Online-Bibliothek

... 506. Die Wurst wür e auch vorzuziehen sein, wenn das gerichtliche Verfahren gegen ... ... sehr unwesentlich sein müssen, da sie oben ganz weggelassen sind. 43. Wer ... ... in der sich ihr Bart entwickelt, aber noch mehr den Charakter der Flaumfeder ...

... . Lat. : Non bene olet, qui bene semper olet. ( Martius. ) ( ... ... Davon riecht es auch so. Wird gebraucht, wenn sich jemand durch Kleidung , ... ... ) *92. Dat rukt noah, ass mîn Oars noah de Pöäperdose. – ...

... Kirsche zieht die andere nach sich. Ein Wort gibt das andere. ... ... Nach rothen kersten versteigt man sich, nach schwarzen felt man sich gar zu tod. – ... ... von W. wollten einen straffen, dass sein Frau zu früh in das Kindbett kommen ...

... II, 363. 5. Grüsseu ist eine schöne Sitt', aber für die Hüte nit. 6. Man ... ... Böhm. : Jaký »panbůhdej«, taký »bohdejzdráv«. ( Čelakovsky, 87. ) ... ... , noch als Sittengesetze allgemein anwendbar sind und doch eine Allgemeinheit aussprechen. Diese wollen nur von der ...

... : Vendredi de la semaine est le plus beau ou le plus laid. ( Leroux, I, 85. ... ... und am Sonntag z' viel lacht, hat sein Seel' in d' Hell ... ... Leute in Alpach ( Tirol ) besonders dann sehr gern, wenn der Freitag mit »grobem Wetter « ...

... Lat. : Forma dat esse viro. ( Binder II, 1174; Lehmann, 29, 46 ... ... dass ihm in den Strassen Berlins noch viel verdächtige, Furcht einflössende Persönlichkeiten ... ... noch die Strassen und muss gestehen, dass mich die Bevölkerung, welche ich auf denselben, namentlich in der ...

... Frz. : Beau service fait amis et le vrai dire ennemis. ( Masson, 368 ... ... Lat. : Displicet omni hero, qui uult nitescere uero. ( Loci ... ... 0, 1. ) – Ostia clausa sera mihi sunt, quia profero vera. ( Fallersleben, 282; ...

... keinen Segen bringe, sondern über lang oder kurz seinem himmlischen Besitzer wieder zugewandt werde. ... ... Nase gepackt und ihn so fest gehalten habe, dass sein Schmerzgebrüll in der ganzen ... ... . Man wird auf einmal kein Heiliger, aber auch kein Satan . Holl ...

... : Os ere ikke alle møer der have deyligt haar. ( Prov. dan ... ... 105. Wer Jungfrawen trawt vnd sein Bett verkaufft, muss auff dem Stro ligen. ... ... scheint von der Wahrheit oder dem Aberglauben herzukommen, dass eine Jungfrau, bevor ...

... Mhd. : Vrîheit ist der êren hort, sie überkroenet werk und wort. ( Boner. ) ... ... 15. 47. Freyheit muss man nach gelegenheit einziehen vnnd erweitern. – Lehmann, ... ... en andens, som ei kand være sin egen. ( Prov. dan., 28. ) ...

... sind stets nicht nur einige Tage auseinander, der Unterschied wird auch je länger, je grösser. So alte und neue Zeit , das Jugendleben und das Alter ... ... Mathesy, 282 a . Eins fürs andere: Opia pro apia, quid pro quo. ...

... een oordje. – Dat smaakt naar teer, had ik maar meer. ( Harrebomée, II, ... ... Sage besass es aber auch noch die wunderbare Eigenschaft , stets den Geschmack ... ... , Kropfada. – Mareta. Eine scherzhafte oder auch beleidigende Redensart, die so viel ...

... Es ist nichts so gut, es habe denn sein Aber. – Steiger , ... ... Gier vel og faer vel, siig smuk og giør godt. – Hold dig ... ... 5. Lat. : Opes sine honore non sunt opes. 325. Gut ...

... . Lat. : Trudunt malo mali malum, boni bono. ( Sailer, Sprüche ... ... Es kompt auch einmal, dass der Böse dran muss, alsdann hat er aussgebosset. ... ... . ) 62. Man schont eins bösen offt auff erde, das er von straff nicht ...

... 665. Dän. : Ingen kand være alde til made. ( Prov. dan., ... ... dannoch glück dz sie jm nit jrem lon gebe, Also dass einer der welt ... ... (zu Danck handeln), der muss früh auffstehen (oder: sich hoch schürzen). – Petri ...

... II, 189. ) Man kann sich also auch die Hand im Handschuh geben, ... ... Eier wegnahm. Holl. : Alle ding met vriendschap, zei Govert, en ... ... in Lieb , Raht vnnd That alle Stundt. – Gruter, III ...

... ausgenommen Hur' und Dieb ; jene will kein Kind und dieser nicht an ... ... sich reiben. Holl. : Regt moet regt zijn, al zou men malkander ... ... Dän. : Allæ mæn mughæ witæ oi vndærstandæ hwat logh seghær. ( Thorsen, ...

... 39. Wat de Dütsch doch vör Geld mâkt, segt de Schwed', un sücht ... ... kann der Umstand dazu beigetragen haben, dass sich der Deutsche den Gebrauch ... ... Lehmann, 518, 14. Also nie, weil dort kein Bart wächst. 75. Einen ...

... Versucht jhrer wol zehen oder mehr, biss mann ein gute findt. (S. ... ... Engl. : He that doth lend, doth lose his friend. ( Bohn ... ... Gute Freunde liebt man sehr, doch edle noch viel mehr. – Devisenbuch, ...

... 92. Wer andern Unrecht thut, thut auch sich Unrecht . 93. ... ... 97. Wer dass vnrecht vnd vbel straffen solt, vnnd denn kein maul hat, der ist in gleicher Zunfft ... ... 112. Wer Unrecht säet, wird übel ( Mühe ) ernten. – ...