Online-Bibliothek

ergehen , I) v. intr.: 1) bekannt (gemacht ... ... , haec ego patior cotidie: dir wird's übel ergehen, malum habebis (du wirst Schläge bekommen, Komik.). – 3) über sich ergehen lassen od. lassen ...

gelegen , I) eig., liegend: situs, positus in alqo loco ... ... commode; bene. – recht g., peropportune; percommode; optime, z.B. du kommst mir recht g., peropportune venis; optime te mihi offers (dieses ...

richtig , iustus, Adv .iuste (eig. dem Recht, dem ... ... – richtig! res ita est, ut dicis; rem tenes; tetigisti acu (du hast's getroffen): sehr, ganz richtig! planissime; verissime; plane ita res ...

Auswurf , I) das Auswerfen: exscreatio (durch Husten und Räuspern). – einen starken Au. haben. multum pituītae (von ... ... faex populi: Au. der Menschheit, omnium deorum hominumque pudor; scelus incredibile: du Au! ol utum! o sordes!

Bißchen , I) kleiner Bissen: offula. – gute Bißchen, ... ... meae: ein b. Lektüre, lectincula od. Plur. lectinuculae: wenn du dir ein b. Mühe gibst, si tu nervulos tuos adhibueris.

vornehm , nobilis. nobili od. non ignobili loco natus ... ... apart, von Pers. u. Dingen, z.B. valde iam lautus es, du tust gewaltigv.): – sehr v., aus sehr v. Hause, auch ...

schonen , parcere mit Dativ (im allg., sowohl sparen als ... ... nicht zu sehr auszusetzen), monere alqm, ut cautior sit. – ich werde, du wirst. er wird geschont. mihi, tibi, illi parcitur.

dadurch , I) zur Bezeichnung des Ortes: eā; hāc; istāc ... ... quod od. bl. quod; auch cum, z. B. sagst du dieses dadurch, daß du auf diese Art an. klagst, nicht öffentlich? cum hoc modo accusas, ...

solcher , talis (»so beschaffen«, auch mit dem Nbbgr. des ... ... einer, nach si, ne u. dgl., z.B. suche Beweise, wenn du solche suchen kannst, quaere argumenta, si quae potes). – od. durch ...

Anblick , I) aktiv: aspectus. – conspectus (das Erblicken, ... ... A. gewähren, triste spectaculum praebere, jmdm., alci; tristem esse aspectu: du würdest diesen A. nicht ertragen können, non ferres ista, si videres. ...

umsonst , I) ohne Lohn, unentgeltlich: gratis ... ... sine pretio (ohne Zahlung zu erhalten, z.B. captivos dimittere). – du bekommst es ums., gratis tibi stat od. constat; gratuitum est: das sollst du nicht ums. (ungestraft) getan haben, haud inultum oder impune feres ...

lossein , a) von etwas: solutum esse alqā re (im allg., z.B. catenā, vinculis: u. militiā). – das ... ... carere alqā re (etwas nicht mehr haben, z.B. morbo cares, du bist die Kr. los).

aussehen , I) v. tr. = ausersehen, w. ... ... exscribere: ich weiß nicht, wie er aussieht, ignoro, albus aterne sit: du bist dümmer, als du aussiehst, praeter speciem stultus es: sieht das nach einer Hochzeit aus? ...

... in incerto habeo, quidnam consilii capiam: was fängst du an? quid incipis? quid paras? (was beginnst du da? näml. Unnützes, Unbesonnenes): quo ruis? (wohin, in welches Unglück stürzest du dich?). – II) v. intr.: incipere (von Pers. ...

Beispiel , I) zur Erläuterung einer Sache: exemplum. ... ... – nimm dir ein B. an. mir, imitare me: daran magst du dir ein B. nehmen, inde tibi quod imitere capias. – sich ...

Hoffnung , spes (auch meton. die Person, auf die man ... ... bene sperare de alqo; bonam spem de alqo capere od. concipere: du hast gute H. wegen des Staates (gefaßt), bonam spem de re publica ...

fürchten , a) etwas, sich vor etwas, metuere, timere alqd ... ... alles von jmd. s., omnia ab od. ex alqo timere: du hast nichts von mir zu s., nihil tibi est a me periculi: ...

gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, u ... ... bequem, gelegen). – wenn es dir'gefällt (wenn es dir gefällig ist, wenn du so gefällig sein willst), quod tuo commodo fiat; nisi tibi molestum est; ...

... jmd., alcis adventus in exspectatione est: du wirst von allen sehnlichst erwartet, carus omnibus exspectatusque venies: die Zeit ... ... alqo, z.B. optare a dis immortalibus, ut etc.). – du erwartest vielleicht, daß er sagen werde, exspectas fortasse, dum dicat: ...

... hoc mihi gratius nihil facere potes: wenn du mir einen G. tun willst, si me amas (als Bittformel ... ... G., daß ihr etc., date nobis hanc veniam, ut etc. – du tust mir einen G. od. einen großen G., wenn du etc., gratum od. pergratum (gratissimum) mihi ...