Sophokles Tragödien • König Ödipus Entstanden zwischen 430 und 425 v. Chr. Der Text folgt der Übersetzung von K.W.F. Solger. • Antigone Entstanden und aufgeführt um 442 v. Chr. Der Text folgt der Übersetzung von K.W.F. Solger.
... Die ward ertappt am Grabe. Doch wo blieb der Fürst? CHOR(F.). Rückkehrend kommt er eben recht vom Hause schon. Kreon ... ... des Rauches Schatten dir Nicht ab das andre gegen die Zufriedenheit. CHOR(F.). Und welches Unheil unsrer Könige bringst du denn? ...
Aischylos Der gefesselte Prometheus (Prometheus desmotes) Personen. Kratos und Bia ( ... ... Gewaltges Reich laut zu betrauern; ja, soviel rings in der heiligen Asia weitem Gefild(e) wohnen, dein Kummergesättigt bittres Los fühlen sie laut wehklagend mit dir! ...