Online-Bibliothek

... Latein. in eine Frage umzuändern sein, z.B. du siehst doch, daß das Übel in der Einbildung ... ... ich, daß etc.) mit folg. Konj. ausgedrückt, z.B. möchtest du doch gleich anfangs dieser Meinung gewesen sein! utinam a primo ita tibi esset visum!: möchtest du doch in Rom geblieben sein! quam vellem Romae mansisses! – ...

auch , etiam (teils dem Vorhergesagten gleichstellend, als ebenfalls ... ... Subjekte beziehend, wie unser auch = auf gleiche Weise, gleichfalls, z. B. du hast es auch gemacht wie die Räuber, fecisti item ut praedones solent. ...

Lage , I) das Liegen etc.: 1) eig.: positio. ... ... befinden, premi alqā re (z.B. wegen Getreidemangels, re frumentariā): du siehst, in welcher L. wir sind, quo quidem in casu simus, ...

... – dazu sagen; z. B. du wirst sehen, was der Arzt d. sagt, videbis, quid medico ... ... d. sagen? quid homines iudicabunt? qui erit rumor populi?: was sagst du d.? quid tibi videtur? quid censes? – dazuzählen , s ...

Dank , gratia (das Dankgefühl u. die Dankerweisung durch die ... ... man erwirbt sich mehrfachen D., wenn etc. plures ineuntur gratiae, si etc.: du wirst dabei keinen D. ernten, ingratum erit. – D. fordern, ...

erst , primum (zuerst = zum ersten Male; u. = ... ... erst, im Augenblicke erst, zur Bezeichnung der kaum verflossenen Zeit, z.B. kommst du eben erst? advenis modo?). – demum (unser »erst«, wenn es ...

... nicht etwas Unbekanntes erfahren will, tandem, z.B. du aber, da du schon so viele Bücher hast, was suchst du denn hier für welche? tu autem, cum tantum librorum habeas, quos hic tandem requiris? – Besondere Redensarten : wenn du es denn wissen willst, ...

etwa , aliquando (irgend einmal; bei vorausgehendem si ... ... allein durch ecquid (nie durch si quid) ausgedrückt, z.B. du fragst, ob etwa eine Hoffnung sei, quaeris, ecqua spes sit?: laß ...

klug , mentis compos (bei Verstand). – sanae mentis. ... ... sero sapere: mit der Zeit klüger werden, aetate rectius sapere. – bist du k.? sanusne es? satin sanus od. sobrius es? – ich ...

faul , I) in Fäulnis übergegangen: a) eig.: putidus ... ... .B. die ganze Sache ist s., tota res vacillat et claudicat: was du auch von allen diesen Punkten anrühren magst, alles ist s., quidquid horum ...

toll , rabidus. rabiosus (hirnwütig, rasend, v. Tieren u ... ... u. Tieren); furere (wüten, infolge heftiger Leidenschaft, vom Zorn). – bist du t.? satin sanus es? – t. werden, rabidum fieri. in ...

hier , I) an diesem Orte: hic. – hoc loco ... ... so wird im Latein. nur das Pronom. demonstr. gesetzt, z.B. siehst du den Mann hier? videsne hunc virum? – II) bei dieser Sache, ...

Gute , das, bonum (übh.). – honestum (das ... ... lassen); ignoscere alci alqd (es ihm verzeihen, auch absol., z.B. du wirst mirs zugute halten, ignosces): jmdm. viel zugute halten, alci ...

wert , carus (lieb, teuer). carus et iucundus ( ... ... viel w. sein, parvi od. nullius pretii esse: so viel bist du nicht w., tanti non es: so viel od. so gut als ...

dumm , stolidus (einfältig). – stultus (töricht). – ... ... d. Kopf, ingenium haud absurdum: ein d. Stolz, superba stultitia: du bist nicht d., haud stulte sapis. – Adv. stolide; stulte ...

Narr , I) spaßiger Ratgeber: coprĕa. – jmd. zum ... ... insipiens (Unkluger). – homo demens (Tor). Vgl. »Erznarr«. – o du gutmütiger N.! o tuam mansuetudinem! – III) wahnsinniger Mensch: mente ...

Spaß , I) = Scherz, w. s. – II) = ... ... delectat m. Infin.; iuvat m. Infin.: es macht mir Sp., daß du etc., iuvat me m. Akk. u. Infin.

säen , I) v. tr .seminare; serere. – ... ... (Samen ausstreuen). – sementem facere (die Saat bestellen). – Sprichw., wie du säst, so wirst du ernten, ut sementem feceris, ita metes (Cic. de or. 2, ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... – geh mir mit deinen Gesetzesvorschlägen! abi hinc cum rogationibus tuis! – du kannst g.! ilicet! – jmd. gehen lassen , sinere, ut ...

Grund , I) als unterste Fläche, unterster Raum von etw., der ... ... ; non habeo, nihil habeo, quod od. cur etc., z.B. du hast keinen G., dich zu beunruhigen, nihil est quod te moveat. ...