Online-Bibliothek

... It. : Ad occhio inferno nuoce la luce. ( Bohn II, 68. ) 89. Was nützt dem ... ... boisseau. ( Kritzinger, 120 a . ) Lat. : Smaragdus in luce obscurus. ( Philippi, II, 193. ) – Lucidior celerem facit ignis ...

1. Ae jeder hit sich vor der ärschten Auslog. – Lohrengel, ... ... – Tappius, 196 b . 21. Hööt dich vör dü Lücke , de unsen Härrgott met Fösse krigge. ( Köln . ) – ...

... ' ausschlag' und dir dafür in die Lücke mach', las der Bauer in dem Zettel , den er von ... ... natt is. – Schlingmann, 394. 1699. Dem Teuffel eine lücke verzeunen vnd jm wol zehn dargegen auffbrechen. – Franck, Weltbuch, ...

1. Allgemach kommt man weit. 2. As ... ... 373. Nu kummt der wat, seggt Bautzendal, da schit he ut de Luke . – Plattdütscher Hûsfründ, II, 28. 374. So mött ...

1. Alle Gesetze zu halten, würde auch kein Nagel stark genug sein ... ... , 94. 97. Wenn kein Gesetz, muss Verstand in die Luke treten. Dän. : Der lov slipper bør hæder at møde. ...

1. Alle Meddag Moss, alle Awend en Päkelhering, alle Nacht en ... ... upsteit, de en slept nicht den helen dach. (Non stertim totam, media qui luce resurgit.) Dän. : Hvo der staar op om middagen, hand sover ...

1. Ae Bissel schêf is engelsch. ( Oberharz. ) – ... ... jitweder. – Frischbier 2 , 3286. 10. Je schewer, je lücke, je mehe de Lüd dana kicke. ( Jerentowitz. ) 11. ...

1. Am Fabian un Sebaschtian fange d' Bäum ze saften an. ... ... und Ergänzungen] 9. Zu Fabian und Sebastian dreht sich der Frousch an Luche ümering. Zu Fabian und Sebastian dreht sich der Frosch im ...

1. Viel Ernden, da sie nichts gesehet, vnnd schneiden auch die stoppeln ... ... 4. Wer ernten will, muss so dicht säen, dass die Vögel keine Lücke fressen. ( Russ. ) 5. Wer nichts zu ernten hat ...

1. Besser fliehen, als lange herumziehen. 2. Besser ... ... 23. Wer durch Fliehen sich mag retten, kann wieder vor die Luke treten. – Eiselein, 175. »Wer fleucht, stellt wieder seinen ...

1. A Wiard klinkt üs an Klaak. ( Nordfries. ) – ... ... Col tempo si discuopre il vero. – Il tempo suole alla fine condurre in luce la verità. – La verità a lungo andare si manifesta. – La verità ...

1. Beter is dôt geslapen, denn dôt gelopen. Lat. ... ... andere schlaffen, muss das Oberhaupt wachen. Lat. : O principes tenebrarum dormire luce, potare nocte. ( Chaos, 971. ) 70. Wenn man schlaffen ...

1. Die viel wünschen, sein gerne reich, das glaubt gewisslich alle gleich. ... ... 14. Wanske un ian Hun, an knap un jü öther, an do lukke, un watförian muar heest. ( Nordfr. ) – Lappenkorb; Firmenich ...

1. Den Gelehrten allein gehört der Wein , andern kann Bier ... ... . Ein Gelehrter ist so dünn und so dicke, dass er überall ausfüllt seine Lücke . Scheint sich auf den Vorwurf zu grosser Elasticität und politischer Schmiegsamkeit zu ...

1. Es wird nichts so leicht vergessen, als eine Schuld . ... ... hat vergessen, dass man stehlen kann. Dän. : Han glemmer tit der lukke skal, han glemmer ei der stiele vil. ( Prov. dan., 242. ...

1. Alle Thierlein leben gern. – Simrock, 10260 a . ... ... folk er snart stukket. ( Prov. dan., 131. ) Lat. : Luce patet clara, fratrum est concordia rata. ( Chaos, 420. ) ...

1. Die Gelegenheit grüsset manchen vnd beut jhm die Haar ; will er ... ... doch in ihren Grenzen geblieben wären. Daher sagt ein talmudisches Sprichwort: Die Lücke lockt die Diebe herbei. Es galt daher im ältern Strafrecht die ...