Online-Bibliothek

* Durch den Jüppenschlitz zu Ehren kommen. – Eiselein, 354. Von denen, die Amt, Stellung , Orden u.s.w. ihrer Verheirathung und der durch dieselbe erlangten Verbindungen oder überhaupt weiblichen Einflüssen ...

* He is kên Kostverderwer. ( Lippe . ) Zunächst in demselben Sinne wie das vorhergehende hochdeutsche, dann auch allgemeiner: er ist kein Störer oder Verächter eines Spiels , eines Vergnügens , einer geselligen Freude u.s.w.

1. Die Geistlichkeit weis allezeit so zu machen, dass ihr hering zwo Nasen hab. – Zinkgref, IV, 240. *2. Es geht der Geistlichkeit ... ... Wird gesagt, wenn viel kirchliche Acte, wie Taufen , Trauungen u.s.w. stattfinden.

* Jemandes Achillesferse kennen. D.h. seine schwache Seite , seine verwundbare Stelle . [Zusätze und Ergänzungen] *2. Die Achillesferse entdecken. Die Schattenseiten eines Gegenstandes auffinden.

Wenn es am Laurentiustage regnet, so gibt es schlechtes Schaf - und Bienenfutter. – Orakel , 703. D.h. es folgt schönes Wetter und die Spinnen überziehen die Stoppeln und das Heidekraut .

* Kasperschmalz anstreichen. – Schmeller, II, 238. Diese Redensart hat jetzt den Sinn von: schmeicheln, mag aber, wie W. Wackernagel bemerkt, ursprünglich den handgreiflichen Sinn des Bestechens gehabt haben. ...

* Es ist blosse Bocksbeutelei. – Wurzbach, II, 43; Eiselein, 88. Steifes Anhangen an veralteten lächerlichen Gebräuchen , überlebten Einrichtungen, Gewohnheiten (Observanzen) u.s.w.

* Es ist eine Eintagsfliege. Eine flüchtige, vorübergehende Erscheinung, z.B. ein Buch , Aufsehen machender Künstler , Kaufmann u.s.w.

* Dem ist heut' sehr katzendreckig. ( Schwaben . ) – Schmid, 308. D.h. unwohl, wol in Beziehung auf den Geruch .

* Es sind nur Fressgevattern. D.h. solche Personen , die zwar zur Taufe (zum Taufmahle) geladen sind, die aber nicht als Pathen ins Kirchenbuch eingetragen werden.

1. Mit Kapuzinergeld kauft man wenig in der Welt . Weil sie blos mit Deo gratias u.s.w. bezahlen. *2. Mit Kapuzinergeld zahlen. ( Luzern . ) Mit: Vergelt'a Gott .

Es ist ein wahres Katzenconcert. – Grimm, V, 292. »Was macht ihr für ein Katzenconcert?« ( A.W. Schlegel . )

Wer Geschriebenes lesen kann, o das ist ein braver Mann . – Frischbier, 2402.

* Es geht wie auff einer Hundshochzeit zu, wenig zu fressen, vil zu lauffen. – H. Sachs, Fastnachtsspiel, III, CCCXL, 2.

* Der sucht seine eigne Beringstrasse. D.h. er ist ein Träumer .

Herrn Vorwitz ist mit Gelde nicht zu bezahlen. – H. von Schweinichen, III, 61.

* Er ist ein Kackeniedlich. ( Köthen . ) D.h. ein eitler, selbstgefälliger Narr .

* Die Freiheitsfahne aufpflanzen. Die Römer hatten dafür die Redensart: Sich um den Freiheitshut scharen, d.h. zur Freiheit rufen, Aufruhr predigen. Bei den Römern galt der Hut vor jeder andern Kopfbedeckung als ein Zeichen persönlicher Freiheit . ...

1. Der Kreuzschlüssel macht (schliesst) den Himmel auf. – Parömiakon, 1099. D.h. wenn er einen Bart von Tugend hat. 2. Wer nicht einen Kreuzschlüssel hat, der eröffnet den Himmel nicht. – Parömiakon, 2577. ...

* Nach der Kartäuserregel leben. Von Personen , namentlich Eheleuten , ... ... schmollend nicht miteinander reden, weil sie unter andern beständiges Stillschweigen vorschreibt. Daher H. Sachs (I, 476 b ) : »Wir halten auch carthauserregl, sie ...