Online-Bibliothek

Balmund lebt jetzund. Lat. : Tutor mala fide administrans. (S. ⇒ Verbalmunden .)

Was stehst und lugst mich an? Mach's besser, wer's kann. ( Hausinschrift im berner Oberlande . ) – Herz , 16.

Der Abtrieb ist von den Einwohnern hergebracht. (S. ⇒ Einwohner 2.) – Graf, 104.

* A thuot guor uoarthoffk. 1 ( Sprottau. ) – Firmenich, I, 298, 14. 1 ) Arthaftig, dass es eine (gute) Art hat.

* Heb di nich so abelsch. – Dähnert, 2 a . Stell dich nicht so albern.

... 76. Engl. : He toils like a dog in a wheel, who roasts for other people ... ... 125. Wer arbeit' hat a Brod, wer feiert hat a Bradl (hat Braten ). ... ... nobiscum cras cui modo pustula turget.) Nach Hoffmann a.a.O. hat Tunnicius an schwere Haus - und ...

... E. Meier . Die Sagen u.s.w. aus Schwaben , II, 364; Frommann, ... ... Lami (auf ein lahmes I) aus. (S. ⇒ Auslaufen 2.) – Olear. Nämlich das ... ... in Rotenburg, um zu sagen: Wer nicht in die Fremde geht u.s.w. in dem Sinne : Ein unversucht Kind ...

... who more than his worth doth spend, makes a rope his life to end. ( Bohn II, 19. ) Frz. : Qui plus qu'il n'a vaillant dépense, il fait la corde à quoi se pend. ( Bohn I, 51. ) ...

1. Am Aufschub stirbt die Tugend . 2. ... ... 6; Weisheit , 7. Frz. : Il no faut jamais à la nuit, ce qu'on peut faire de jour. – Il ne faut ...

* Etwas abbellen müssen. Zwangsweise eine Aussage, eine ... ... einen vor fünfhundert Jahren stattgefundenen Vorgang. Hedwig , die Gemahlin Jagello's, des Königs von Polen (der nach seiner Taufe Wladislaus ... ... Hundes nachahmen. ( Dunker, Sonntagsblätter, Berlin 1873, Nr. 2, S. 23. )

... schneidet das Gras . Frz. : A la Saint-Barnabé, la faux au pré. 5. Wenn Barnabas gibt Regen , so gibt's viel Traubensegen. 6. Zu Sanct-Barnabas ... ... ) zu 6. Frz. : A la saint Barnabé la faulx au pré. ( Leroux ...

*1. Er hängt einem gern etwas an. *2. ... ... Lat. : Ostrei in morem haeret. ( Aristoph. ) – Ut canis, a corio nunquam absterrebitur uncto. *3. Er hängt sich an wie eine ...

... Bemühungen zu schildern, haben die Franzosen die Redensart: Il ressemble à Cogne-fêtu, il se tue et ne fait rien. Cogne-fêtu war ... ... Cognefestu, qui se tue en ne faisant rien. ( Comédie des Prov., S. 90; Leroux, X. )

O mein lieber Augustin, alles ist hin. Ursprünglich Anfangszeile eines Volksliedes, jetzt das fröhliche Grablied leichter Gemüther für ihr lustig verzehrtes Vermögen . Es lebt als Sprichwort in dem Munde solcher, die sich den Kopf mit der Sorge für den nächsten Tag ...

... Ihn beschämen, seine Behauptungen und Einfälle u.s.w. abweisen. Vom Fechtboden entlehnt. [Zusätze ... ... Wasser von der Gans . – Literarisches Centralblatt, Leipzig 1863, S. 953. Ohne Wirkung . *5. Wenn das glatt abläuft, will ich's loben.

... . – Steiger , 121; Rossel's Wochenblatt , 1833, S. 82. 3. Was als Bäumchen falsch gebogen, wird als ... ... . *5. Na de Bômkens gân. – Stürenburg, 22 a . Sterben . Zum Kirchhof gebracht werden, ...

... Schles. Provinzialblatt, August 1786, S. 133. Um das Aengstliche und Lästige der Langeweile ... ... etwas beschäftigen zu können. Mit dem Worte »Aenderle« soll, wie a.a.O. bemerkt wird, der Landmann in einigen Gegenden Schlesiens eine ...

[1.] Er amusirt sich, wie der Mops im Tischkasten. ... ... Langeweile . [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Frz. : S'ennuyer comme un brochet dans le tiroir d'une commode. ( Leroux, I ...

1. An der Ausdauer erkennt man den Mann . – Weisheit ... ... allem zu Ende . Frz. : Avec un travail opiniâtre, on vient à bout de tout. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Ausdauer führt zu ...

In König Albrecht's Tagen ward der Adel erschlagen. ( Poln. ) Bezieht sich ... ... Königs Johann Albrecht um das Jahr 1500 mit den Walachen (s. ⇒ Walachei ), die sein Heer nicht nur in ihrem ...