Online-Bibliothek

... commodioris valetudinis factum esse. – wie befindest du dich (wie ist dein Befinden)? quo modo te habes? ut vales ... ... ?) quo modo vivis? quid agis od. agitur? (wie lebst du) wie geht es? übh.): ich b. mich wohl, bene, ...

erinnern , I) ins Gedächtnis zurückrufen: alqm admonere, commonefacere alcis ... ... delebit oblivio. – ich erinnere mich gelesen zu haben, memini me legere: du wirst dich e., meministi (absol. od. mit Akk. u. Infin ...

schaffen , I) hervorbringen: creare. procreare (etwas außer sich, ... ... Ruhe sch., otium alci parare. – III) arbeiten, tun: was hast du hier zu schaffen? quid tibi hic est negotii?: ich habe nichts mit ...

bekommen , I) v. tr.: a) übh.: ... ... – wiederbekommen, s. d. – bekommen haben, auch habere: woher hast du das bekommen? unde datum accepisti? – nicht b., non ...

begehren , a) im Herzen wünschen: appetere (verlangen). – ... ... jmds. Tochter zur Frau b., filiam alcis sibi poscere uxorem: was begehrst du von mir? quid est, quod mevelis? quid vis faciam? (was ...

wirklich , verus (wahr, echt, z.B. gloria, ... ... kann, quod est aut quod esse potest: es ist w. so, wie du sagst, - est, ut dicis: was vu w. tust, quod ...

Verstand , mens (das Vermögen zu denken, zu urteilen u. ... ... . um den V. bringen, alqm dementem facere; alcis mentem exturbare: bist du recht bei V.? satin sanus es?: ich bin völligbei V., mens ...

... .B. omnibus in rebus; vgl. at publice commodasti, du hast dich dem Staate g. erwiesen): sei so g. und etc., da mihi (nobis) hanc veniam, ut etc.: wenn du so g. sein willst, wollest, si (tibi) videtur, videbitur, ...

befehlen , iubere (im allg., wollen, ... ... b. lassen, alci od. alcis imperio parēre, obtemperare. – befiehlst du etwas? num quid (me) vis? num quid fieri iubes?: befiehlst du sonst noch etwas? num quid aliud imperas? num quid ceterum me vis ...

angenehm , acceptus (gern gesehen u. gehört, wohl aufgenommen, ... ... blandiri: den Sinnen a. sein, sensus titillare, fovere, voluptate permulcere: du wirst jedermann a. und willkommen sein, carus omnibus exspectatusque venies: es ...

belieben , I) v. impers., ... ... – II) v. tr. wollen: velle. – beliebst du etwas? num quid vis? num quid imperas?: beliebst du sonst noch etwas? num quid ceterum vis?: wie Sie belieben, ...

anwenden , I) einen bestimmten Gebrauch von etwas machen: uti alqā ... ... tempus frustra conterere: der Tag ist gut angewendet, salvus dies est: du konntest diese Stunden besser a., poteras has horas non perdere. – II ...

sogleich , statim (stehenden Fußes). – ... ... ungeduldigen Fragen, die den Begriff einer Aufforderung in sich schließen, z.B. willst du sogleich [od. gleich] fort? etiam tu hinc abis?: willst du sogleich [od. gleich] schweigen? etiam taces?). – sogleich bei seiner ...

gedenken , I) = (sich) erinnern u. = denken ... ... u. wichtige Dinge, z.B. mundum efficere moliens deus). – wo gedenkst du hin? quo tendis?: ich gedenke nach Rom zu reisen, volo ...

brauchen , I) = gebrauchen, w. s. – II) = ... ... nicht völlig zu büßen, hic decem annorum legitimam poenam non pertulit. – was du gar nicht brauchtest (als Parenthese), quod tibi necesse minimum fuit.

verdient , debitus. meritus (was nach Verdienst jmdm. ... ... . erworben), daß etc., ita de populo Romano meritus est, ut etc.: du hast dich um mich so sehr v. gemacht (dir so große V. ...

gescheit , scitus (von Pers. u. ... ... – g. ist jener Einfall des Kato, scitum est illud Catonis: du bist g.! haud stulte sapis!: bist du g.? sanusne es? satin sanus es? – Adv. scite; ...

Befinden , das, I) Beschaffenheit, Zustand: z. B. nach ... ... aegro alqm interrogare. – wie ist dein B.? d. i. wie befindest du dich? s. befinden no. II, 2. – III) Meinung ...

gebürtig , aus einem Orte, einem Lande, natus in alqo loco ... ... g., s. Landsmann: aus einer Provinz g., provincialis: woher bist du g.? cuias es?: Athen, woher ich g. bin, Athenae, ...

herholen , arcessere (eig. machen, daß jmd. herbeikommt, herbeiholen ... ... altius repetere: um die Beispiele nicht zu weit herzuholen, ne longius abeam: du brauchst die Beispiele nicht weit herzuholen, non longe abieris.