Online-Bibliothek

Achtung , I) Aufmerksamkeit; in welcher Bed. es ohne Artikel in ... ... b, β. – jmdm. A. erweisen, alci cultum tribuere: alqm observatione colere; alci reverentiam praestare: reverentiam adhibere adversus alqm (Achtung zeigen jmdm. gegenüber); ...

pflegen , I) v. tr.: 1) warten, abwarten ... ... Alter pfl., pie curare patrissenectutem. – sich pfl. , se opulenter colere. – 2) sich einer Neigung behaglich überlassen, z.B. der Ruhe ...

Element , I) Grundstoff, Urstoff: elementum. – natura ... ... – in beiden Elementen, im Wasser und auf der Erde leben, aquam terramque incolere; humi et in umore vivere; in utraque sede vivere. – II) ...

... desinere alqd (z. B. artem): seine Pflicht au, officium colere, servare; officio fungi; gehörig, officio satisfacere: seine amtlichen Pflichten, sein Amt au., munus suum administrare, colere od. exsequi; munere suo fungi: Rache au., s. ( ...

dürftig , tenuis (von Personen = ein nur spärliches Auskommen habend ... ... sehr d. leben, tenuissimo cultu vivere; vitam in egestate degere; vitam inopem colere. – Dürftigkeit , rei familiaris angustiae (dürftige Familienumstände; im höhern ...

Gehilfe , adiutor (im allg., auch als Lehrer; z.B ... ... Helfershelfer); auch verb. minister et adiutor; servus et minister alcis rei. – collega (G. in einem Amte). – hypodidascalus (G. eines Lehrers, ...

Respekt , observantia (Hochachtung). – reverentia (Ehrerbietung). – ... ... . erweisen, reverentiam adhibere adversus alqm od. prae stare alci; alqm observatione colere: jmdm. nicht den gehörigen R. erweisen, alcis di gnitatem neglegere: ...

Gewerbe , ars. artificium (als Betrieb einer Kunst, eines Handwerks ... ... (als Erwerb). – ein G. treiben, in sordida arte versari; quaestum colere: ein G. mit etwas treiben, quaestum facere od. rem quaerere ...

Andacht , religio (religiöses Gefühl). – preces (Gebet). ... ... mit A. erfüllen, audientium animos religione perfundere. – andächtig , religionum colens (die relig. Gebräuche etc. übend). – pius (fromm). – ...

östlich , ad orientem vergens. ad od. in orientem spectans (nach Osten hin liegend). – od. durch den Genet. orientis (wenn es = im ... ... in orientem spectare: östl. (nach oder gegen O.) wohnen, ad regionemorientis colere.

annehmen , I) v. tr.: ... ... soeium assumere od. sibi adiungere (übh. bei einer Sache); alqm collegam sibi cooptare (im Amte): einen als Mitglied (eines Kollegiums, einer Gesellschaft etc.) a., alqm cooptare: einen als Lehrer a., ...

fürchten , a) etwas, sich vor etwas, metuere, timere alqd ... ... ! timere desine! – c) Gott fürchten, deum vereri; deum vereri et colere. – d) sich fürchten (absol.), metuere; timere; in metu ...

arbeiten , I) v. intr.: 1) tätig sein, ... ... machinari alqd (etw. Böses im Schilde führen, z. B. alci perniciem); colere alqd (aufrecht zu erhalten suchen, z. B. pacem): eifrig an ...

belagern , obsidēre (im allg., besetzen, auch von Neugierigen, ... ... B. in die B. mit aufnehmen, opere circumplecti (z. B. collem). – Belagerungsmaschine , machĭna; machinamentum. – die Belagerungsmaschinen. opera; ...

auflösen , I) was zusammengebunden, aneinandergereiht, gefügt ist, was zusammenge ... ... , nuptias praetorii viri). – distrahere (auseinanderreißen, gewaltsam auflösen, z. B. collegium [eine Innung], omnem societatem civitatis). – mittere. dimittere (entlassen, ...

Erwarten , das, -ung , die, exspectatio. – spes. opinio (Hoffnung, Vermutung, daß etwas geschehen etc. werde). – die gespannteste E., summa rerum ... ... ac ratus sum evenit: jmd. über E. beschenken, donis alqm supra vota colere.

huldigen , I) eidlich seine Ergebenheit u. Treue bekräftigen: in ... ... II) übtr.: a) jmdm. huldigen = seine Verehrung etc. bezeigen: alqm colere. – alcis studiosum esse (jmdm. zugetan sein, z.B. nobilitatis: ...

Andenken , memoria (Gedächtnis, Erinnerung). – recordatio (Wiedererinnerung); ... ... , tenere alqd. memoriam alcis rei servare, conservare (eine Sache); memoriam alcis colere (eine Pers.): jmd. in gutem A. behalten, gratissimam alcis memoriam ...

besorgen , I) v. tr. curare. procurare (Sorge ... ... (einer Sache vorstehen, z. B. die Bewirtschaftung der Landgüter b., agris colendis pr.). – exsequi (vollziehen). – conficere (eine Sache abmachen, z ...

armselig , I) elend: miser. misellus (elend). – ... ... parce ac duriter vitam agere; tenuiter vivere; vitam in egestate degere; vitam inopem colere. – Adv. misere. – a. gekleidet, obsoletus; male ...