Online-Bibliothek

... Verlaine, Goethe, Schiller). 1822 Poezje I (»Dichtungen I«). »Ballady i romansy« (»Balladen und Romanzen«). 1823 ... ... durch Deutschland, Italien und die Schweiz (mit A. E. Odyniec). 1830–31 ...

... freundlichst ein, Ein halb Stück Leinwand find't sich, ein Butterfässelein, Ein Kühlein oder ein Schöps – wie man ... ... .Ü.) 12 Die russische Kirche; – d.h. eben: Lithauen ist unter russischer Herrschaft. (d.Ü.) ...

Zweiter Gesang. Das Schloß. Jagd mit ... ... Recht eines jeden einzelnen Edelmannes, durch seinen Einspruch den Reichstag zu »sprengen«, d.h. alle legislatorische Thätigkeit zu Nichte zu machen, u.s.w. Auf dem sog. langen Reichstag (1788-1792) kam endlich die große ...

Adam Mickiewicz Herr Thaddäus oder Der letzte Einritt in Lithauen Zur Zeit ... ... Decret erlangt, so mußte er sich zum Zwecke der Execution an den Ritterstand, d.h. an die Schlachta, wenden, die auch die vollziehende Gewalt besaß. Die Verwandten ...

Erster Gesang. Die Wirthschaft. Rückkehr des jungen Herrn. Die erste Begegnung ... ... 11 Es ist eine kalte Rahmsuppe mit Ingredienzien von Fleischstücken u.s.w. Der Ausdruck der Übertragung ist nicht ganz genau, wurde aber als der relativ ...

... Kennt er sich zwischen Polen und Russen gar nicht aus. »Richt't euch!« ruft er, das heißt: In Schlachtordnung formirt! Doch hört ... ... Schuß auf Schuß erdröhnt von Rohr zu Rohr, Der schießt, der läd't, der packt das Gewehr, die Kugeln schwirren, Die ...

Siebenter Gesang. Die Berathung. Heilsame Vorschläge Bartek's, genannt ... ... einen Pfuscher zum Arzt, einen Feigling zum Feldherrn, einen Verschwender zum Ökonomen u.s.w. » Kontrakte «, alljährliche Handelsmessen, wie sie in Kijew und Minsk stattfanden. ...