Online-Bibliothek

* Es fehlet einen ganzen Bauernschuh. – Eiselein, 62. Man ... ... Ziele . [Zusätze und Ergänzungen] 2. Auf 'n Baurenschuh komt's net an. ( Ulm. ) *3. Op e Bauereschong no ...

*1. A wiss sich recht azuschmeren. – Robinson, 478. Stellt sich freundlich, schmeichelt sich ein. *2. Einem etwas anschmieren. Durch Anloben eine vielleicht werthlose Waare verkaufen. Auch niederdeutsch: »He hett mi de Waar ansmêrt.« ( ...

Narsliken is Bullenarbeit. ( Rendsburg. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Aerschlecken is a Handgriff , an war mich bitt(et), is a Mistvieh. ( Schles. ) 3. Arschlecken ist Bremmel- Arbeit . ...

Wo ein Aussätziger ist, da sind auch Fliegen . ( Neger in Surinam . ) Wenn's einem übel geht, sind seine Feinde gleich bei der Hand .

Einen gross Bauernveiel setzen. – Eiselein, 62. Euphemistisch für etwas, das wesentlich anders als Violen riecht. (S. ⇒ Hofrecht .)

Anerkennung ist das Brot der Geister. – Paul Lindau 's Gegenwart , XI, 282.

* Sich einen anschnallen. Von Mädchen , die auf Tanzböden u. dgl. einen Tänzer , Begleiter u.s.w. zu erobern wissen oder streben. Davon die Schnalle .

Sein's wol amol Bäckenjung gwest, sagte der Bäckerjung zum Beichtvater , als dieser ihn fragte, ob er seinem Meister nicht etwa Semmeln entwendet habe. ( Wien . )

* Jetzt hat sich's ausgepärscht. – Eselsfresser , I, 132. Von jemand, der sehr vornehm gethan, und nun die Mittel dazu verloren hat.

A iss hoite gar aasgelussen. – Gomolcke, 108.

1. Er schreit sich (selber) aus wie der Kukuk . – Schles. Provinzialblatt, 1862, S. 570. 2. Wer schreit sauer Bier aus?

Aprilenflut führt den Frosch weg mit seiner Brut . – Körte. S. 556.

Er hat abgeschmiedet. – Egenolff, 98. Er ist fertig mit dem Seinen. (S. ⇒ Ueberbleiben .)

Wenn in der ersten Adventwoche gut Wetter ist, so bleibt's gut bis Weihnacht. ( Luzern . )

Im Auskehricht wird sich's finden. – Schonheim, I, 16.

* Es ist ein Aufflackern vor dem Tode. Engl. : 'T is a lightening before death. ( Bohn II, 55. )

Ist's in der ersten Augustwoche heiss, so bleibt der Winter lange weiss.

* Es ist ein Balkgedanken. – Luther 's Ms., 15.

Wenn's wohl ergeht dem Bauernhauf', so bäumt er sich gewaltig auf.

... lang arm, du kanst es wol erreychen. – Tappius, 82 a . *30. Du meenst ok, dat kann 'n ( ... ... 554. ) *34. Er hat lange Arme , er kann's erreichen. Lat. : Lysistrati divitias ...