Sîl [Wander-1867]
*1. In allen Sîlen trecken. ( Braunschweig . ) – Gebhard. 1 ) Säl, Sîl, Sîlen = Pferdegeschirr. Säl- oder Sîltüg, Sielenzeug, das ganze Geschirr . (Vgl. Danneil, 179. ) Von jemand, der in alle Sättel ...
Ruhe [Wander-1867]
1. Alles mit Ruhe, sagte der Schuster , und ass die Grütze ... ... Dän. : Smuk langsam, sagde han, som øste velling op med en syl. ( Prov. dan., 377. ) 2. Aus Ruhe kommt ...
Gräbeln [Wander-1867]
Di de nit wäl gräbeln, won de Hâschräken zoabeln, di mis äm Wäingter gô mät dem Sîl: » Brâder Honess, hôd er nit Hâ fîl?« (S. ⇒ Rechen .) – Schuster , 35 a .
Schiler [Wander-1867]
Giet dem Schiler ässt Wéinj, se wird ir (séinj) Sîl äm Hemel séinj. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 66.
Hätscherîg [Wander-1867]
* Er hat Hätscherig 1 fressen. – Eyering, II, 437. 1 ) Wol so viel wie Hatschengras, Entengras, Sil. Gramen Mannae . (Vgl. Frommann, VI, 171. ) ( ...
Bruderzwist [Wander-1867]
Bruderzwist der schlimmste ist (gar heftig ist). – Simrock, 1347; ... ... 98. [Zusätze und Ergänzungen] Dän. : Bröder-kiv gaaer paa siel og liv. ( Prov. dan., 91. ) It. : Corruccio ...
Seele [Wander-1867]
... . 25. Frâe dich sîr, mai Sîl, loss den Teiwel brumen. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster ... ... – Eiselein, 565; Simrock, 9438. Dän. : En smuk siel vil have et smuk legem. ( Prov. dan., 497. ... ... 84. In Bedburg: Jetz hät de ärm Siel Rauh . Die Sache ist aus. Wenn ...
Mann [Wander-1867]
1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... blind uden stav, apothek uden zukker, stad uden klokke og snart som legen uden siel. ( Prov. dan., 452. ) Holl. : Een man zonder ...
Haus [Wander-1867]
1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... . dan., 317. ) – Huus uden hustru og ild er som legem uden siel. ( Pros. dan., 315. ) 116. Ein Haus ohne ...
Land [Wander-1867]
1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26 ... ... Harrebomée, II, 7. ) 137. Land blifft Land, Land lopt ton Siel nich ut. – Eichwald, 1152. 138. Land gibt ...
Leib [Wander-1867]
1. A lediger Leib ist Goldes werth; wer's nett glaubt, ... ... veracht't. Holl. : Hvo ei agter sit liv, agter ei sin siel, som boer deri. ( Prov. dan., 20. ) 116. ...
Muth [Wander-1867]
1. A beser Mud äs nit gud. ( Waldeck. ) – ... ... wiser worde rych. Ein goyter moyt ist velsches vry rychelych. Ein bueser moyt doyt siel vnd lyp verderuen. ( Haupt , I, 239, 36. ) ...
Leute [Wander-1867]
1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... Dän. : Smaae folk ere snart i harnisk, ere idel hierte, idel siel og aand. ( Prov. dan., 172. ) Schwed. : Smått ...
Reden [Wander-1867]
Reden ( Verb ., s. ⇒ Sprechen ). 1. ... ... : Loquax talpa. ( Philippi, I, 228. ) – Salem et fabam (scil. proposuit). ( Philippi, II, 164. ) *403. ...
Gehen [Wander-1867]
1. Barfuss gehen hilft nichts zur Seligkeit . Wider die ... ... Wasser , gut fliessend. *397. Et moss gôn, mêr 1 sîl 2 et äm Lôch ôfbrechen 3 . ( Siebenbürg.-sächs. ) ...
Zunge [Wander-1867]
1. An der Zunge des Bewerbes hüpft der Name des Geliebten . ... ... 338 a . ) Schwed. : Den som styrer sin tunga, han frälsar sill lif. ( Grubb, 143. ) 207. Wer seine Zunge bewahrt ...
Teufel [Wander-1867]
Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... , 13. Dän. : Dievelen en arm, han har hverken krop eller siel. ( Prov. dan., 209. ) Lat. : Diabolus est pauper. ...
Tugend [Wander-1867]
1. Ade, Tugend, hab ich Geld , so bin ich lieb. ... ... Binder II, 1561. ) – Ipsa quidem virtus sibi met pulcherrima merces. ( Sil. Ital. ) ( Binder I, 805; II, 1561; Egeria, ...
Nichts [Wander-1867]
1. Als Niet kommt tot iet, dann kennt iet hem selver niet ... ... , VI, 26. 108. Wun näst mi äs, huot de uorem Sîl Rât. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 2800. ...
Buhler [Wander-1867]
1. Alter Buhler, junger Narr . Dän. : Gamle ... ... . 33. Ein Buhler ist nicht daheim. Dän. : Bolens siel er ei i sit eget, men i den audens legeme. ( Prov. ...
Buchempfehlung
Hoffmann, E. T. A.
Klein Zaches
Nachdem im Reich die Aufklärung eingeführt wurde ist die Poesie verboten und die Feen sind des Landes verwiesen. Darum versteckt sich die Fee Rosabelverde in einem Damenstift. Als sie dem häßlichen, mißgestalteten Bauernkind Zaches über das Haar streicht verleiht sie ihm damit die Eigenschaft, stets für einen hübschen und klugen Menschen gehalten zu werden, dem die Taten, die seine Zeitgenossen in seiner Gegenwart vollbringen, als seine eigenen angerechnet werden.
88 Seiten, 4.20 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Große Erzählungen der Frühromantik
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Karoline von Günderrode Geschichte eines Braminen
- Novalis Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich Schlegel Lucinde
- Jean Paul Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
396 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum