Online-Bibliothek

* Er ist ein Elbentrötsch. – Scheffel , Ekkehard, II, 179 u. 201. Elpentrötsch, tölpentrötsch, trilpentrisch, hilpentritsch u.s.w.: ein linkischer einfältiger Mensch , dem die Elben (Elfen) etwas angethan ...

* Einherziehen wie die Fliege aus der Buttermilch . [Zusätze und Ergänzungen] *2. Einherziehen wie die Braut von Kora . In Strauss , Wider den Kleider - u.s.w. Teuffel.

In eines Falschmünzers Hand hält man den rechten Dukaten für Messing . – Literarische Bilderbogen von O. Bank , III, 58.

* 'S Herzbänderl möcht' einem zerspringen. ( Rottenburg . ) – Simrock, 8713. Vor Angst , Sorge , Kummer u.s.w.

* Er braucht nicht viel Kappenrückens. – Simplic., Vogelnest, 566. ... ... in keiner reis (d.i. Kriegszug), da es gleich kappenrückens galt. – H. Sachs, III, 1, 91 b .

* Affenrespect (vor jemand) haben. D.h. sehr wenig, da der Affe ein possirliches, lächerliches Thier ist. Lat. : Non pluris quam simias. ( Erasm., 186. )

* Et is e Blackschîter. Spöttische Bezeichnung eines Gelehrten , auch Schreibers u.s.w. Black = Tinte . (Vgl. Dähnert, 43 b . )

* Blöde Jugendeselei. – Büchmann, X, 68. Aus H. Heine 's Neuen Gedichten .

* Sie steht gern am Klappermarkt. – H. Sachs, III, XXXIII, 2. Sie plaudert, klatscht gern.

* Das hab' ich längst wieder ausgeschissen. ( Nürtingen. ) D.h. lange wieder vergessen.

* Es ist ein Haseneinfall. D.h. ein einfältiger, dummer Einfall .

... muss den Geck Oheim heissen, d.h. ihm schmeicheln. 34. Magst den Geck nit Oime heiten ... ... 1 sagen. – Henisch, 1402, 9. 1 ) D.h. ein Scherz . Lat. : Joco dicere. ... ... Firmenich, I, 382, 50. D.h. sich blos zum Schein verheirathen. Diese Redensart ...

1. Da schaut der Fleischhacker dem Schneider zum Fenster heraus. ( Stockerau. ) D.h. der blosse Leib durch das zerrissene Kleid . 2. Die Fleischhacker müssen gehen, wenn die Bürger kaufen. – Graf, 265 ...

1. Mache nicht ein langes Kyrie eleison, ehe du zur Sache ... ... es, so ist's mir Kyreleis; wo nit so ist es Christeleis.« ( H. Sachs, Weltl. Historie , II, CCXLVII. ) *3. ...

* Er ist ein Kümmichnüpfer. – Sutermeister, 67. Wird in ... ... ⇒ Kümmelspalter (s.d.) gebraucht; und Sutermeister hat (a.a.O.) noch eine Anzahl Ausdrücke beigefügt, die im Volksmunde der Schweiz üblich sind, ...

* Er isch e Lüt-Agumper. ( Solothurn . ) – ... ... Bezeichnung männlicher Personen , die auf leichtsinnigen Abwegen oder Freiersfüssen u.s.w. wandeln, hat man in der Schweiz eine grosse Anzahl Ausdrücke. Man sagt ...

1. Hofweihwasser ist gut. Der Narr sagt zu König Lear: »O, Gevatter , Hofweihwasser in einem trockenen Hause ist besser als Regenwasser auf der Gasse .« *2. Einem Hofweihwasser reichen. Viel versprechen und nichts ...

* Eine Doctorenfrage vorlegen. D.h. eine Frage , deren Entscheidung nicht von praktischer Wirksamkeit sein und nicht auf eine vorliegende Massnahme Bezug nehmen, sondern blos Interesse haben solle als theoretische Erörterung. »Der Finanzminister hat sich veranlasst gesehen, in der gestrigen Sitzung ...

Freund (Adj.). Er ist freund 1 mit ihm über sieben Suppen und eine Weche 2 . (S. ⇒ Gebäck .) ( ... ... ) 1 ) Verwandt . 2 ) Butter -Rahmbrot. – D.h. sehr weitläufig.

*1. Er hat auch etwas in die Klapperbüchse gegeben. – Eiselein, 380. Eine Anekdote u.s.w. zur gegenseitigen Unterhaltung erzählt. »Musst nicht allweg schnadern, ander Leut haben auch einen Pfenig in die Klapperbüchse zu geben.« – »Vnd wird eine Klapperbüchs ...