Erbetteln [Wander-1867]
Was man lange erbetteln muss, ist nicht geschenkt. It. : Dono differito, troppo aspettato non è donato, ma caro venduto. ( Pazzaglia, 96, 4. )
Dazugeben [Wander-1867]
Wer ungeheissen dazugeht, geht ungedankt davon. – Siebenkees, 136. It. : Servitù offerta non e mai stimata. ( Gaal, 295. )
Geklamper [Wander-1867]
S'hoan a wing G'kloanp'r 1 mitsoamma. ( Oesterr.-Schles. ) – Peter , 448. 1 ) Wortwechsel, Gezänk .
Hinkacken [Wander-1867]
Kacke du man hen, et is'r ganz reine, segt de Frû Wâse. ( Hildesheim . ) – Hoefer, 1106.
Auflehnen [Wander-1867]
* Hä let sich auf bi e fauler Schaffer ( Schäfer ). ( Henneberg. )
Däselkopp [Wander-1867]
* Dat öss e Däselkopp. – Frischbier, I, 547. Er ist däselig, – ein dummer, einfältiger Mensch .
Hinweisen [Wander-1867]
We êner hennewîs't, dar sleit'r nich henn. – Danneil, 278.
Gottstraf [Wander-1867]
* Das is e Gottstraf. – Tendlau, 399. Eine Geisel für andere.
Arschlüge [Wander-1867]
* Das ist eine A(r)schlügge. ( Nürtingen. )
Gesundheit [Wander-1867]
... Čelakovský, 140. ) 21. G'sundheit und e ruehigs G'wisse ist der grösst Reichthum . ... ... Gesundheit ist die rechte Jugend . It. : Giovane è chi è sano. ( Giani, 772. ) 45 ...
Geheimniss [Wander-1867]
... ( Roman und Wirklichkeit von Miss L.E. Landon. ) It. : In bocca del discreto ciò, ch' è publico è secreto. ( Pazzaglia, 344, 9. ) ... ... It. : Segreto confidato non è piû segreto. ( Giani, 1526. ) 34. Was nützt ...
Keuschheit [Wander-1867]
... 61. It. : L'honestà è un patrimonio certo. ( Pazzaglia, 169, 2. ) 2 ... ... værd. ( Prov. dan., 368. ) It. : La castità e la prima beltà. ( Pazzaglia, 52, 1. ) 7. ...
Compliment [Wander-1867]
1. Complimente koschten nix. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 855 ... ... Pinsel einwechseln. It. : I complimenti sono fatti per la bocca, e non per il cuore. ( Pazzaglia, 60, 1. ) 4. ...
Ackersmann [Wander-1867]
... Furche . It. : Non è si sperto aratore, che alcuna volta non faccia un solco torto. ... ... . – Lehmann, 507, 64; Simrock, 72. 15. O Ackersmann, du Klackersmann, wohl dem, der ein Handwerk kann, seggt ...
Alte (die) [Wander-1867]
Eine Alte mit Geld ist mehr werth (gilt mehr) als eine ... ... 2. De ålle maut füär ghoan, sach de Junge , då stodd e sin Fâr de Trappe af. ( Hemer in der Grafsch. Mark ...
Katholisch [Wander-1867]
1. Catholisch Muss Bleiben . In der Niederlausitz liest man die Buchstaben C*M*B*(Caspar, Melchior, Balthasar), welche zu Grossneujahr (6. Januar ) vom Geistlichen an die Thüren der Katholiken geschrieben werden, in dieser Weise . ...
Einsamkeit [Wander-1867]
... 2004. It. : La solitudine è la madre della malinconia. ( Pazzaglia, 336, 1. ) ... ... Gaal, 349. It. : La solitudine fa nascer de buoni e de cattivi pensieri. ( Pazzaglia, 336, 2. ) 6. ...
Gotteswort [Wander-1867]
1. Ein Gotteswort wirkt mehr als eine Fürstenrede. 2. Oess vêl to rede von Gottesword, öss e ganz Bôk voll. – Frischbier, 279 a . *3. Reines Gotteswort trinken. – Frischbier, 274; Frischbier 2 ...
Buckeliger [Wander-1867]
1. Der Buckelige sieht seines Nachbars Höcker wol, ... ... nicht den eigenen. It. : Un gobbo vede la gobba del compagno e non la sua. ( Pazzaglia, 146. ) 2. Wer mit ...
Hai (Name) [Wander-1867]
Hai ( Name ). 1. Hâi an Pâi sten ap föör ... ... an mâget Wai, an do kâm Êk, an hi wult smêk am do fîng'r Klag üüb a Nêk an slaag üütj uun't Sjap hêk. ( Amrum ...
Buchempfehlung
Wieland, Christoph Martin
Musarion. Ein Gedicht in drei Buechern
Nachdem Musarion sich mit ihrem Freund Phanias gestrittet hat, flüchtet sich dieser in sinnenfeindliche Meditation und hängt zwei radikalen philosophischen Lehrern an. Musarion provoziert eine Diskussion zwischen den Philosophen, die in einer Prügelei mündet und Phanias erkennen lässt, dass die beiden »nicht ganz so weise als ihr System sind.«
52 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum