Online-Bibliothek

τυρβάζω , durch einander wirren, rühren, turbare ; τὸν πηλὸν τυρβάσεις βαδίζων , du wirst im Gehen den Koth umrühren, kneten, Ar. Vesp . 257; τυφλὸς Ἄρης συὸς προςώπῳ πάντα τυρβάζει κακά , Soph. frg . 720; τύρβαζε , Aufforderung ...

erquickend, erquicklich , reficiens. recreans. – suavis. du lcis (angenehm, lieblich). – Adv. suaviter; dulce. – Erquickung , refectio (als Handlung). – id quod corpus reficit od. membra recreat (Labsal für den Körper ...

ὀδύρομαι (verwandt mit δύη, ὀδύνη ?), – 1) wehklagen , jammern, trauern; absolut, στοναχῇ τε γόῳ τε , Od . 16, 145, ὀδυρόμενος στεναχίζω , 9, 13 u. öfter; – τινός , um Einen, um Etwas, ὀδύρεαι ...

... klug, verständig sein ; πέπνυσαι νόῳ , du bist verständig in deinem Sinne, Il . 24, 377; πεπνῦσϑαι ... ... Il . 7, 278; auch πεπνυμένα πάντ' ἀγορεύεις , verständig sprichst du, Od . 18, 352; πεπνυμένα βάζεις , Il . 8 ...

ὀτραλέος , hurtig , emsig, schnell; Hom . nur im a, dv ., τοὶ δ' ὀτραλέως ἐπίϑοντο , Il . 3, 260, παρὰ δεῖπνον ἔϑηκας αἶψα καὶ ὀτραλέως , 19, 317, μάλ' ὀτραλέως , Od . 19, 100; ...

αἰν-αρέτη , voc ., du schrecklich tapferer, Il . 16, 31 ( ἅπαξ εἰρημ .); Aristonic. Scholl . ἡ διπλῆ, ὅτι τινὲς γράφουσιν αἴν' ἀρετῆς , καὶ ἐκφέρουσι κατὰ τὸ περισπώμενον, ἵν' ᾖ πρότερον αἰνέ, ...

ἑλλέβορος , ὁ , auch ἐλλεβόρος geschrieben, – 1) Nieswurz ... ... bes. gegen Seelenkrankheiten, Wahnsinn u. Blödsinn gebraucht; dah. πῖϑ' ἑλλέβορον = du bist toll, Ar. Vesp . 1489; am meisten wurde der aus Anticyra ...

περι-γραφή , ἡ , die Umschreibung, der Umriß; δύ' ἐστὸν τώδε περιγραφὰ ποδοῖν , Spur, Aesch. Ch . 205; περιγραφή τις ἔξωϑεν περιγεγραμμένη , Plat. Legg . VI, 768 c, vgl. Polit . 277 ...

ὀλιγό-βιος , von kurzem Leben, ζῶον , S. Emp. a, dv. gramm . 73.

παρθένευμα , τό , jungfräulicher Stand; νόϑον με παρϑένευμ' ἔτικτε σόν , deine Jungfrauenschaft, du als Jungfrau, Eur. Ion 1472; im plur . jungfräuliche Beschäftigungen und Vergnügungen, 1425 und Phoen . 1271.

πλεον-εκτικός , ή, όν ... ... seiner Art, zur πλεονεξία geneigt, Isocr . 12, 243; im a dv., Plat. Phaed . 91 b, vgl. πλεονεκτικῶς ἔχειν πρός τινα , ...

οὐρανό-φοιτος , an dem, du Reh den Himmel wandelnd, Or . bei Lyd. de mens . 3, 7.

so , I) Adv.: ita. sie (unterscheiden sich folgendermaßen ... ... so klein, quantuslibet. – d) folgernd: ergo. – so wirst du, teurer Vater. meinetwegen u. mit mir sterben, ergo, carissime pater, ...

in , I) zur Bezeichnung eines ruhigen Zustandes oder auch einer Tätigkeit ... ... Blitze in der Hand, Juppiter fulmen manu tenens od. bl. tenens: du. tadelst mich in der gelindesten, liebevollsten Form nachdrücklich, lenissimis et amantissimis verbis ...

... «, aio; affirmo; annuo (mit Kopfnicken): du sagst »ja«, ich aber »nein«, tu als, ego nego: ... ... m. Konj. (bewirke, sorge dafür, daß etc.), z.B. daß du ja bei mir bist, utique apud me sis: wenn ... ... er ja nicht etwa, ne forte. – du weißt ja, scis enim; nam scis. – ...

O. o! Interj. ,o! (im allg, ... ... der Akkusativ, wo wir im Deutschen sagen »o über etc.«, z.B. o du Tor! o stulte!: o über die Bosheit, pro scelus !: o ...

D. da , I) Adv. zur Bezeichnung ... ... , hice, illece. – da , in Formeln wie: »da hast du, da nimm, da siehst du«, wird nicht übersetzt, sondern man sagt bloß habes, accipe, vides ( ...

ei , Interj., zur Bezeichnung verschiedener Empfindungen und Gemütsbewegungen, ... ... jawohl! vel maxime !: ei, as wäre! ecce autem!: ei, meinst du? ain? – c) des Unwillens: eheu! at! – ei ...

... nämliche wärest, der ich bin (oder daß du ich wärest), fac, qui ego sum, esse te; ... ... Beispiele : es ist kein Grund vorhanden, daß du fürchtest, jene beneidest, nihil est quod( i. e. illud, quod) timeas, quod invideas illis: es schmerzt mich, daß du zürnst, dolet mihi quod stomacharis: es ist angenehm ...

als , I) Zeitpartikel: ubi (wo, als, bezeichnet den ... ... z. B. ich liebe dich als Freund, amo te ut amicum (insofern du mein Fr. bist), tamquam amicum (so sehr, als wenndu mein Fr ...