Online-Bibliothek

... In dem russischen Sprichwort dagegen wird er fast ausnahmslos als bestechlich gedacht. So heisst es: ... ... blos zu schmieren, man muss ihm auch noch den Mund salben. ( Altmann ... ... doch wenigstens auf einem Ohre ganz taub sind. Nun gibt es zwar für ...

... 1662. ) – Mieux vaut user ses souliers pour aller voir son maître, que ... ... , das Leder , welches bald zu kurz, bald zu dick ist, mit dem ... ... (s.d. 13). »Denn mich daselbst kein visch nit kent vnd nit mehr ...

... 21. Falsche Groschen kennt man erst, wenn sie abgegriffen sind. 22. Ihr ... ... sa gorge; qui a cinq sous et ne doit rien, il se peut ... ... w. *44. Di gale Grösche wern sich schu noch weiss wäsche. ( Henneberg. ) ...

... Aerzte. Es mag vielleicht gut sein, dass es Krankheiten gibt, die sich rächen ... ... : Het kwaad komt moedig aangetreden, en gaat weer heen met ezels-schreden. ( ... ... Frau zum Doctor , wenn mich mein Mann nach Baden schicken soll ...

... : Zapomnĕl, że se oženil, i lezl zase spat na seno. ( Čelakovsky, 502. ) ... ... Schriftsteller gefunden, glaubte ihn aber doch nach Gomolcke hier mit aufführen zu müssen. ... ... ) In dem Sinne , dass, wenn ein abgereister Gast einen Gegenstand zurückgelassen hat, ...

... zu erklären versucht. Einmal soll es daher entstanden sein, dass in den Gegenden , ... ... Sprichwort einen historischen Entstehungsgrund haben. Dort wird nämlich erzählt, dass der Bischof Adalbert ... ... 17. Der Geistlichen Bart ist süss, bekommt aber sehr übel. – Frischbier, II, 430 ...

... Holl. : Het rijk, daar geen regt wordt gedaan, zal van't ... ... den Jahren 1580, 1591, 1599, 1638, 1649, 1652, 1697 und 1712. (S. ⇒ ... ... schlecht. Holl. : Het rijk, daar geen regt wordt gedaan, zal van't ...

... nicht zurück an ihren Ort. Holl. : Een afgeschoten pijl en een gesproken woord ... ... bald verschossen. Holl. : Het ig goed, twee pijlen tot zijnen boog ... ... , I, 3249. Holl. : Men moet den pijl die schieten nae den ...

* Dat holt ên de Noppen 1 van de Klêer. – Kern , 1042. 1 ) Die kleinen Knötchen in Wollen - ... ... an den Kleidern haben, heisst daher soviel als abgeschabte Kleider tragen. Noppengarn = das aus der schlechten Hechelhede ...

... , Zigga opschwänze (Zäge hede). Gewöhnlich als Abfertigung eines Anmassenden, Vorlauten u.s.w ... ... zwischen Heilsberg und Landsberg. Denen, die, wenn Ueberfüllung eingetreten ist, hier nicht Platz finden, ... ... ist nämlich wegen seiner niedrigen Lage so schmuzig, dass sich die Ziegen sonst ...

Besser langsam vnd wol abgefertigt, dann bald vbel. – Henisch, 1073, 74; Petri, II, 38.

... . – Das Dicke (nämlich Ende ) hält noch an irgendeinem Hinderniss , kann noch nicht heraus, oder kommt noch nach. [Zusätze und Ergänzungen] ... ... . Dat Dicke kömmt toletzt wie Sprindwater, sagt jene Margell. – Frischbier, I, ...

* Es sind nur Kolophoniumblitze. Der Abgeordnete Jung sagte im preussischen Abgeordnetenhause im Jahre 1873: »Jene päpstliche Allocution (des Papstes Clemens 1701 gegen das preussische Königsthum) war natürlich nur ein Kolophoniumblitz; aber gerade jene Kolophoniumblitze vom Vatican, deren wir in unsern ...

... zu diesem dritten W im Philisterio erst Eh'. Drum sing' ich laut mit ... ... Engl. : Women, wine and dice ruin many a man. ( Gaal, ... ... . 173. 19. Zwei W thun offt wehe: das Weib und der Wein ...

... 1. Was falsch gewesen tausend Jahr , kann nimmer werden wahr. – Petri, II, ... ... Von einer neugeweissten und daher abfärbenden Wand hergenommen. *8. He is so falsch ... ... 16. 10. Wer ohne falsch vnd list, gar bald betrogen ist. – ...

... in Luft , obs dann kalt draussen wäre, und sagt: Es ist dennoch ein wenig ein rauhe Luft , aber mich freuret auch, so es viel ... ... ) Span. : Cada qual siente el frio como anda vestido. ( Bohn ...

... 297. Es ist besser kein Kind, denn böse Kind. – Henisch, 461 ... ... : When children stand quiet, they have done some harm. ( Bohn II, ... ... Kaffee in; du bist mich doch nich krank?‹ Ob dies ein ...

... nascitur. 39. Der Baum wird zu spät geschüttelt, wenn der Wind ... ... vindicant. 78. Ein böser Baum gibt kein gut Reis . Frz. ... ... man aber nicht weiter untersuchen will. Baum ist hier eine Kette oder ...

... Tag, auch der Georgentag wird kommen, aber es sind noch viel Sonntage , sagte das alte ... ... the market, where if you bide your time, the price will fall. ( Bohn II ... ... 890. Wer sich verlest auff sein Glück, der felt offt in eim Augenblick . ...

... wissen, was gut ist, man muss das Gute auch thun. Lat. : ... ... . 307. Wer weel will weeten, mott nich veel eten. 308. ... ... Wiér wîss, wô diér rekt, diér nô mir sekt; wiér wîss ...