat mit mir gesprochen, mich ausgeforscht, gestichelt und sogar belehrt ...

... an, aber im Zimmer machen sie so viel Schererei ... und man hat gleich Kehricht ...« »Und Sie lieben, daß es in ... ... es war nur ein Ausbruch eines Augenblicks ... Das hat die Musik verursacht ...« »Nur die Musik! ... ... ist nicht wahr«! So etwas, er hat also noch gelogen! Nein, wie hat er das wagen können? ...

... , Sachar? Gratuliere: Andrej Iwanowitsch hat geheiratet!« »Ach, Väterchen! Gott hat uns eine solche Freude erleben ... ... Brauen zu. »Wer, glaubst du, hat das alles gekocht, Anissja? Nein!« fuhr Oblomow fort. »Anissja befaßt ... ... zubereiten! Sie wird auch keine Piroge mit Hühnern und Pilzen backen! So etwas hat es nur in Oblomowka ...

... immer zu einer Witwe zu gehen«, krächzte er leise im Vertrauen; »er hat ihr gestern einen Brief geschrieben.« Oder er erklärte, sein Herr sei ein ... ... beide Hälften oder über den Hausherrn und den Zimmermann, der die Tür gemacht hat. In Oblomows Arbeitszimmer sind fast alle Gegenstände zerbrochen, besonders ...

... was Akulina macht, ob sie schon angefangen hat ...« »Nun, gehen Sie mit Gott, ich wage nicht, Sie ... ... sie mich? Warum liebe ich sie? Warum sind wir einander begegnet? Das hat Andrej verschuldet; er hat uns beiden die Liebe wie Pocken eingeimpft. Und ...

... »wenn die herrschende Kirche nur zwei solche Menschen hat, so sind wir verloren, denn dieser Mensch ist ganz beseelt von Liebe ... ... Also ist der Engel! Er lebt in der Seele des Menschen, die Unwissenheit hat ihn versiegelt, aber die Liebe wird das Siegel zerbrechen.« ... ... selbst der Engel war, und Gott ihm befohlen hat, mir in dieser Gestalt zu erscheinen, – so ...

... nur, den Schlafrock anblickend. »Die Hausfrau hat ihn heute gebracht; sie hat den Schlafrock gewaschen und geflickt«, sagte Sachar. Oblomow blieb im Lehnstuhle ... ... Gitter und die Beete im Gemüsegarten mit einer dichten Schicht bedeckt hatte. »Er hat alles verschüttet!« flüsterte er dann verzweifelt, legte sich aufs ...