Online-Bibliothek

... er etw. wahrnehme, aber nicht darauf achte, z.B. du, der du glaubst, daß die Götter sich nicht um Menschliches bekümmern, ... ... sie nicht genug wahrnehme, z.B. siehst du nicht, wie bei Homer Nestor oft mit seinen Tugenden ... ... gar nicht wahrnehme, z.B. du siehst nicht, mit wie großer Gefahr du etc.? non vides, quanto ...

... ut eum cognoscerem [seine Bekanntschaft zu machen]): du kannst von G. sagen (d.i. die Sache ... ... m. folg. Indik.: es ist dein G., du hast von G. zu sagen; daß etc., bene tecum agitur, quod etc.: du hast von G. zu sagen, daß du noch lebst, de lucro est, quod vivis; de lucro vivis: ...

... auszurichten etc. haben; z.B. hast du etwas (auszurichten, zu bestellen, zu befehlen)? num quid ... ... (me) vis? num quid fieri iubes?: hast du sonst noch etwas? numquid ceterum mevis?: er fragte mich, ob ... ... fordern, befehlen, wünschen, verlangen, s. d., z.B. was willst du h.? quid vis? quid postulas?: was willst ...

geben , dare (im allg. [Ggstz. ... ... novi est?: gibt es etwas Neues? num quidnam novi? wieviel hast du dafür gegeben? quanti rem emisti?: wieviel gibst du für den Tisch, das Logis, den Unterricht? quanti cenas, habitas, ...

... er, sie, es ist gerade, eben). – recht so, daß du etc., probo, quod etc. b) dem Rechte gemäß: ... ... (sofern man das Recht übt): es ist nicht r. von dir, daß du etc., non recte fecisti, quod etc.: ...

... sagst! (bei Verwunderung) aintu!: was sagst du? quid als? – damit ist nichts gesagt, nihil dicis; ... ... gesagt, getan! dictumfactum ! od. dictum ac factum! was willst du damit sagen? quid tibi vis?: das hat nicht ... ... ut dicunt; ut dicitur. – aber. sagst du oder höre ich dich sagen, aber, sagen sie ...

Licht , das, I) im allg.: lumen. lux (mit ... ... propius accesseris (wenn man näher hinzugeht); si vis veram rationem exsequi (wenn du dem wahren Stand der Sache genauer nachspüren willst). – v. Pers., Jesus, ...

Preis , I) Belohnung, bes. für befriedigend gelöste Aufgaben (Prämie): ... ... – was ist der Pr.? quanti indicas?quanti hoc vendis? (wieviel verlangst du dafür? fragt man den Verkäufer); quanti hoc constat? quanti hoc emptum? ...

gewiß , I) Adj.: 1) fest, sicher, zuverlässig ... ... an etw. zweifelt: certe; quidem certe, z.B. diesem gewiß vertraust du dein Leben an? huic quidem certe vitam tuam committis?

1. ob , I) = wenn: si. – ob ... ... Hauptton der Frage fällt). – num (ob wohl). – ich frage, ob du ihm Geld gegeben hast, quaero dederisne ei pecuniam od. numei pecuniam ...

Gnade , gratia (die Gnade = die gnädige Gesinnung und Gnadenbezeigung ... ... . begnadigen no. II: jmd. wieder zu G. annehmen, alqm du gratiam recipere (einen einzelnen); alqm in fidem recipere (ein abtrünnig gewordenes ...

schön , pulcher (im allg., z.B. Knabe, Stadt, ... ... recht! als Ausruf der Zustimmung): mit jmd. sch. tun, alci blandiri: du wirst sch. bei ihm ankommen, haud blande te excipiet.

... es die Lateiner durch videri, existimare, putare, z.B. du magst seine Kühnheit zu wenigkennen, parum perspexisse eius videris audaciam: dann ... ... will etc., quicumque is est: mag es sein, wann es will, du wirst mir Strafe leiden müssen, quandocumque mihi poenas dabis.

Reihe , ordo (z.B. duplex dentium: u. ... ... ). – die Reihe kommt an dich, trifft dich, ordo te vocat (du kommst nun nach der Reihenfolge, beim Erzählen etc.); nunc tuae sunt partes ...

davon , I) zur Angabe des Losmachens u. der Entfernung: ... ... unde. – davon ist er krank geworden, inde morbum contraxit: was hast du davon? quid tibi prodest? quem fructum inde cepisti? – III) in ...

artig , I) vom äußeren Ansehen und Benehmen: festivus (von ... ... kam, fecit humaniter, quod ad me venit. – II) wunderbar, sonderbar: du sprichst a., mira narras: das müßte a. zugehen, wenn ...

Seele , I) eig.: anima (die Seele als belebendes Prinzip ... ... der Seele, valde doleo alqd; gravissime fero alqd; mordeor, quod etc.; du tust mir in der S. weh od. leid, tuam vicem doleo. ...

damit , I) Adv.: 1) zur Angabe des Mittels ... ... geht es gut, ea res bene od. prospere procedit: was meinst du damit? was willst du damit sagen? quidnam hoc intellegis? quorsum ea dicis? – 3) zur ...

dabei , I) zur Bezeichnung der örtlichen Nähe: iuxta (dicht ... ... de re, hac de re usw., z. B. was denkst od. meinst du dabei? quid ea de re censes? quid statuis hac de re? ...

sonst , I) außerdem etc.: praeterea (außer diesem, außerdem, ... ... was s. noch zu geschehen pflegt, et quid aliud fieri solet: hast du s. noch etwas zu sagen? num quid praeterea tibi dicendum est?: ...