Online-Bibliothek

* Lovestu dat ik wendesch si. – Freybe, Redentiner Spiel , 84, 303-307. Glaubst du denn, dass ich wendisch sei? Die Wenden waren in der spätem sächsischen Zeit von gewissen ehrlichen Gewerben ausgeschlossen. »Nicht wendisch sein« ...

Dreiviertel auf Bohnenstecken , wenn du's nicht glaubst, kannst mich im Arsche lecken. ( Rottenburg . ) Scherzhafte Antwort auf die Frage : wie viel an der Uhr. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Es ist Dreiviertel auf Kucknei, wers ...

*1. Glaubst, i mach' dir an Stief 'liknecht? – Hügel , 157 a . Meinst du, ich werde mich dazu hergeben, dir Knechtsdienste zu thun? *2. Ich möchte mit zehn Stiefelknechten dreinschlagen. ( Kreis Bunzlau. )

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... a Mann g'wesen, hat 'n Sack traga; wenn du's nett glaubst, will dir's nochmal saga. ( Flohberg. ) – Birlinger, 1143 ...

1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... ( Insterburg . ) – Jähns, I, 80. *847. Glaubst du, die Zeit geht im Simperl auf? – Wurth, 18. ...

1. Alte Gans und alter Has' geben einen Teufelsfrass. – ... ... ik unne de Gosen utbrött bin? – Kern , 611. Glaubst du, ich stamme von Gänsen ab? *285. Nicht vmb der ...

1. Alle haben weisse Zähne, aber man weiss nicht, was dahinter ist. ... ... . ) – Danneil, 220. Du bist im Irrthum , wenn du glaubst, du werdest dies bekommen. *116. Davon wird nichts in ...

... Ich bin nicht so dumm, als du glaubst. Die englischen Neger in Surinam drücken mit dem Sprichwort: ... ... Gedanken aus: Ich bin zwar dumm, aber nicht so dumm, als du glaubst. *143. So domm to send: von de Lucht ...

1. Besser spät, als nimmer. – Henisch, 323, 49; ... ... viertel uf Bohnenstäcke. Viertel über de Chömistäcke, und wenn d's nid glaubst, so schmöck am Stäcke. Halbi drüber, und wenn 's druff is, ...

Rabbi (s. ⇒ Ruw). 1. A fetter Ruw ( ... ... Vielleicht ist oder geschieht gerade das Gegentheil von dem, was du glaubst oder erwartest. Jüd.-deutsch : Rewe, toomer (tomar, du magst sagen ...

1. Der Säbel hat keine Schneide , der Degen keine ... ... Sinn : Weil du stärker, reicher, vornehmer bist, als ich bin, so glaubst du, mit mir leicht fertig zu werden; sieh zu, dass du dich ...

1. Der Tater ( Zigeuner ) verkauft auch seinen Vater . – ... ... halt mich. – Bernstein , Ms. In dem Sinne : Du glaubst zu schieben, und du wirst geschoben. Ein Jude rief die Seinigen ...

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... Paradiese steht, muss man ihn vertreiben. Die Araber : Wenn du glaubst, dass das Paradies von Löwen bewacht wird, so lerne mit ...

1. Besser einmal kaufen, als zehnmal borgen. Dän. : ... ... – Frischbier, 4285. 125. Kaufe eins und verkaufe drei; glaubst du zu fehlen, so leg' mir's bei. It. : ...

1. De vun Dräuen starft, ward mit Furten belutt. – ... ... zu sagen: Du zwingst mich, Gleiches mit Gleichem zu vergelten, sonst glaubst du, ich sei dir nicht gewachsen. 9. Es droht mancher, ...

1. Die andere Hälfte ist ebenso. Holl. : De andere helft ... ... 7. Ich will die eine Hälfte glauben, wenn du die andere Hälfte glaubst. Holl. : Gelooft gij de eene helft, ik geloof de andere ...

1. Am Zeiger kann man sehen, ob die Uhr verrückt ist. – ... ... Dreiviertel uf Bohnestäcke. Viertel über de Chämistäcke, und wenn d's nid glaubst, so schmöck em Stäke. Halbi drüber, und wenn's druff ist, so ...

... du glaubst, so verkehrst du. 116. Wie du glaubst, so lebst du, wie du lebst, so stirbst du; wie du ... ... sehests denn. – Henisch, 1636, 12. *128. Du glaubst nicht ehe, die heiligen zeichen (schlagen) denn ...

1. Am letzten Viertel ein rother Streif, der bringt gar manchen Regenstrich. ... ... *4. Drei Viertel auf'n Bohnenstecken , wenn du's nicht glaubst, kannst mi im Arsch lecken. ( Nürtingen. ) Als Antwort ...

1. Af der Hochzet wêch Brît, nô der Hochzet Koamer uch Nît. ... ... 30. 1 ) Sohn . 2 ) Hochzeit. 3 ) Glaubst. 37. Nach der Hochzeit erkennt (sieht) man des Weibes ...